Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1: Единственная причина, по которой ему было не всё равно, была в том, что это Лу Юньфэй

Чжао Яо долго думала, прежде чем решиться встретиться с Лу Юньфэем. После обеденного перерыва она безостановочно прокручивала в голове слова, сказанные Чжан Вэй. Та в первый год обучения в старшей школе преследовала Бянь Цзиньюаня и определенно знала его лучше, чем она. Услышав её слова, Чжао Яо забеспокоилась о том, что причиной, по которой Бянь Цзиньюань сблизился с Лу Юньфэем, были его деньги.

Чжао Яо было бы всё равно, если бы дело касалось кого-либо другого. Но случилось так, что это затронуло Лу Юньфэя, в которого она была влюблена с конца первого года обучения, и поэтому она не могла просто сидеть сложа руки и игнорировать происходящее.

Сунь Яо провела Лу Юньфэя до места и ушла, предоставив Лу Юньфэя и Чжао Яо самим себе.

У Лу Юньфэя не было другого выбора, кроме как начать с неловкого:

— Ты искала меня?

Чжао Яо кивнула: — Я Чжао Яо из класса 3. Я училась в классе 3 ещё на первом году обучения, ты помнишь?

Лу Юньфэй озадаченно покачал головой:

— Мы разве встречались раньше?

Чжао Яо ещё раз кивнула:

— Однажды, когда я прибиралась в туалете, ты тоже был ответственным за уборку, и ты увидел, что я плохо себя чувствую. Поэтому тогда ты велел мне вернуться в класс, чтобы я отдохнула. В итоге ты помог убрать в коридоре и на лестнице, за которые отвечал наш класс. Припоминаешь что-то такое?

Лу Юньфэй попытался вспомнить, но смог только смущенно выдать:

— Мне очень жаль, я действительно не помню такого.

Заметив его сконфуженное лицо Чжао Яо почувствовала разочарование и пробормотала:

— Ты и правда ничего не помнишь.

Лу Юньфэй заметил печаль на её лице и обнаружил, что не может ничего с этим поделать. Его нельзя было в этом винить, поскольку он помог очень многим людям: если не тысяче человек, то восьмистам уж точно. Он просто не нашёл в этом случае ничего достойного запоминания.

Лу Юньфэй увидел, что атмосфера между ними напряглась, и осторожно заговорил, пытаясь преодолеть явный дискомфорт:

— Если тебе больше нечего сказать, то я пойду.

Увидев его реакцию, Чжао Яо не стала скрывать свою боль. Она посмотрела на него и немного замявшись прежде чем, в конце концов, произнести:

— Ты мне нравишься.

Лу Юньфэй знал, что всё закончится именно этим.

С тех пор как он учился в пятом классе начальной школы, всегда была целая куча девчонок, которые либо застенчиво, либо абсолютно уверенно признавались в том, что он им нравится.

Однако Лу Юньфэй еще не отворил двери в мир романтики и совершенно не обращал внимания на юные девичьи эмоции, поэтому он сказал извиняющимся тоном:

— Прости, но я думаю, что сейчас нам следует сосредоточиться на учебе. Спасибо, за что ты испытываешь симпатию ко мне, но в данный момент я не ищу себе девушку.

— Я не собиралась мешать твоей учебе, — мягко произнесла Чжао Яо, — мы могли бы попробовать начать как друзья, это не обязательно должны быть отношения, как между парнем и девушкой.

Лу Юньфэй улыбнулся и ответил:

— Забудь об этом, — сказал он, — я действительно не знаю, как общаться с девушками. Более того, ты сейчас призналась мне, так что дружба в таком случае была бы неуместной.

Чжао Яо не знала, что сказать после того, как её полностью отвергли.

Лу Юньфэй увидел, что ей больше нечего сказать, и приготовился уйти:

— Тогда я пойду, и тебе тоже не следует задерживаться.

— Постой, — поспешно сказала Чжао Яо, чтобы остановить его.

Лу Юньфэй чувствовал себя морально измотанным: почему ему приходится ждать? Разве он уже не прояснил ситуацию?

— Что у тебя?

Чжао Яо закусила губу и сделала длинную паузу, прежде чем нерешительно спросить: — У тебя довольно хорошие отношения с Бянь Цзиньюанем?

Лу Юньфэй кивнул и озадаченно спросил:

— А в чём дело?

— Я… — Чжао Яо сделала паузу, затем тихо добавила: — Я слышала от других, что раньше он не был таким.

— Хм? — Лу Юньфэй был в замешательстве: — Что ты имеешь в виду?

— Раньше он не ладил с другими.

— И? — Лу Юньфэй действительно не понимал, к чему она ведёт.

Он знал об одиноком характере Бянь Цзиньюаня. И что в этом такого?

Чжао Яо увидела замешательство на его лице и решила, стиснув зубы, чтобы повторить то, что сказала Чжан Вэй:

— Ты когда-нибудь задумывался о том, почему он не ладит с другими, а только с тобой? В чём разница между тобой и другими людьми?

Лу Юньфэй чувствовал, что чем больше он слушает её, тем меньше понимает.

— Должна ли быть причина в том, чтобы хотеть дружить? Должна ли быть какая-то особая причина, кроме дружелюбия и желания хорошо пообщаться?

Тревожные чувства Чжао Яо были готовы вспыхнуть пламенем, когда она услышала его ответ, и тогда, наконец, она перешла наступление:

— Лу Юньфэй, я слышала от кое-кого, что у Бянь Цзиньюаня неблагополучная семья.

В этот момент взгляд Лу Юньфэя похолодел.

Он наконец понял, чего пыталась добиться Чжао Яо. После долгого переливания из пустого в порожнее, именно об этом она и хотела сказать.

— И что теперь? — он спросил.

— Значит, возможно он пытается что-то получить от общения с тобой.

Лу Юньфэй усмехнулся: — Ты так долго ходила вокруг да около, только чтобы сказать мне это?

— Я говорю тебе это ради твоего же блага, — Чжао Яо увидела, что он погрустнел, и поспешно попыталась оправдаться.

— Значит, ты думаешь, что я глупый? — Лу Юньфэй холодно продолжил: — Или ты считаешь, что я не обладаю элементарным навыком суждения людей?

— Конечно, нет.

— Но разве ты имела этого в виду? Если Бянь Цзиньюань стал моим другом из-за моих денег, это означает, что я, который относится к нему как к другу, либо плохо разбираюсь в людях, либо богатый глупец, я прав?

— Я не это имела в виду, — с тревогой произнесла Чжао Яо, — я просто волновалась за тебя, поэтому просто решила тебя предупредить. Других намерений у меня не было.

Лу Юньфэй улыбнулся: — Но я не приму твоё предупреждение.

Он посмотрел на Чжао Яо:

— То, что ты только что сказала, было оскорбительно не только по отношению к Бянь Цзиньюаню, но и по отношению ко мне, поэтому мне не по нраву твоё предупреждение.

Чжао Яо увидела холод в его взгляде и хотела сказать, что она не хотела оскорбить его, но не смогла произнести ни слова. Он всегда был таким нежным, но теперь, когда он внезапно стал с ней резким, она не могла не почувствовать легкий страх.

Лу Юньфэй никогда не думал, что услышит что-то подобное. Он предполагал, что Чжао Яо просто хотела признаться ему в любви, но кто знал, что за этим последует клевета на Бянь Цзиньюаня.

Романтические отношения и дружба ограничивались двумя вовлечёнными сторонами и не имели ничего общего с посторонними людьми. Чжао Яо не имела права вмешиваться, и еще меньше имела право злословить из-за его семейного происхождения. Более того, Бянь Цзиньюань совсем не такой человек.

— Чжао Яо, возможно, ты желаешь мне добра, но мне этого не нужно. Я полностью доверяю своим друзьям и всегда готов защитить их. И мне не нравится, когда другие говорят о них плохо, и ещё хуже, когда строят подобные козни против них. Почему Бянь Цзиньюань хорошо ладит со мной, а не с другими людьми? Причина проста: я симпатичный. Иначе почему ты призналась мне, а не кому-то другому?

Он улыбнулся и снова вернул свой нежный настрой:

— Тебе же не хотелось бы, чтобы кто-то сказал, что я тебе нравлюсь из-за моих денег, верно?

— Конечно, мне бы не хотелось.

— Ну вот и всё, — добродушно заключил Лу Юньфэй, — Поставь себя на место других. Почему я не могу нравиться другим так, как тебе?

— Но… — Чжао Яо заколебалась, глядя на него, — Он же…

— Никаких но, — отрезал Лу Юньфэй, — Давай покончим с этим. Я больше не хочу слышать таких слов. Девушки милые, когда они понимающие и придерживаются свободных взглядов. Они непривлекательны, когда упрямо пререкаются.

Чжао Яо посмотрела на него и раскрыла рот, не зная что сказать.

— А также это я первый подошёл к Бянь Цзиньюаню, так что у него определённо не было никаких скрытых намерений. Во всяком случае, именно я пытаюсь извлечь пользу из его академических успехов. Ты ведь знаешь, что мои оценки по английскому ужасны. В общем, я пойду, и тебе пора идти.

С этими словами он развернулся и направился обратно к дверям спортивной площадки.

Бянь Цзиньюань стоял в уголке неподалёку. Увидев, как Лу Юньфэй выходит из тени дерева, он развернулся и прижался к другой стороне стены.

http://bllate.org/book/13168/1170948