Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 45.1: Ты мог бы понести меня

Дядя Ли вернулся на следующий день. Когда Лу Юньфэй спросил, улажены ли его домашние дела, дядя Ли улыбнулся и заверил его, что всё в порядке и нет поводов для беспокойства. Затем Лу Юньфэй рассказал ему о Бянь Цзиньюане. Будучи водителем Лу Юньфэя, дядя Ли не имел своего мнения на этот счёт:

— Конечно, я буду нести ответственность за подвоз Сяо Бяня до дома.

— Отлично.

Семья Лу не возражала против того, чтобы Лу Юньфэй попросил своего одноклассника заняться с ним репетиторством:

— Но сможешь ли ты заниматься одновременно с двумя репетиторами? Хочешь ли ты, чтобы репетитор Ван остался у нас работать?

Лу Юньфэй задумался. Он почувствовал себя виноватым, но:

— Давайте мы отпустим наставника Вана.

— Хорошо, я сообщу об этом наставнику Вану чуть позже.

— На самом деле он хороший репетитор. Он ответственно относится ко мне, я всё же приношу ему одни разочарования, — Лу Юньфэй похвалил репетитора Вана.

— Поэтому, мама, пожалуйста, поговори с ним помягче и выплати ему большую компенсацию.

— Я так и сделаю, — улыбнулась мать Лу.

— Ты всё ещё смеешь говорить, что ты для него разочарование. Быть разочарованием — это не такая уж хорошая причина для гордости, ты так не думаешь?

— Я просто констатирую факты, — заявил Лу Юньфэй.

— Разве я могу сказать, что это произошло из-за того, что у меня день не задался и поэтому я не сумел показать себя? Это было бы слишком неискренне с моей стороны.

Мать Лу улыбнулась, очищая апельсин:

— О, ты такой смышлёный, так почему же тогда твой английский так плох? Если бы, когда я была беременна тобой, знала бы заранее о твоей проблеме, я бы давала прослушать тебе больше английских статей.

— Забудь об этом, — отверг Лу Юньфэй, — зачем тебе было так меня мучить.

Мать Лу передала ему очищенные дольки апельсина, немного поговорила с ним, а затем отпустила его наверх выполнять домашнее задание.

Несмотря на то, что Лу Юньфэя подвозил водитель, в понедельник Бянь Цзиньюань всё равно поехал в школу на велосипеде.

— Велосипед можно положить в багажник автомобиля, — сказал Лу Юньфэй.

— М-м, — ответил Бянь Цзиньюань.

Он сел в машину вместе с Лу Юньфэем. Девушка, болтавшая невзначай у ворот школы со своей подругой, тут же толкнула свою спутницу локтем в бок и ткнула пальцем в их сторону.

— Разве Бянь Цзиньюань не подвозил Лу Юньфэя домой на велосипеде пару дней назад? Почему же именно сейчас Бянь Цзиньюань садится в машину Лу Юньфэя?

— А как иначе, — её спутница скрестила руки на груди, — не потому ли, что он пытается подобраться поближе к Лу Юньфэю? Если он сначала хорошенечко умаслил Лу Юньфэя, тот стал относиться к нему хорошо. Гляди, он уже добился поездки в личном автомобиле.

— Бянь Цзиньюань не похож на такого человека.

— Кто знает, чужая душа — потёмки. Бянь Цзиньюань такой умный, что ни за что бы не поставил себя в невыгодное положение, — сказала девушка и засмеялась.

Стоявшая рядом с ней девушка посмотрела на удаляющуюся машину и почувствовала, что, скорее всего, тут всё не так просто.

Конечно, Лу Юньфэй и Бянь Цзиньюань не знали, что они сейчас являются предметом обсуждения для окружающих. Бянь Цзиньюань не мог заниматься многими вещами, сидя в машине, и поэтому он, естественно, начал проверять Лу Юньфэя знания Лу Юньфэя в правописании.

— Ещё не пришла пора для репетиторства, — взмолился Лу Юньфэй и добавил: — Мы только с занятий, давай немного отдохнём.

— Ты уже учил эти слова ранее.

— За что мне эти пытки? — воскликнул Лу Юньфэй, повторяя вслух каждое заученное слово.

Дядя Ли слышал, как он уныло повторяет слова, и усмехнулся. Он наблюдал за ним через зеркало заднего вида и подбодрил:

— Удачи, молодой господин, я вижу, что у вас всё отлично получается.

— Ну спасибо вам.

— Не за что, господин и госпожа будут на седьмом небе от счастья, когда вы принесёте домой превосходные результаты.

— Превосходные? — Лу Юньфэй подумал, что дядя Ли, вероятно, вёл машину в нетрезвом виде:

— Я буду благодарить небеса и землю, если смогу перейти порог.

— Не торопитесь, до вступительных экзаменов в колледж всё ещё осталось больше года.

Лу Юньфэй вздохнул:

— Осталось всего чуть больше года, да...

Поездка домой прошла без происшествий. Когда они приехали, Лу Юньфэй и Бянь Цзиньюань вышли из машины. У дяди Ли были другие дела, поэтому он не вышел с ними, а только сказал:

— Я вернусь к восьми часам вечера. Мне нужно отвезти Сяо Бяня в 8:30 вечера, верно?

— Ничего страшного, если вы подвезёте его раньше, — Лу Юньфэй посмотрел на часы.

— 8:10 вечера тоже подойдёт.

— Хорошо, тогда, пожалуйста, позвоните мне.

— М-м.

После этого Лу Юньфэй на костылях вошёл в свой дом вместе с Бянь Цзиньюанем.

Это был первый раз, когда Бянь Цзиньюань оказался в доме Лу Юньфэя. Лу Юньфэй ранее упоминал, что его родители обычно возвращаются домой поздно вечером, после десяти часов. Его сестра иногда приходила домой раньше, но обычно она возвращалась около 8 или 9 вечера, так что ему не о чем было беспокоиться.

Бянь Цзиньюань ощутил странное чувство, сродни вздоху облегчения. Хотя он и не осознавал причины своих ощущений, он был готов встретиться лицом к лицу только с Лу Юньфэем, а не с Лу Юньфэем и всей его семьёй.

Тётя Чжан приготовила ужин. Увидев, что Лу Юньфэй дома, она наложила риса в миски и накрыла на стол.

— Это, должно быть, учитель Бянь, такой красавец. Садитесь быстрее, тётушка Чжан сейчас принесёт еду.

— Присаживайся, — сказал Лу Юньфэй, потянув его сесть на стул. Он передал Бянь Цзиньюаню горячее полотенце со стола:

— Вытри руки, мы скоро будем есть.

Бянь Цзиньюань увидел чистое полотенце между его пальцами и внезапно осознал, что руки Лу Юньфэя действительно выглядят красиво.

Длинные и светлые, с гладкой кожей и мягкой плотью — они вызывали симпатию у каждого, кто смотрел на них.

http://bllate.org/book/13168/1170968