Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.5: Лу Юньфэй был первым и единственным

Лу Юньфэй завершил разговор, на мгновение задумавшись, а затем задернул все шторы в классе. Хотя был день, и в классе не было темно, но уже было и не так светло, как раньше.

Но это всё равно позволило создать атмосферу, поэтому не стоило сильно беспокоиться на этот счёт. Лу Юньфэй достал зажигалку и зажег свечу.

Сделав это, он обошёл класс, а затем направился к задней двери, ожидая появления звёздного именинника.

Бянь Цзиньюань не заставил себя долго ждать. Засунув обе руки в карманы, он подошел к двери класса и обнаружил, что все шторы задернуты. Однако он не придал этому большого значения и поднёс правую руку к дверной ручке. Открыв дверь, он увидел перед глазами мерцающее пламя.

Прежде чем Бянь Цзиньюань успел отреагировать, он услышал позади себя голос:

— С днём ​​рождения!

Он рефлекторно повернул голову и увидел Лу Юньфэя, выходящего из-за двери, безудержно улыбающегося ему. 

В классе не было светло, но его глаза сверкали так ярко. Пространство между тёмной радужкой и зрачком, казалось, был немного излучало звёздный свет.

Бянь Цзиньюань замер.

Лу Юньфэй закрыл за собой дверь и, улыбаясь, произнёс: — Могу поспорить, ты этого не ожидал. Удивлен, изумлен, обрадован?

Он действительно был удивлён и изумлён. Обрадован… кажется, немного да. 

Однако.

— Откуда ты узнал, что у меня сегодня день рождения?

Лу Юньфэй уже придумал оправдание: — Учитель Ли сказала мне.

Не то чтобы Бянь Цзиньюань стал бы искать Ли Ли, чтобы проверить его слова, поэтому сделать из неё козла отпущения, казалось Лу Юньфэю хорошей идеей.

Бянь Цзиньюань, услышав его объяснение, как и ожидалось, не стал продолжать расспросы.

Классные руководители школы Ичжун знали дни рождения каждого ученика. Дабы школа выразила свою заботу о каждом ученике, в день рождения каждого ученика, учащиеся приносят поздравительные открытки от школы. Бянь Цзиньюань уже получил поздравительную открытку от Ли Ли позавчера, но Лу Юньфэя тогда не было рядом, и он сразу же положил открытку в сумку, поэтому Лу Юньфэй ничего не знал об этом.

Лу Юньфэй увидел, что Бянь Цзиньюань всё ещё не двинулся с места, а поэтому подтолкнул его: — Зачем ты там стоишь? Задуй свечу скорее и съешь торт.

Услышав его слова, Бянь Цзиньюань направился к своему месту.

Ему не очень нравилась тёмная обстановка, а потому он спросил Лу Юньфэя: — Можем ли мы немного приоткрыть шторы?

Лу Юньфэй не был против, и поэтому он распахнул шторы вместе с Бянь Цзиньюанем. Солнечный свет снова засиял, освещая класс. Когда Бянь Цзиньюань обернулся, он увидел Лу Юньфэя, купающегося в солнечном свете, — это было абсолютно захватывающее зрелище.

Он подошёл к своему месту, и Лу Юньфэй тоже сел.

Свеча всё ещё горела, пламя мерцало, отражаясь в их глазах.

Лу Юньфэй посмотрел на него: — Загадай желание, а потом задуй свечу.

— У меня нет никаких желаний, — равнодушно отозвался Бянь Цзиньюань.

Лу Юньфэй подумал, что он действительно безнадёжен. Прошлым вечером, когда он спросил его, какой подарок он хочет, он ответил, что ничего не хочет. Теперь, когда он попросил его загадать желание, он также сказал, что у него нет никаких желаний. Он был практически святым, не от мира сего.

— Как у кого-то может не быть никаких желаний? Я не говорю тебе произносить его вслух, просто загадай желание тихо.

Бянь Цзиньюань улыбнулся и искренним голосом ответил:

— У меня действительно нет никаких желаний.

В детстве он часто загадывал желания. На каждый день рождения он желал, чтобы они с мамой жили счастливо вместе. Он с малых лет знал, что отличается от других детей, потому что у него не было отца, и поэтому он надеялся на то, что будет хорошо жить вместо со своей матерью.

Несмотря на его пылкие желания, мать всё же покинула его.

Девятилетний Бянь Цзиньюань стоял перед своим праздничным тортом, и не знал, о чём ему следует мечтать. Он посмотрел на принадлежавший ему торт и при поддержке Бянь Цзе и Цзян Фэна пожелал, чтобы его тетя и дядя были счастливы всегда.

Несмотря на его желание, Цзян Фэн также ушёл.

С тех пор Бянь Цзиньюань больше никогда не загадывал никаких желаний.

Его желания всегда приводили к обратному. Отсутствие желаний было, пожалуй, лучшим желанием.

— Ты правда не загадаешь желание? — Лу Юньфэй почувствовал сожаление: — Это случается только раз в году.

— Забудь об этом.

Однако Лу Юньфэй не собирался этого делать и продолжал пристально смотреть на него.

Бянь Цзиньюань, немного подумав, спросил: — У тебя есть какие-нибудь желания? Если да, то ты можешь их загадать.

Лу Юньфэй засмеялся, услышав его слова: — О чём ты говоришь, у тебя же день рождения, почему я должен загадывать желание?

— Я позволяю тебе это сделать, — спокойно отозвался Бянь Цзиньюань.

Лу Юньфэй пожал ему руку и ответил: — Так нельзя.

— Ничего подобного. Загадывай желание, — Бянь Цзиньюань подтолкнул к нему торт, — Просто считай, что делаешь это ради меня.

Лу Юньфэй впервые видел человека, который просит о том, чтобы ему помогли загадать желание. Он посмотрел на серьёзное лицо Бянь Цзиньюаня и переспросил: — Ты действительно не станешь этого делать?

— Сделай это

— Ты точно-точно разрешаешь мне загадать желание?

Бянь Цзиньюань кивнул.

Лу Юньфэй подумал об этом, а затем сложил руки вместе и сказал перед свечой: — Тогда я желаю, чтобы у нас обоих было отличное будущее.

Закончив загадывать своё желание, он придвинул торт обратно Бянь Цзиньюаню: — Я загадал желание, теперь тебе следует задуть хотя бы свечу.

Бянь Цзиньюань не был против того, чтобы задуть свечу и, задув ее, не забыл спросить: — Откуда ты достал зажигалку? Ты же не куришь.

— Сегодня утром я забрал её из папиной гостиной, — с улыбкой ответил Лу Юньфэй, — Мне нужно вернуть её сегодня вечером.

Бянь Цзиньюань улыбнулся и больше ничего не сказал.

— Разрезай торт, — Лу Юньфэй протянул ему нож для торта.

Бянь Цзиньюань взял у него нож для торта и посмотрел на него. Это был первый раз, когда он получил праздничный торт от кого-то, кроме Бянь Тин и Бянь Цзе. Он посмотрел на свечу, вырезанную в форме числа 17, протянул руку, чтобы вытащить ее, приступив к нарезке торта.

Он подал первый кусок Лу Юньфэю.

Лу Юньфэй отказался: — Первый кусок должен быть для тебя.

— Не имеет значения, — ответил Бянь Цзиньюань.

— Тогда не спорь.

Услышав его слова, Бянь Цзиньюань отрезал ещё один кусок торта и протянул его ему.

На этот раз Лу Юньфэй принял его и сказал: — С днём ​​рождения.

— Спасибо.

Время от времени через окна доносились звуки трансляции, где ведущие фестиваля воодушевлённо делали объявления. Однако в классе второго года было тихо, и только они оба неторопливо ели торт.

Бянь Цзиньюань выглянул в окно и увидел неподалёку спортивную площадку, где многие ученики с нетерпением боролись за честь своих классов. Лу Юньфэй должен был быть среди них, но он был здесь, рядом с ним, и ел вместе с ним торт.

Он никогда раньше не отмечал свой день рождения ни с кем, кроме членов своей семьи. Лу Юньфэй был первым и единственным.

Это чувство было необъяснимым, и Бянь Цзиньюань не мог не отвернуться и не посмотреть на Лу Юньфэя.

http://bllate.org/book/13168/1170945