Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 18.3: В сравнении со злыми духами, человеческие сердца страшнее

Как он мог в этот момент думать о том, прикасаться или не прикасаться к его руке, стесняться или не стесняться. Е Цзинчжи глянул на рану на пальце молодого человека и достал белую бутылочку:

— Это кристалл ста трав из долины Шеннон. Я помогу тебе обработать рану.

Сказав это, он налил из белой бутылочки что-то вроде прозрачной искрящейся нефритовой росы и натёр ею ладонь Си Цзя.

Молодой человек машинально отдёрнул руку, и Е Цзинчжи, вскинув голову, посмотрел на него.

Си Цзя смущённо рассмеялся:

— Мастер Е, эта вещь... кажется, довольно ценная.

Е Цзинчжи покачал головой и продолжил наносить лекарство:

— Всё в порядке. Оно стоит всего десять очков.

Си Цзя: «…»

Десять очков — это явно много, верно?

Молодой талантливый Пэй Юй, который входил в десятку лучших рейтинга модоу, зарабатывал всего сто очков в месяц. Если вы скажете ему об этом таким тоном, он расплачется!

Даже если ты мастер Е, который спустился с небес с таким количеством очков, что он не знает, куда их девать, то это не значит, что можно просто так расходовать духовное лекарство.

Си Цзя посмотрел на Е Цзинчжи, затем перевёл взгляд на порез, который он случайно получил, когда схватил сяо Цзюань за волосы и ударил её о стену, и потерял дар речи.

Только после того, как мастер Е закончил обрабатывать рану Си Цзя и убедился, что других ран на теле молодого человека нет, он приступил к лечению сяо Цзюань.

Си Цзя потёр свой палец. В тот момент, когда был нанесён кристалл ста трав, ранка мгновенно затянулась. А спустя пять минут от неё не осталось никаких следов. Он не смог удержаться и сказал:

— Мастер Е, хотя я слышал, как Пэй Юй называл тебя образцом нравственности, тебе, правда, не стоит...

Не стоит быть таким хорошим, покупать мне магическое оружие и помогать обрабатывать раны...

Вся застенчивость, которую мастер Е старательно подавлял, пока втирал лекарство в изящную ладонь молодого человека, мгновенно нахлынула с новой силой, и он повернул голову, чтобы не смотреть на Си Цзя. Кончики его ушей покраснели.

— Без... без проблем, — пробормотал Е Цзинчжи низким голосом. — Это то, что я должен был сделать. Должен... был сделать.

Си Цзя: «…»

Ты не образец нравственности в мире Сюаньсюэ, ты самый бескорыстный примерный гражданин нашего времени!

Лёжа в углу и наблюдая за этими двумя кобелями, сяо Цзюань только и могла мечтать о том, как их заживо сожрать.

Е Цзинчжи потребовалось некоторое время, чтобы вернуться к теме сяо Цзюань. Так что он позволил своим семи талисманам ещё немного пожечь её тело.

Когда Е Цзинчжи и Си Цзя, наконец, подошли к сяо Цзюань, мастер Е безразличным тоном объяснил:

— Эти семь талисманов были написаны моей кровью, и они очень эффективны против злых духов и призраков. Злые духи — это не то же самое, что призраки. В действительности это форма жизни, созданная из злой энергии и энергии инь. Раньше мы не могли видеть энергию инь на её теле, так как злой дух активно её подавлял.

Си Цзя видел призраков на протяжении двадцати с лишним лет, но он впервые услышал о злых духах. Он спросил:

— Связаны ли злые духи и призраки?

Е Цзинчжи покачал головой:

— Полностью взаимосвязанными они считаться не могут, но параллель есть точно. Призраки могут формировать энергию инь, но в этом мире зло и энергия инь не обязательно нужны для того, чтобы призраки обрели форму. Злоба и коварство, таящиеся в глубинах людских сердец, иногда могут обретать форму и обладать энергией инь, даже более мощной, чем тысячелетний злобный призрак. На Земле самыми злыми на самом деле являются не злобные призраки, а сердца людей. Зло, скрывающееся в глубинах человеческих сердец, может превратиться в злых духов. И такой злой дух называется двойником.

Старые люди часто говорили, что в этом мире существует кто-то, кто будет выглядеть точно так же, как ты. Он будет такого же роста, как ты, с такой же внешностью, похожим голосом и привычками. Когда он столкнётся с тобой, он будет использовать любые методы, чтобы убить тебя. После этого он станет тобой, заменит тебя и будет жить твоей жизнью. Он — твой двойник.

Е Цзинчжи продолжил:

— На самом деле двойник не похож на тебя, но он будет стараться тебе подражать. Двойник ищет наиболее подходящего носителя в этом мире, а затем входит в его жизнь. И каждый день ты будешь замечать, что он всё больше и больше становится похожим на тебя. Твои друзья и семья будут часто вас путать. Пока в один прекрасный день он полностью не заменит тебя и не вселится в твоё тело. Когда никто в мире больше не будет думать, что ты — это ты, ты потеряешь смысл своего существования, уступишь двойнику и перестанешь существовать.

Си Цзя постарался всё это переварить.

— Захватить тело хозяина... Ты имеешь в виду, что кузина сяо Цзюань сейчас злой дух, но тело действительно принадлежит ей?

— Да. — Е Цзинчжи немного подумал и добавил: — В настоящее время людей, верящих в призраков и злых духов, не так много. Люди живут в достатке, часто вступают в межличностные отношения, и двойникам сложнее захватывать их тела. Десять лет назад я увидел двойника, но он потерпел неудачу и не смог заменить хозяина тела. В конце концов, он исчез. Это первый раз, когда я увидел двойника, которому это удалось.

Си Цзя опустил голову и взглянул на лежащую в углу сяо Цзюань. Она не смотрела на него, прятала своё лицо во тьме. Молодой человек не знал, что и думать.

Спустя долгое время он спокойным голосом сказал:

— Думаю, я знаю, почему оно захватило тело сяо Цзюань.

Минут через десять Си Цзя обнаружил потерявшую сознание супружескую пару во второй спальне. Благодаря заклинанию Е Цзинчжи они быстро очнулись. Как только тётя проснулась и увидела свою дочь, лежащую в углу, она бросилась к ней и сорвала все жёлтые талисманы.

Си Цзя нахмурил брови и хотел остановить её, но сяо Цзюань не предприняла попытки сбежать, даже восстановив способность двигаться. Наоборот, она помогла тётушке подняться и принялась молча её успокаивать.

В горле Си Цзя стало сухо при виде этой сцены, и он не знал, что сказать.

Е Цзинчжи сделал шаг в их сторону:

— Вы должны понимать, что это не ваша дочь.

http://bllate.org/book/13170/1171223