Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.1: Прижался к нему во время сна, а также назначение Бяня учителем

Ему действительно улыбнулась удача, поскольку он встретил множество моментов, на которые Бянь Цзиньюань уже обращал внимание во время подготовки, и потому он не затрачивал много усилий на выбор ответов. Когда Лу Юньфэй закончил свою работу, оставалось ещё полчаса. Он обвёл кружочком вариант Б для всех вопросов, на которые не знал ответа, прежде чем ещё раз перепроверить всю работу и сдать её со звонком.

Бянь Цзиньюань уже ожидал его возле кабинета.

Лу Юньфэй увидел его и взволнованно поспешил к нему на костылях. Он подумал, что если бы его не травма, он бы сразу же побежал его обнимать. К нему с небес спустился самый, что ни на есть Бог, чтобы спасти его! До сегодняшнего дня Лу Юньфэй никогда раньше не замечал, насколько доброжелательным выглядел его сосед по парте. Подобно Будде, он не мог не поставить Бянь Цзиньюаня на пьедестал и не молиться ему трижды в день, чтобы тот помог ему набрать 120 баллов по английскому языку.

Бянь Цзиньюань увидел на его лице нескрываемое счастье, и предположил, что, скорее всего, у него всё получилось.

— Ты хорошо справился?

Глаза Лу Юньфэя сияли, он кивнул и взволнованно сказал:

— Я завершил словарную часть, и эссе я написал, как заучил из шаблона. Некоторые задания с вариантами ответов были те же, что мы проходили, и я их тоже запомнил.

— Замечательно.

— Бянь Цзиньюань, ты почти что Бог. Знаешь, теперь, когда я смотрю на тебя, мне кажется, что я вижу священный ореол вокруг твоего тела.

Бянь Цзиньюань разразился весёлым смехом, услышав его слова, и мягко произнёс:

— Пойдём, тебе пора идти домой.

— Хорошо, — послушно отозвался Лу Юньфэй.

Он сел на велосипед и по дороге стал болтать с Бянь Цзиньюанем, наблюдая за проносящимися мимо пейзажами. Возможно, именно потому, что экзамен по английскому языку был уже позади, он почувствовал, что тревога, которую он держал в себе, наконец отступила. Когда они подъехали к его дому, Лу Юньфэй каким-то образом заснул, прижавшись к спине Бянь Цзиньюаня, прямо посреди их разговора.

Бянь Цзиньюань почувствовал его вес на своей спине и, заметив, что он не издаёт ни звука, позвал его по имени, но так и не услышал ответа. Он позвал его ещё раз, прежде чем осторожно замедлиться, обернуться, и увидеть, как Лу Юньфэй обнимает свою школьную сумку, зажав костыли под ней, а его глаза прикрыты во сне.

Бянь Цзиньюань увидел эту сцену и не осмелился продолжать езду на велосипеде, боясь, что в таком случае Лу Юньфэй упадёт со своего места. Он вытянул ногу, чтобы замедлиться, и остановился, глядя на темнеющий городской пейзаж, тихий и мирный.

Лу Юньфэй прислонился к нему и полностью погрузился в дрёму.

Когда его сон стал глубже, его руки ослабили хватку на рюкзаке, который начал падать, и тогда Бянь Цзиньюань потянулся, чтобы поймать его. Лу Юньфэй проснулся, когда его коснулись, и посмотрел на Бянь Цзиньюаня сонными глазами.

Бянь Цзиньюань редко видел его таким. Большую часть времени Лу Юньфэй был полон сил и энергии. Этот нынешний Лу Юньфэй показался ему необычайно нежным и милым.

— Проснулся?

Лу Юньфэй туманно кивнул. Он протёр глаза, а затем, казалось, пришёл в себя:

— Неужели я задремал?

— М-м.

— Как долго я спал? Ты должен был меня разбудить.

— Не так уж и долго, около трёх минут.

Лу Юньфэй рассмеялся:

— Три минуты, ха-ха-ха, этого времени не хватит, чтобы как следует вздремнуть, ха-ха-ха-ха.

Бянь Цзиньюань тоже не смог сдержать улыбку.

После того, как приступ смеха Лу Юньфэя прекратился, он вернул себе самообладание и посмотрел на часы:

— Поехали, мы почти у моего дома.

Затем Бянь Цзиньюань отпустил его руку и надёжно закрепил сумку у него в руках, прежде чем продолжить движение.

— Мой водитель скоро вернётся, — вдруг проронил Лу Юньфэй,

— Если не завтра, то послезавтра.

— М-м, — ответил Бянь Цзиньюань.

Лу Юньфэй схватился за сидение велосипеда и сказал, глядя на его спину:

— Когда он вернётся, тебе не больше придётся подвозить меня домой.

— Ясно, — тихо сказал Бянь Цзиньюань.

— Но ты говорил, что взял отпуск на полмесяца, верно?

— Верно.

— Итак, — улыбнулся Лу Юньфэй, — стань моим репетитором до конца этого времени.

Бянь Цзиньюань подумал, что Лу Юньфэй довольно упрям.

Лу Юньфэй увидел, что он не отвечает, и продолжил:

— Я уже всё обдумал. Мы вместе будем приезжать ко мне домой после занятий. После того, как ты меня поучишь, мой водитель будет отвозить тебя домой. Это не будет занимать много времени, ты будешь задерживаться до 8 вечера, даже при учёте времени нашего приезда домой со школы и ужина. Три раза в неделю, тысяча в час. Что думаешь?

Бянь Цзиньюань молчал.

Лу Юньфэй увидел, что он еще не ответил, и протянул руки, чтобы схватить его за талию.

— Что ты делаешь? — Бянь Цзиньюань взглянул на руки, лежащие по обе стороны его талии.

Лу Юньфэй улыбнулся и пощекотал пальцами его бока.

Бянь Цзиньюань был озадачен:

— Ты думаешь, что я боюсь щекотки?

Лу Юньфэй увидел, что он на самом деле не похож на того, кто боится щекотки, и тут же начал щекотать его то тут, то там. Словно слепой кот, случайно наткнувшийся на крысу, он решил попытать счастья в поиске его уязвимого места.

Тем не менее, он всё ещё сидел на велосипеде, да и его нога была в гипсе. Бянь Цзиньюань забеспокоился, что с ним что-нибудь случится, и сказал:

— Хватит безобразничать.

— Но ты мне обещал.

— Для начала прекрати то, что ты сейчас делаешь.

Лу Юньфэй смог только остановиться, воскликнув:

— Учитель Бянь, вас так трудно уговорить стать моим репетитором.

Бянь Цзиньюань улыбнулся и затормозил, останавливая велосипед:

— Ты на месте.

Лу Юньфэй неохотно слез с велосипеда. Бянь Цзиньюань забрал у него из рук свой рюкзак. Он увидел недовольство в глазах Лу Юньфэя и дружелюбно подметил:

— Результаты экзамена будут известны через несколько дней.

— Если я провалюсь, ты перестанешь обращать на меня внимание? — спросил Лу Юньфэй.

http://bllate.org/book/13168/1170966