Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 8.1: Шок! У Сян Цин Ли действительно сменил мастера? Король ада Е прислал знак любви!

То, что они сумели найти источник проблемы, не означало, что они смогут её решить.

Хоть Пэй Юй и был совершенно ненадёжен, всё же он оставался небесным мастером, охотящимся на призраков, и, наверное, мог бы разобраться в этом. Поэтому Си Цзя рассказал всё, что видел.

Пэй Юй был ошеломлён:

— Те мать и сын — призраки?

— Я встречал много призраков. Но обычным людям трудно увидеть их, если только это не озлобленный дух с сильной энергией обиды. Возможно, они способны принимать форму, которую обычные люди могли бы видеть ночью. — Си Цзя слегка покачал головой. — Но эти не были похожи на призраков. Температура тела ребёнка была обычной. А от женщины хоть и пахло кровью, но она не была похожа на духа.

— Откуда здесь мог взяться сильный запах крови?! — Глаза Пэй Юя полезли на лоб. — Если только…

— Что ж, — бесстрастно начал Си Цзя, — возможно, они собирались приготовить на ужин курицу, и она как раз пускала куриную кровь?

— …Может.

Курица: «Так что же я сделала не так?..»

На лестничной площадке обе двери были плотно закрыты, скрывая обитателей двух квартир. В железном тазике в углу последняя догорающая бумажная купюра, наконец, превратилась в серый пепел.

Когда они покинули здание, Пэй Юй достал из небольшой сумки, которую он нёс, четыре необычных чёрных железных кубика. Эти железные кубики были похожи на волчки, с которыми многие люди играли, когда были маленькими детьми. Они имели форму конуса и твёрдый прозрачный чёрный корпус. А под острым краем-иглой стояла красная точка. Когда Пэй Юй потряс металлические волчки, кровавая точка под остриём слегка вздрогнула. Си Цзя только тогда заметил, что точка на самом деле была прозрачной ёмкостью с несколькими каплями крови внутри.

Какое-то время он смотрел на неё с интересом.

— Ты заметил насколько у меня стильная сумка? — горделиво спросил Пэй Юй.

Услышав это, Си Цзя оторопел. Его взгляд переместился с чёрных металлических кубиков на сумку мастера Пэя: «…»

Пэй Юй самодовольно похлопал по маленькой тёмно-зелёной сумке с вышитым на ней чёрным драконом. На застежке красовался белый камень — кошачий глаз. Это был очень странный кусочек кошачьего глаза. Когда Си Цзя внимательно присмотрелся к минералу, то обнаружил, что тот внезапно моргнул, как настоящий кот.

— Я потратил восемьдесят восемь очков, чтобы купить эту сумку-цянькунь от Павильона Тянь Гун. Она попала в магазин только в конце прошлого месяца. И была в единственном экземпляре. Но я смог заполучить её. Это действительно самая модная вещь этого года. Будь то цвет или рисунок, самая стильная сумка за всё время — это мой мешочек-цянькунь «Чёрный Дракон». А ты что думаешь?

— …Какая-то гейская аура.

— Какая аура?

Си Цзя слабо улыбнулся:

— Королевская аура.

— Конечно.

После получения комплимента шарлатан Пэй с большим усердием принялся устанавливать барьер.

Он расставил волчки по четырём углам здания — на севере, юге, востоке и западе, и погрузил в землю только их красные точки. После того, как последний волчок был установлен, Пэй Юй достал жёлтый талисман и начал тихо напевать какие-то заклинания.

— Все в мире циклично, нечестивая ци рассеется, тёмные пустоты в тенях, ослепительно яркий Тайюань. Все небесные силы во мне, я един с миром. Мантра Чжун Шаня, начало нефритовых текстов. Пять Священных Гор давят, Четыре Океана знают всё. Король демонов бессилен, теперь он служит, охраняет мой павильон. Отвратительная грязь будет уничтожена, дао ци будет жить. Сейчас, по предписаниям! Готово!

Бумажный талисман загорелся в воздухе. Четыре кроваво-красных луча внезапно устремились от четырех углов здания к ладони Пэй Юя. Он взмахнул рукой, запечатлевая эти четыре красных луча, связал их вместе. Как только он щёлкнул пальцами правой руки, четыре красных потока тут же плотно припали к земле.

Казалось, они обладали духовным сознанием и продолжали биться в руках Пэй Юя. Внезапно он укусил себя за палец и прижал выступившую на коже каплю к точке, где пересекались четыре кровавых луча.

Бум!

Капля крови подавила четыре нити, а четыре нити подавили инь и зло.

Си Цзя посмотрел на небо и увидел, как сквозь облака пробивается солнце, постепенно освещая небольшой квартал. Энергия инь, поглотившая до этого весь комплекс, начала медленно растворяться. Жители, которые ранее были похожи на зомби, внезапно, обрели жизненную энергию. Беседующие женщины улыбались и смеялись друг с другом, а пожилые люди, занимающихся зарядкой, выглядели теперь гораздо бодрее.

И только здание напротив было покрыто плотной чёрной ци.

Пэй Юй пососал палец. Дождавшись, когда ранка перестанет кровоточить, он сказал:

— Только что я изолировал энергию инь в этом доме, чтобы она не могла просочиться наружу. Но моей крови недостаточно, так что, боюсь, я не смогу удерживать её там долго. Позже я закажу у Павильона Тянь Гун каплю крови короля ада Е.

Си Цзя моргнул:

— Каплю крови?

— Только что, — начал объяснять Пэй Юй, — я использовал капли крови, чтобы подавить энергию инь. Разве ты не видел? Я просто использовал, ага, четыре капли крови. Ты видел красные наконечники? Это моя кровь. Губительная аура капель крови сильна. Но даже если это моя кровь, она не будет слушаться меня. Я мог использовать её только для подавления.

Сказав это, Пэй Юй достал телефон и открыл официальный аккаунт «Призраки знают, что я пережил». Затем нажал на ссылку «Павильон Тянь Гун» под описанием. Как только он это сделал, перед глазами Си Цзя развернулся интернет-магазин.

Си Цзя: «…»

— Хочу найти их, ах, где же капли крови…. Эй, смотри! Капли крови короля ада Е занимают второе место по количеству продаж!

Си Цзя внимательно присмотрелся. В каталоге капель крови первое место по объёму продаж занимала позиция «Нань И — капля крови». Сначала он почувствовал замешательство: как получилось, что вторая по качеству капля крови продавалась лучше, чем первая? Но стоило увидеть цены обеих, и всё сразу встало на свои места.

[Нань И — капля крови: восемь очков/штука.]

[Е Цзинчжи — капля крови: восемнадцать очков/штука.]

Оказывается люди мира Сюаньсюэ тоже обращали внимание на ценники, ага!

…Нет, не так, важнее то, почему здесь вообще есть интернет-магазин!

Это же официальный аккаунт. Забудем о рейтинге модоу. Как так вышло, что у вас есть даже интернет-магазин, вы настолько идёте в ногу со временем?!

Пэй Юй не заметил странного выражения лица Си Цзя.

— Энергия инь этого злого призрака сильнее любой, которую я видел раньше. Поэтому покупать капли Нань И бессмысленно, необходимо взять кровь короля ада Е. — Сердце Си Цзя сжалось от боли. — Восемнадцать очков. А за четыре это будет семьдесят два очка, ах! — Делая заказ, Пэй Юй продолжал хвастаться: — Мне достаточно всего полтора месяца убивать призраков, чтобы получить такую сумму.

Проигнорировав бессмысленные слова бахвальства, которые вылетали изо рта великого и ужасного шарлатана Пэя, Си Цзя, наконец, уловил что-то важное.

В течение дня официальный аккаунт «Призраки знают, что я пережил» отправлял уведомления о свежих новостях мира Сюаньсюэ своим пользователям. Например, прошлым вечером Си Цзя получил одно такое от них:

[Шок! У Сян Цин Ли на самом деле сменил мастера? Король ада Е послал знак любви!]

И сразу после того, как он увидел эту новость, Си Цзя залепил пощёчину болтуну Пэю.

http://bllate.org/book/13170/1171199