Готовый перевод Cub Raising Association / Ассоциация воспитания детенышей [❤️] [Завершено✅]: Глава 1

— Сегодня ночью будет метеоритный дождь, впервые за сто лет. Я уже договорился с несколькими одноклассниками, готовыми отправиться в пригород, ты с нами? — на другом конце провода раздался взволнованный голос. 

Молодой человек, сидевший за компьютерным столом, склонил голову набок, прижимая к плечу телефон. Обе его руки лежали на цифровом экране. В правой руке он держал ручку и продолжал рисовать.  

— На улице слишком холодно, я не поеду. 

— Спасибо, Се Ланьлань*, почему бы тебе не лениться до смерти? — их отношения всегда походили на братские, поэтому Лу Юань не обратил внимания на грубый отказ. — Хорошо, подожди, пока я не сделаю тебе несколько снимков. 

П. п.: Здесь «‎Lánlán»‎ — это прозвище Се Луаня, имеющее значение «ленивый»‎. Но оно также может иметь и саркастический смысл: «Спасибо, Лентяй, почему бы тебе не полениться до смерти?» 

Се Луань ответил несколькими незаинтересованными «ммм», ожидая, когда Лу Юань повесит трубку, а затем отложил телефон на дальний конец стола. 

Он хотел было продолжить работать, но, когда его пальцы коснулись края планшета, мельком увидел поток света, и в следующую секунду Се Луаня оглушил громкий взрыв. Он почувствовал, как задрожал его стол. 

Метеорит упал в его двор?.. 

Се Луань всего секунду держался за свой драгоценный планшет для рисования, прежде чем повернулся, посмотрел на двор за окном и решился выйти. 

Спускаясь по лестнице, он заметил, что многие из его комнатных растений от удара упали и разбились. Однако посаженные им растения в горшках, находившиеся во дворе, были почти такими же, как и до падения метеорита, но сейчас было не время расстраиваться. 

Осмотревшись вокруг, Се Луань увидел неподалеку дыру в земле, которая, казалось, излучала золотое сияние. 

Было уже поздно, и небо начало темнеть, поэтому светящиеся вещи были очень заметны в полумраке. Се Луань думал о том, стоило ли ему подойти поближе и получше рассмотреть, но решение было принято за него, когда он внезапно обнаружил, как что-то подплыло к отверстию. Это был золотой светящийся шар… 

Се Луань неосознанно отступил назад. 

Спокойно, как квалифицированный гражданин XXI века, он должен был верить в науку... 

Но наука, очевидно, не могла объяснить то, что у него предстало перед глазами, и не могла спасти его в этот момент. Он приготовился бежать, но плывущий золотой шар почти сразу догадался о его намерениях и рванул к нему со скоростью пули — слишком быстро, чтобы Се Луань мог успеть уклониться. В сцене, отраженной в его глазах, золотой шар становился все больше и больше. Затем в него ударила вспышка. 

Боли не было, но перед глазами Се Луаня все потемнело, и он погрузился во тьму. 

Когда он пришел в себя, то обнаружил, что окружающая территория стала бесконечным белым пространством. 

Он огляделся вокруг. Пространство казалось очень нестабильным. Вдалеке, насколько Се Луань мог видеть, часть пространства даже разрушилась и искривилась. 

Он почувствовал, что столкнулся с очень неприятной вещью… 

Однако, как только эта ненаучная реальность была им принята, он смог справиться с текущей ситуацией и посмотрел на золотой светящийся шар, который привел его в это место. 

Се Луань не знал, является ли этот шар света разумным, но это было единственное другое существо в этом пространстве. Он мог только попытаться завести диалог.  

— Ты… 

— Я — Ся Цзо. Прошу прощения за то, что привел тебя сюда, не поприветствовав, но только здесь я могу поговорить с тобой, — голос, прозвучавший прямо в голове, прервал то, что хотел сказать Се Луань. Он звучал очень слабо, но не остановился после первой фразы.

— В моем мире все мировые линии ведут к одному и тому же концу, как бы я ни возвращался в прошлое и не пытался что-то исправить. Я даже пытался убить первопричину разрушения мира... но результат не изменился. 

Несмотря на растерянность Се Луаня, у шара оставалось не так много времени, и ему пришлось поспешить с объяснениями. 

— Окончательное решение требует помощи внешних сил, поэтому я пришел в этот мир, чтобы найти тебя. Этот шар света — мое единственное оставшееся сознание. И когда ты попадешь в другой мир, оно выдаст тебе последнее инструкции. 

Абсолютно не было никакой возможности вмешаться — прослушав эти несколько предложений, глаза Се Луаня широко раскрылись, и он понял, что это было что-то далеко за пределами его способностей. 

Отложив науку в сторону, он осознал, о чем говорил шар. 

Проще говоря, тот хотел остановить разрушение своего мира, но не мог изменить концовку, поэтому возложил последнюю надежду на внешнюю силу, человека из другого мира. 

Как и при попытке загнать утку на насест*, Се Луань был недостающим звеном. 

П. п.: «Загнать утку на насест» — это китайская идиома, означающая заставлять кого-либо делать то, что совершенно не в его силах. 

— Хорошо. 

Тот факт, что он смог так быстро адаптироваться к этой странной ситуации, заставил Се Луаня вздохнуть. Он поднял руку, чтобы поправить волосы на голове. 

Конечно, он попал в беду, но все равно не отказал в помощи. 

— Просто установи связь, не волнуйся. И большое спасибо, независимо от конечного результата ты будешь в безопасности, и это не окажет большого влияния на твою реальную жизнь. 

Времени, чтобы объяснить больше, не осталось, и с последней фразой голос в его голове исчез. 

Не окажет большого влияния на реальную жизнь... Реальную жизнь? Заострив внимание на ключевой информации в этой фразе, Се Луань хотел было поразмышлять над смыслом, но его сознание было перемещено. 

Связь установлена. 

Открыв глаза, Се Луань сразу же сделал резкий вдох, холодный воздух просочился в его легкие, и стало очень холодно. Присмотревшись, он заметил, что лежит на промерзшей земле в очень тонкой одежде. 

Первой его реакцией было встать и оглядеться. Это было совершенно незнакомое ему место.

Пустынный, очень узкий переулок, где только два человека могли пройти рядом. 

Внезапно тень заслонила небо. Се Луань посмотрел наверх и увидел огромный серебристо-серый звездолет. 

Он действительно переместился. 

Казалось, что этот мир находился в эре высоких технологий межзвездного будущего. Но здания выглядели примерно так же, как и в его мире. 

Се Луань всего на мгновение отвлекся на небо, но быстро привел свой разум в порядок и посмотрел на золотой шар, который парил перед ним. 

Встретившись со взглядом молодого человека, парящий золотой шар отодвинулся на некоторое расстояние, затем остановился и начал раскачиваться на месте, словно подавая знак следовать за ним. 

Се Луань быстро понял смысл этого движения и без колебаний пошел в этом направлении. 

Эта планета была известным торговым миром, поэтому в небе всегда можно было увидеть звездолеты и дирижабли. Коммерческих улиц было много, и вокруг находилось много туристов. Можно сказать, что это была очень процветающая планета. 

Но даже в процветающем месте должен быть относительно старый район. 

Пройдя около десяти минут за световым шаром, Се Луань пришел в место, которое, казалось, технологии не затронули. Наконец, шар света остановился перед ржавыми воротами. 

Они пришли. 

С любопытством Се Луань посмотрел вверх и был ошеломлен. 

Ассоциа... Ассоциация по воспитанию детенышей? 

В этот момент Се Луань даже заподозрил, что шар выбрал неправильный путь. Разве это не миссия по «‎спасению мира» с кошмарным уровнем сложности и захватывающими героическими приключениями? Как сценарий мог вот так измениться?! 

Но золотой шар, прибывший в это место, как остаточное сознание, не мог распознать выражение на лице юноши. 

Он опустился и коснулся клочка бумаги, прикрепленного к воротам, который, казалось, вот-вот сдует холодный ветер. Было очевидно, что молодой человек должен взять листок бумаги и прочитать его. 

Он не был прочно прикреплен, и Се Луань легко оторвал его от железной двери. Это оказалось объявление о наборе персонала. Бумага была немного помята, но это не помешало прочитать, что на ней было написано. В верхней части четко было сказано: 

[Ассоциация воспитания детенышей приглашает сотрудников по уходу за детьми.] 

Се Луань: «…» 

Итак... спасти мир, став няней? 

Посмотрев сначала на форму для найма, которую он держал в руке, а затем на табличку «Ассоциация по воспитанию детенышей» здания, где различные виды пристроек выглядели довольно старыми и простыми... Се Луань не сдвинулся с места. 

Определение «ассоциация» здесь не обладало тем же значением, что и в его мире. 

Ассоциация по уходу за детенышами в этом мире — это обобщенный термин для учреждений по типу детских домов и садиков. В дополнение к усыновлению осиротевших детенышей в зависимости от обстоятельств они также взимают плату за прием и несут ответственность за уход и образование. 

У ассоциации по уходу за детенышами есть филиалы, рассредоточенные по разным планетам. Как и везде, родителей, которые изо всех сил старались завести полезные связи и пытались дать своим детям шанс поступить в лучший филиал ассоциации, было множество. 

Это связано с тем, что филиал с высоким рейтингом нанимает лучших воспитателей, которые получили оценку S-уровня Межзвездного Альянса, и, конечно, детям обеспечивали очень хорошие экологические условия. 

Каждый воспитатель, у которого была оценка S-уровня Межзвездного Альянса, являлся высокооплачиваемым работником. В настоящее время их было всего шесть, и такое малое количество только делало их еще более желанными. 

Причина заполучить таких воспитателей была очень проста: оценка S-уровня говорила о наличии у них способности направлять и мотивировать детенышей для плавного развития их собственных способностей. 

Например, детеныш, который получил от рождения только одну способность, обретет вторую только под руководством воспитателя S-уровня. Такое развитие талантов может быть эффективным только в раннем детстве, и к моменту взросления потенциал, который не проявился на поверхности, будет ослаблен и в дальнейшем погребен. 

Другим примером является детеныш, который может улучшать только низкоуровневые способности. После получения наставлений от воспитателя S-уровня потенциал стимулируется и возникает вероятность того, что пробудится способность более высокого уровня. 

Хотя это всего лишь вероятность, и не может быть стопроцентного успеха, но какие родители не хотели бы, чтобы их дети выиграли на старте? 

Таким образом, в настоящее время становится довольно частым явлением, когда воспитатели в межзвездных рейтингах имеют десятки тысяч ожидающих родителей, спешащих нанять их, в то время как они всегда заняты. Родители, которые с нетерпением ждали своих детенышей, действительно отдавали дань уважения и сжигали благовония для поклонения. 

Тем не менее Се Луань, который все еще стоял в оцепенении, глядя на листовку для набора персонала, до сих пор не знал об этом. До поры до времени эти потрясающие вещи не имели к нему никакого отношения. В конце концов в этом филиале все объекты были старыми и грубыми, вероятность того, что у него был высокий ранг — нулевая. 

Придя в себя, Се Луань крепко сжал листовку и вошел через открытые железные ворота. 

http://bllate.org/book/13169/1171053