Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.1: Баскетбольный матч

Съев последний кусочек, Лу Юньфэй не заметил, как его губ коснулись кончики пальцев Бянь Цзиньюаня.

Бянь Цзиньюань тут же убрал руку, чувствуя неописуемый жар между пальцев.

— Динь, — прозвенел WeChat Лу Юньфэя. Он взял телефон, чтобы прочитать сообщение Вэнь Минъи: [Хотите перекусить после окончания спортивного фестиваля?]

[Конечно] — ответил Лу Юньфэй. Домашнее задание сегодня делать не нужно, так что можно было пойти домой чуть позже.

Лу Юньфэй также хотел пригласить Бянь Цзиньюаня, но быстро вспомнил, что сегодня у него день рождения, поэтому ему нужно идти домой, чтобы отпраздновать его со своей тётей. Поэтому он не стал говорить об этом и подождал, пока школьный врач осмотрит его ногу.

Школьный врач подошел к его постели после осмотра пришедшей раньше него девочки и спросил:

— Что произошло?

— Я немного вывихнул лодыжку во время бега, и теперь немного болит.

Школьный врач надавил ему на лодыжку и спросил:

— Здесь больно?

Лу Юньфэй покачал головой.

Затем школьный врач надавил на другие места, и тогда Лу Юньфэй вскрикнул:

— Больно.

Школьный врач внимательно осмотрел его ногу, прежде чем заметить:

— Это не может быть что-то серьёзное, поскольку кость не повреждена. Я пропишу тебе мазь, не занимайся сегодня физическими упражнениями. Если ты сильно беспокоишься, можешь пойти в более крупную больницу и сделать рентген.

Лу Юньфэй кивнул:

— Тогда можно ли мне поучаствовать в соревнованиях завтра?

— Я бы не советовал. Если очень хочешь, то принимай решение только после того, как завтра проснёшься. Если болеть не будет, то можно подумать. Если будет больно, забудь о соревнованиях.

— Хорошо.

Школьный врач наклеил ему на лодыжку пластырь с мазью, а Лу Юньфэй надел кроссовки, чтобы встать на пол.

Школьный врач спросил:

— Ты можешь ходить?

— Да, просто мне немного больно, когда я это делаю.

— Меньше движений и больше отдыха по возвращении домой. К лодыжке можно также приложить холодный компресс, не заставляй себя идти завтра на соревнование.

— Хорошо, я понял. Спасибо, учитель.

— На здоровье.

Лу Юньфэй выскочил за дверь.

Бянь Цзиньюань, увидев его, спросил:

— Как ты доберёшься домой сегодня вечером?

— Мой водитель заберет меня.

Бьянь Цзиньюань:

— Это хорошо.

Они вернулись, чтобы посидеть на спортивной площадке. В 17:30 в эфире было объявлено: «Сегодняшний спортивный фестиваль подходит к концу, завтра будет захватывающее продолжение».

Будучи классным руководителем Ли Ли следила за посещаемостью и мотивировала учащихся участвующих в завтрашних соревнованиях хорошо отдохнуть дома, прежде чем отпустить свой класс разойтись по домам.

Нога Лу Юньфэя пока больше не болела. Он попрощался с Бянь Цзиньюанем и вместе с Ли Юаньцином отправился на поиски Вэнь Минъи, чтобы поужинать вместе.

— Твоей ноге лучше? — Вэнь Минъи наклонил голову, чтобы посмотреть на его ногу, как только они встретились.

— Кажется, уже полегчало. Больше не болит, — сказал Лу Юньфэй, сделав два шага.

Ли Юаньцин мгновенно вспомнил комедийную сценку, которую он видел в детстве. Фраза зазвучала в его голове:

— Сделай два шага, если всё в порядке, затем ещё два шага*, — и засмеялся.

П.п: Ли Юаньцин рассказывает про юмористическую сценку с китайской комедийной телепередачи, снятой в 2001 году. Супружеская пара пыталась продать здоровому мужчине пару костылей, убеждая его в том, что у него одна нога короче другой, и без костылей он ну совсем не проживёт эту жизнь.

Лу Юньфэй и Вэнь Минъи озадаченно посмотрели на него:

— Чего ты смеешься?

— Да так, ничего, — сказал Ли Юаньцин, всё ещё посмеиваясь, — Я просто очень рад, что твоей ноге стало лучше.

Вэнь Минъи бросил на него взгляд, полный неприязни, явно не поверив его словам. Ли Юаньцин протянул руку, чтобы обхватить его спину:

— Пойдём, пойдём, пойдём скорее ужинать.

Они втроём съели шашлык и разошлись по домам.

Когда Лу Юньфэй приехал домой и приготовился выйти из машины, дядя Ли обратился к нему со словами:

— Молодой господин, мне нужно будет наведаться домой через два дня, чтобы уладить некоторые вопросы. Я смогу вернуться только на следующих выходных.

Лу Юньфэй обернулся, посмотрел на него и спросил:

— Случилось что-то серьёзное?

— Вовсе нет, — улыбнулся дядя Ли, — просто домашние хлопоты.

— Тогда будьте осторожны на дороге.

— Хорошо.

Лу Юньфэй попрощался с дядей Ли и вошёл в дом. Тётя уже приготовила ужин. К его удивлению, Лу Юньшан на самом деле была дома и сидела за обеденным столом, разговаривая по телефону.

— Ты сегодня вернулась рано, — воскликнул Лу Юньфэй.

Лу Юньшан вздохнула:

— Не говори со мной об этом. Я плохо себя чувствую с обеда, поэтому и пришла домой.

— Что произошло? — Лу Юньфэй обеспокоенно спросил: — Где болит?

— Голова болит, но сейчас я чувствую себя намного лучше. Ах да, я слышала от папы, что дядя Ли собирается ненадолго уехать домой, как ты будешь возвращаться домой после школы?

— Я могу просто взять такси.

— Что ж ладно, — Лу Юньшан не имела на этот счёт собственных соображений, — я могу отвозить тебя в школу по утрам, а после школы ты будешь возвращаться домой на такси.

— Угу, тогда не забудь проснуться завтра рано утром.

Лу Юньшан почувствовала, что её лоб снова начал пульсировать:

— Я постараюсь.

— Не нужно стараться, это твой долг старшей сестры, — улыбнулся ей Лу Юньфэй.

Уголки губ Лу Юньшан приподнялись:

— Хех.

После того, как Лу Юньфэй закончил разговор с Лу Юньшан, он лёг в кровать после мытья посуды в своей комнате, в то время как Бянь Цзиньюань, Бянь Цзе и Шуаншуан уже вернулись домой после ужина.

http://bllate.org/book/13168/1170954