Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.2: Одно транспортное средство против другого транспортного средства, победа за Бянь Цзиньюанем.

Этой ночью Лу Юньфэй лёг рано. Он хотел поскорее увидеть, как Бянь Цзиньюань подвезёт его, но, к сожалению, Бянь Цзиньюань и Бянь Цзе не говорили о велосипеде, и поэтому ему пришлось продолжать строить тщетные догадки.

На следующий день Лу Юньфэй нёс свой портфель и вышел к воротам школы на своих костылях. Он всегда был популярным парнем в школе. Теперь, когда он был на костылях, его вид стал ещё более привлекательным, как если бы он был передвижной вывеской в форме человека с надписью «иди и посмотри на меня».

Как только он появился, люди позади него уже начали фотографировать его и публиковать на доске обсуждений:

[Шок!!! Лу Юньфэй стал инвалидом!!!!!]

Автор поста: [Изображение] Что это такое, как Лу Юньфэй умудрился стать инвалидом за выходные??!!

Люди любят Шаньшань: [Сам ты инвалид! Он просто хромает, понятно?!]

Лягушка скачет по пруду : [Сам ты хромаешь! Он просто в гипсе, понятно!]

Нечётные тригонометрические функции всегда меняются, а чётные остаются неизменными: [Так почему Лу Юньфэю пришлось наложить гипс?]

Вы знаете, кто я: [Согласно проверенному источнику, Лу Юньфэй с ребятами играл в баскетбольный матч с людьми из школы Лючжун и получил травму на игровом поле.]

Наш маневр в осеннем поле : [!!! Ну и стандарты у школы Лючжун! Подумать только, они воспользовались такими подлыми методами, чтобы победить!]

Так и родился слух.

Когда Лу Юньфэй шел от школьных ворот в класс, причина его травмы изменилась с «травма во время баскетбольного матча со школой Лючжун на «травму во время драки со школьными хулиганами из школы Лючжун», а затем на «случайно наткнулся на несправедливость и получил травму в борьбе с правонарушителями возле школы Лючжун, чтобы помочь слабым».

Когда Лу Юньфэй вошел в класс, он увидел, как Вэнь Минъи и Ли Юаньцин стояли на страже у двери с обеих сторон, как будто они были божествами-хранителями .

Вэнь Минъи посмотрел на него и уставился на его ногу:

— Случайно наткнулся на несправедливость?

Ли Юаньцин озадаченно посмотрел на его костыль:

— Чтобы помочь слабым?

Лу Юньфэй растерялся:

— Чего?

Вэнь Минъи вздохнул и ввёл в курс дела о последних слухах. Лу Юньфэй не смог удержаться от смеха, услышав в чём дело:

— Подумать только, в сознании наших одноклассников я такой великий борец с несправедливостью. Эх, я изо всех сил старался скрыть свою светлую натуру, но они всё равно узнали.

Ли Юаньцин потерял дар речи, а Вэнь Минъи, сделал вид, что его сейчас вырвет.

Лу Юньфэй был в гипсе, и слишком долго стоять было утомительно, поэтому он направился в класс, перебросившись несколькими словами с друзьями. Ли Юаньцин тоже вошёл в класс, и Вэнь Минъи скромно последовал за ним.

— Как ты собираешься вернуться домой сегодня вечером? Твоя старшая сестра заберёт тебя? Как насчёт того, чтобы остаться у меня? — Ли Юаньцин увидел, что Бянь Цзиньюань не пришёл, и потому он сел на его стул.

— Или я мог бы подвезти тебя, — он предложил другой вариант.

— Не надо, — отверг Лу Юнфэй, — есть человек, который меня повезёт.

— И кто же это?

— Мой сосед по парте.

Ли Юаньцин: ???

Вэнь Минъи: !!!

— Как он собирается тебя подвезти? Да как же тебе не стыдно позволить ему везти тебя? — спросил Ли Юаньцин.

Лу Юньфэй достал свои книги и рабочие листы и спокойно сказал:

— Чего тут стыдиться, он хотел отвезти меня, так пусть так и будет.

Ли Юаньцин не понял:

— Тогда почему ты не выбрал меня?

— Кто не успел, тот опоздал, — логично сказал Лу Юньфэй, — Ты опоздал.

Ли Юаньцин: …

— Но как он тебя повезёт? — Вэнь Минъи задумался:

— У него нет машины… разве только велосипед?

— Есть ли у него велосипед? — Лу Юньфэй подумал об этой возможности, но:

— Я никогда не видел, чтобы он ездил на велосипеде, кроме велосипедов для совместного использования, и на них не может поместиться второй человек.

— Если только ты не протиснешься в корзину впереди, — вмешался Ли Юаньцин.

Лу Юньфэй: «…В таком случае, везти будут не меня, а другую мою форму — голосового помощника».

Бянь Цзиньюань никак не мог бы втиснуть его в корзину, но его велосипед был простой, с сидением для пассажира сзади. Вот как Лу Юньфэй мог сесть сзади.

Лу Юньфэй посмотрел на спокойное лицо Бянь Цзиньюаня, который в данный момент он толкал перед собой велосипед, всё его естество было переполнено эмоциями.

— Я подвезу тебя, — мягко сказал Бянь Цзиньюань.

Лу Юньфэй перевёл взгляд с него на велосипед, его тон был искренним и сожалеющим:

— Почему бы нам не забыть об этом, мой дом находится слишком далеко от школы. А у тебя ещё подработка, ты не успеешь.

— Я взял отпуск, — спокойно ответил Бянь Цзиньюань.

Лу Юньфэй был шокирован:

— Взял отпуск?! Что за отпуск ты взял!

— Рабочий отпуск.

Я тебя спрашивал, какой отпуск ты взял? Я выразил своё потрясение, дорогой мой! Кто-то вроде тебя, не позабывший в свой день рождения сходить на подработку, действительно взял отпуск? И ради такой-то причины!

Лу Юньфэй почувствовал, как у него остановилось дыхание. Он утихомирил свои бурные эмоции и попытался говорить мягко и спокойно:

— Бянь Цзиньюань, я думаю, что Ли Юаньцину было бы удобнее отвезти меня. Пожалуй, я просто попрошу его отвезти меня.

После этих слов он повернул голову в сторону школьных ворот и увидел там Ли Юаньцина, стоящего возле машины своей семьи и явно ожидающего, пока он передумает.

Бянь Цзиньюань проследил за его взглядом и спросил:

— Ты хочешь, чтобы Ли Юаньцин повёз тебя домой?

— Обычно он читает комиксы или играет в игры после того, как придёт домой, поэтому, проводив меня до дома, он с пользой проведёт своё время. Ты не такой, разве тебе не нужно идти на работу? Я буду чувствовать себя виноватым, если ты потеряешь работу из-за меня.

Бянь Цзиньюань кивнул.

Лу Юньфэй предположил, что он согласен, и собирался попрощаться, когда услышал, как Бянь Цзиньюань сказал спокойно и мягко:

— Это правда, что у некоторых людей есть BMW. Как может велосипед сравниться с BMW? Я не подумал об этом как следует. Иди, хорошо отдохни дома.

Лу Юньфэй остался без слов.

Лу Юньфэй посмотрел на человека перед ним и подумал о том, насколько этот человек был слишком коварным. Используя Тридцать шесть Стратагем* — разрушая боевой дух, как ему удавалось так хорошо играть своими словами!

П.п: Древнекитайский военный трактат. Содержит систему неявных тактических приёмов, используемых для достижения скрытой цели, и перехвата инициативы в бою.

Бянь Цзиньюань произнёс свою речь и не пошевелился, он просто продолжал смотреть на него с безмятежным выражением лица:

— Давай, я уйду после того, как увижу, что ты садишься в его машину.

Лу Юньфэй: …

Лу Юньфэй смиренно прикрыл глаза, а затем поднял руку, чтобы помахать Ли Юаньцину, давая ему знак уйти, а затем подошёл и сел на велосипед Бянь Цзиньюаня:

— Поехали.

— Разве ты не собирался поехать в машине Ли Юаньцина?

Лу Юньфэй вымученно улыбнулся:

— Нет, я очень беззаботный человек, подходящий для езды на велосипеде. BMW слишком безвкусный. Полная безвкусица!

http://bllate.org/book/13168/1170959