Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 14.1: Все люди Сюаньсюэ такие ненормальные?!

Си Цзя не хотел вмешиваться в дела мира Сюаньсюэ. После того, как он подписался на официальный аккаунт «Призраки знают», он никогда ничего не комментировал, только периодически пролистывал их сообщения от скуки. Но ничто не достаётся бесплатно. Стоимость модоу была двадцать очков. Пэй Юй входил в топ десять и получал сто очков в месяц. Если всё и вправду так, то выходило, что модоу был достаточно дорогим.

Си Цзя быстро вбил свой адрес и стал ждать, пока другая сторона доставит товар.

Пэй Юй так и не вернулся, вероятно, потому что он был слишком напуган. Только вечером он прислал весточку через WeChat:

[Я наткнулся на злого духа с достаточно высоким уровнем. Не ждите меня к ужину.]

Си Цзя с равнодушным лицом вывел того на чистую воду:

[Я позвоню тебе, когда мастер Е отправится в свою комнату на отдых.]

Пэй Юй был ему премного благодарен:

[Братец Цзя, ты лучший!]

После ужина Си Цзя планировал помыть посуду, но задержался, чтобы ответить Пэй Юю. Когда же он вернулся на кухню, то увидел, что Е Цзинчжи склонился над раковиной. На нём была чёрная ветровка, а его длинные, как у феникса, глаза были опущены. Тонкие пальцы, которые раньше отлавливали призраков, сейчас чутко протирали каждую поверхность, каждый край тарелки и палочек для еды.

Си Цзя чувствовал себя ужасно, как одеяло, которым никогда не пользовались. Он пригласил мастера Е, оставил его гостить в собственном доме. Кто же знал, что этот человек вообще не спал, а проводил время за уборкой, готовкой, а сейчас ещё и перехватил инициативу с мытьём посуды.

Си Цзя и Пэй Юй знали друг друга всего несколько дней. С самого начала шарлатан Пэй представлялся старшим из молодых мастеров и был довольно избалован. Он не мог назвать разницу между солью и сахаром, не говоря уже о посуде. Он мог разве что сидеть за обеденным столом, держать палочки и ждать, когда подадут еду. А вот король ада Е совсем не соответствовал своему прозвищу со всей этой нежностью и дотошностью. И всё же он по-прежнему казался отстранённым и всегда молча делал то, чего не сделало бы большинство других людей.

Встретившись с незнакомцем с невероятной энергией инь, он одолжил ему своё собственное магическое оружие, дабы эту энергию подавить. После этого он испробовал всё, чтобы решить проблему.

Будем честны, на месте Е Цзинчжи Си Цзя не стал бы себе помогать, если бы встретил себя неделю назад. Однако Е Цзинчжи помог ему по собственной инициативе. Более того, он даже помог ему до такой степени. Такой человек действительно заслуживает считаться образцом нравственности.

Си Цзя подошёл к другой раковине, взял оставшуюся посуду и принялся её отмывать.

Е Цзинчжи поднял голову и взглянул на него так, будто не понимал, зачем ему вообще приходить сюда и помогать с посудой. Си Цзя поднял уголки губ и улыбнулся ему. Е Цзинчжи медленно сжал губы, которые он только что приоткрыл. Он ничего не сказал, просто повернул голову к раковине и продолжил со всей серьёзностью мыть посуду.

Когда наступил вечер, инь и ян сошлись, и Е Цзинчжи начал читать мантру для реликвии:

— Эта буддистская реликвия является одной из четырёх, которые были созданы, когда настоятель Великого монастыря Ваньшоу, мастер Буку, скончался. Мастер Буку совершенствовал буддийские учения перед тем, как умереть. Его реликвии не разбиваются даже под ударом молота. По сути, буддизм побеждает всё зло в мире, поэтому, если декламировать над реликвией сорок девять дней, она спрячет твою энергию инь. Но эффект будет прямо противоположным эффекту тайшаньского камня, который у тебя был.

— Прямо противоположный? — с удивлением спросил Си Цзя.

— Да. — Е Цзинчжи кивнул.— Камень с горы Тайшань блокировал твою инь. Но эта реликвия не предотвратит утечку твоей энергии инь, скорее, она помешает злой ци приблизиться к тебе. То есть реликвия воздвигнет барьер и помешает злым духам проникнуть через него и почувствовать твоё существование. Но ты можешь проявить инициативу и освободить её.

Неожиданно Си Цзя всё осознал. Когда он носил камень, он был нормальным человеком, энергия инь была заперта в его теле. Когда он начнёт использовать реликвию, энергия инь не будет скрыта, но мир снаружи не сможет воспринимать или прикасаться к ней.

С этим делом нельзя было затягивать. Е Цзинчжи взмахнул рукой, достал кристально чистую реликвию и положил её себе на ладонь. Он посмотрел на Си Цзя. Молодой человек слегка вздрогнул и тоже посмотрел на него. Через мгновение Е Цзинчжи взял его руку и вложил в неё реликвию.

Си Цзя уставился на него широко открытыми глазами:

— Мастер Е?

— Далее я буду читать заклинание для буддийской реликвии, — объявил Е Цзинчжи.

— Для этого обязательно держаться за руки?

Е Цзинчжи кивнул, выражение его лица было уверенным. Си Цзя промолчал, а про себя подумал:

«Что это за магическая техника такая?!»

Но прежде чем Си Цзя успел что-либо возразить, раздался шум, и прохладная, но нежная аура распространилась от его ладони к голове. Звуки санскрита пели в его душе. Неисчислимое количество монахов зачитывали одну и ту же молитву. Весь мир очистился и успокоился, когда зазвучали буддийские песнопения.

Си Цзя погрузился в это прекрасное царство. Через какое-то время он услышал низкий мужской голос. Он открыл глаза. Красивый, одинокий мужчина нахмурил свои длинные брови и начал что-то торжественно напевать тихим голосом.

Указательный палец Е Цзинчжи был прижат к губам. С каждым звуком, который он произносил, золотые руны вылетали из его рта и устремлялись к их переплетённым ладоням. Горячие руны проходили через руки Си Цзя и исчезали под его кожей. Постепенно ощущение прохлады, исходившее от реликвии, исчезло, и сжатые руки заставили молодого человека почувствовать жар чужой ладони.

Рука Е Цзинчжи была очень горячей, и это совершенно не соответствовало его холодному и безразличному виду. Си Цзя не смог удержаться и полюбовался им ещё немного. Внезапно он вскрикнул от удивления, и Е Цзинчжи усилил хватку:

— При зачитывании заклинания реликвия может стать горячей. Си... Си Цзя, потерпи ещё немного.

Они крепко держались за руки. Через полчаса мантра, наконец, была завершена.

После чтения мантры Си Цзя повесил реликвию себе на шею. Как и ожидалось, ощущения были совершенно иными. Сейчас он мог видеть слабую энергию инь, витавшую в воздухе. Ещё вчера энергия инь только и ждала, чтобы обрушиться на него. Но сейчас она лишь на мгновение заколебалась возле него, а потом радостно устремилась вперёд.

Единственный человек во всем Сюаньсюэ, который был способен видеть инь с рождения, король ада Е, пояснил:

— Через сорок девять дней они исчезнут окончательно.

Си Цзя улыбнулся и кивнул:

— Спасибо, мастер Е.

С вопросом чтения заклинаний было решено. Ночью, когда Е Цзинчжи вернулся в свою комнату, Си Цзя сообщил обо всём Пэй Юю. Буквально через минуту Пэй Юй вернулся в квартиру и взволнованно произнёс:

— Братец Цзя, ты уже видел это? Неожиданно «Призраки знают» начали целую серию новостей. И сегодня они продолжают говорить о помолвке короля ада Е!

Си Цзя был совершенно в этом не заинтересован, поэтому он продолжил наливать себе чай.

— На этот раз — старший из школы Тяньцзи, — тем временем бормотал Пэй Юй, — ты ведь знаешь о школе Тяньцзи, так? Они специализируются на чтении судьбы. Раньше они часто служили астрологами у королей и императоров. Так вот, старший из Тяньцзи опубликовал новость в «Призраки знают». В ней говорится, что король ада Е уже встретил свою будущую жену! На данный момент группа учеников из школы Тяньцзи продолжает гадать. Кто же эта несчастная леди, которая помолвлена с королем ада Е? Ха-ха!

— Людям Сюаньсюэ настолько нечем заняться? — скептически поинтересовался Си Цзя. — От нечего делать они не беспокоятся о серьёзных политических происшествиях, а предпочитают интересоваться сплетнями? Допустим, ты предрёк правильную комбинацию чисел для завтрашнего лотерейного билета, но что ты можешь поиметь со сплетен о других?

— Ученики школы Тяньцзи не очень хороши в охоте на призраков, — ответил Пэй Юй как ни в чём не бывало. — Они целыми днями рассыпают песок и размахивают черепашьими панцирями для гадания. А вот если они узнают, кто же будущая жена короля ада Е, и опубликуют это в «Призраки знают», то они получат достаточно много очков... Если бы я только сам умел гадать, как было бы чудесно, ах!

Си Цзя ничего на это не ответил.

Ты можешь достигнуть только этого.

— Ах да, братец Цзя, я завтра вылетаю обратно в столицу. Раз уж король ада Е так долго живёт в твоём доме, то я больше не могу тут оставаться. Так получилось, что мой учитель хочет, чтобы я вернулся. Брат Цзя, нам придётся немного подождать, прежде чем мы сможем встретиться снова.

Си Цзя небрежно ответил:

— О.

— Ты что, даже не будешь пытаться меня остановить? – спустя минуту молчания сердито возмутился шарлатан Пэй.

— Почему я вообще должен хотеть, чтобы ты остался? – ответил вопросом на вопрос Си Цзя. — Ты и ленив, и труслив. Ты не можешь никак тягаться с мастером Е в ловле призраков. Ты не умеешь готовить. Ты даже не можешь помочь с уборкой. Днями напролёт ты просто бездельничаешь в моём доме... У меня нет никаких причин, уговаривать тебя остаться.

Пэй Юй: «…»

Ему и вправду хотелось перевернуть стол, но он подумал, что слова Си Цзя не лишены смысла.

Пэй Юй пришёл в ярость от унижения и ушёл на следующее утро, даже не попрощавшись. Но перед тем как уйти, он решил сохранить лицо и оставил записку. Си Цзя её не увидел, но Е Цзинчжи поднялся раньше и заметил её. Прочитав, он передал записку Си Цзя:

[Будучи охотником за привидениями и выдающимся представителем молодого поколения — как я могу тратить свою молодость попусту? Я вернулся в столицу охотиться за призраками. Не скучай. Пэй Юй.]

Си Цзя про себя подумал:

«Сможешь ли ты сказать то же самое, но в лицо мастеру Е, который является выдающийся фигурой молодого поколения?»

В большой квартире их осталось всего двое — Си Цзя и Е Цзинчжи. Днём Е Цзинчжи практически не бывал дома, он отправлялся охотиться на призраков.

http://bllate.org/book/13170/1171213