Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 8.2: Шок! У Сян Цин Ли действительно сменил мастера? Король ада Е прислал знак любви!

Пощёчина настигла его слишком быстро. Шарлатан Пэй находился в самом разгаре заливистого смеха и просто не смог уклониться. После полученной оплеухи Пэй Юй уже хотел разозлиться, но замер, увидев, как Си Цзя, поднимает свой телефон со злой улыбкой:

— Это ты написал эту статью?

Пэй Юй внезапно поник и начал виновато хихикать:

— Н-нет… Я просто рассказал о произошедшем, а саму статью точно написали люди из «Призраки знают».

Нажав на статью, он увидел, что количество прочтений было свыше ста тысяч, а лайков — больше тридцати шести тысяч. Бесчисленное количество людей оставляли комментарии ниже.

[6666666*, кликбейт, я верю только «Призракам Знают»]

П.п.: 6666666 — интернет-сленг, «круто», «великолепно».

[Приветик, я человек, отвечающий за отдел сенсаций корпорации. Редактор придёт на работу завтра.]

[Король ада Е воистину заслуживает звания «образца нравственности». Он настолько отдаётся решению проблемы, что готов даже одолжить У Сян Цин Ли. Но даже если тот смертный с телом, полным энергии инь, обладает им, что он вообще сможет сделать? Это же У Сян Цин Ли, ах! От одном мысли об этом у меня уже текут слюнки…]

[Поднимите этот коммент наверх! Сможет ли этот неблагодарный смертный победить короля ада Е? Да если он посмеет не вернуть его, король ада Е превратит его в ничто!]

[У юного даоса Е действительно очень милосердное сердце, Амитабха.]

Си Цзя прочитал всё это и возмущённо молчал.

Здесь так много яда, ах! Кто здесь «неблагодарный смертный»?! Кто превратится в «ничто»?!

За два дня общения с Пэй Юем Си Цзя уже понял, что в их мире Сюаньсюэ за убийство озлобленного духа дают одно очко. А если злой призрак уже убил кого-то, то два. Если же он убил уже двух людей, то три очка, и так далее.

Но, как бы то ни было, тех злых призраков, которые успели кого-то убить, было мало. В конце концов, большинство тех, кто свершил месть, отправлялись в круг перерождения. А у многих из них не было даже достаточной силы, чтобы вообще суметь убить кого-нибудь. По словам Пэй Юя, они, небесные мастера, охотящиеся на призраков, в месяц могут получить не больше сотни очков.

А что касается короля ада Е со звёзд, то он не в счёт.

Кроме этого, существовала ещё пара способов получить очки: предоставить какую-то информацию «Призракам знают» или продать вещи из Павильона Тянь Гун.

Павильон Тянь Гун — это всемирно известная школа, специализирующаяся на усовершенствовании артефактов. Её основателем был сам Бог Ремесленников, Лу Бань*. Их самое известное сокровище, рейтинг модоу, было воссоздано с помощью модоу Лу Баня. Кроме того, они также разработали новый метод очистки от Тянь Гун Кай У сто сорок второго поколения мастеров, Сун Инсин. И с тех пор школа получила название «Тянь Гун Чжай».

П.п.: Лу Бань — китайский плотник, инженер и изобретатель во времена династии Чжоу. Изобрёл чернильный маркер плотника (modou).

П.п.: Тянь Гун Кай У (небесное творение/эксплуатация творений природы — иллюстрированная техническая энциклопедия, которая охватывала широкий спектр технологических методов, достижений и изобретений поздней династии Мин за авторством Сун Инсина — китайского ученого и энциклопедиста поздней династии Мин.

Каждый год Павильон Тянь Гун инвестировал большие суммы в «Призраки знают» и поэтому мог считаться их главным акционером. И из-за этого внизу описания официального аккаунта «Призраки знают» была ссылка на интернет-магазин Павильона Тянь Гун.

У людей мира Сюаньсюэ не было недостатка в деньгах. Им вообще не нужны были средства смертного мира. Их деньги постепенно превратились в очки, получаемые за убийство духов. Например, Пэй Юй выставил собственные капли крови на продажу в Павильоне Тянь Гун. После продажи он разделит с ним прибыль — пятьдесят на пятьдесят.

— Я слышал, что у Нань И, похоже, разделение шестьдесят на сорок с Павильоном Тянь Гун, а у короля ада Е вообще восемьдесят на двадцать. Это так несправедливо. У короля ада Е нет недостатка в очках, он просто купается в них и с каждым разом получает всё больше и больше, а я становлюсь всё беднее и беднее! Такая монополия капитала почти нарушает основополагающие социалистические ценности!

Си Цзя: «…»

«Само существование таких людей, как вы, нарушает основополагающие социалистические ценности, ясно?!»

Не обращая на него никакого внимания, Си Цзя опустил голову и продолжил просматривать страницу официального аккаунта «Призраки знают».

Запечатав энергию инь в здании, Си Цзя и Пэй Юй устроились на лавочке в небольшом саду неподалеку и наблюдали за любым движением в доме. Из двух интересующих их семей та, чей дедушка отошёл в мир иной, кажется, находилась далеко отсюда, вернулась в родной город на похороны. А что касается семьи, состоящей из матери и ребёнка, то они редко выходили из дома.

Вечером женщина взяла маленького мальчика и пошла выносить мусор.

Если не считать густой энергии инь на их телах, которая была настолько плотной, что вот-вот могла превратиться в материальное существо, выглядели они как обычные мать и дитя.

На следующий день Пэй Юй получил посылку от Павильона Тянь Гун и немедленно использовал капли крови Е Цзинчжи. И на этот раз, как и ожидалось, Си Цзя увидел кое-что иное. Кровавые нити Е Цзинчжи не попали в руки Пэй Юя. Четыре луча резко выросли и устремились ввысь. Остановившись на седьмом этаже, они полностью изолировали две квартиры.

Энергия инь была мгновенно запечатана на седьмом этаже. Она вопила и пыталась сбежать, но как только наталкивалась на кровавые нити, пугалась невидимой силы и отступала.

Разрыв в силе был заметен невооруженным глазом.

— Даже капли крови короля ада Е не могут сразу же поймать злых призраков. — Лицо Пэй Юя стало ещё более торжественным. — Си Цзя, возможно, я недооценил силу этого призрака. Мне нужно в столицу — взять кое-что важное у моего шишу, а после я быстро вернусь. Это не обычный призрак, так что будь осторожен. В крайнем случае используй У Сян Цин Ли, чтобы избавиться от него. Я не поверю, что он не боится даже У Сян Цин Ли.

Закончив говорить, Пэй Юй поспешил уйти.

Бронзовый многогранник под одеждой Си Цзя покрутился пару раз, будто напоминая молодому человеку: «Если у тебя появятся проблемы, то только достань меня, и я защищу тебя». Си Цзя беспомощно улыбнулся и, медленно опустив голову, посмотрел на него:

— Пэй Юй хочет, чтобы я швырнул тебя, как камень, и ты всё ещё счастлив?

У Сян Цин Ли внезапно застыл. А в следующее мгновение его начало сильно трясти.

Пэй Юй, только что вышедший из жилого комплекса, внезапно чихнул:

— Неужели я всё ещё могу простудиться?

Поскольку ситуация была настолько серьёзной, что даже Пэй Юй ничего не мог сделать, Си Цзя на мгновение задумался и, в конце концов, решил не возвращаться домой. Он взял упаковку с кошачьей едой, которую нёс своему Сунсуну, сел рядом со зданием и продолжил тихо наблюдать.

Глубокой ночью красивый молодой человек всё ещё сидел там, гладил своего чёрного маленького котёнка и кормил его с руки. Было уже за полночь, а он не спешил уйти. Как будто охранял что-то или защищал кого-то.

Но, как бы то ни было, Си Цзя не собирался дожидаться, пока озлобленный дух выползет и начнёт сеять хаос.

В три часа ночи измождённая, худая женщина средних лет привела старого даоса в монашеской рясе к подъезду дома. Эти двое увидели Си Цзя и, кажется, удивились. Они не понимали, почему молодой человек сидит здесь и играет с котом так поздно ночью.

Посмотрев на Си Цзя ещё пару раз и убедившись, что он не опасен, женщина повернулась к старому монаху, сказала:

— Мастер, я умоляю вас, быстрее прогоните этого призрака! Я не могу больше этого выносить, я прошу вас, поторопитесь и избавьтесь от него! Этот старик, наконец, умер, но тут всё ещё неспокойно. Я хочу, чтобы его душа улетела прочь и рассеялась!

Автору есть что сказать:

Некие люди из мира Сюаньсюэ: Только глядя на Пять Коробок Зеленых Груш, у меня начинают бежать слюнки…

Пять Коробок Зеленых Груш: Малыш раздавит тебя насмерть!!!

http://bllate.org/book/13170/1171200