Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.2: Почему на тебе одежда Пинь Жу?

  — Короче, ты обошёл меня на восемь голосов. Поэтому оставшиеся два часа все ученики с потока естественных наук голосовали за то, чтобы ты стал бесспорным победителем.

Бянь Цзиньюань никогда не думал, что когда-нибудь рядом с ним развернётся битва, которую он даже не заметит. Он посмотрел на Лу Юньфэя, подумав, что тот, вероятно, очень сильно хотел победить, и только поэтому он так долго рассматривал его.

— Тебе следовало рассказать мне об этом раньше, — сказал Бянь Цзиньюань, — если бы ты сообщил мне об этом вчера вечером, я бы велел им, чтобы они проголосовали за тебя.

Лу Юньфэй поразился его словам:

— Почему?

— Потому что ты красивее, — равнодушно заявил Бянь Цзиньюань.

Тут Лу Юньфэй вспомнил, что вчера, когда он спросил у него, кто из них двоих был красивее, Бянь Цзиньюань на самом деле ответил, что он.

— Ты действительно считаешь, что я красивее тебя?

Бянь Цзиньюань кивнул.

Лу Юньфэй так обрадовался его ответу: кого волновало, что думали те восемь человек, которые посчитали Бянь Цзиньюаня красивее него? Школьная трава, которую они избрали, всё ещё считала, что он симпатичнее.

— На самом деле, получить этот титул тоже неплохо, — вежливо заметил Лу Юньфэй, — у тебя хорошие оценки, и добавление звания школьной травы сделает тебя самым ценным человеком в школе.

— Теперь не мог бы ты сосредоточиться на правописании?

— Само собой.

Лу Юньфэй взял ручку и спросил:

— На чём мы остановились?

— Возводить, строить.

Лу Юньфэй наклонил голову и быстро записал слова. Увидев, что тот, наконец, снова сосредоточился на правописании, Бянь Цзиньюань снисходительно улыбнулся и продолжил проверять его слова, подготовленные в тетради.

Цзян Жун подумал, что очень жаль, что оба его брата потеряли школьный титул, и в групповом чате по выбору школьной травы появилось несколько смайликов с разбитым сердцем.

Вэнь Минъи презрительно заметил:

[Забей, ты даже не голосовал за меня. Зачем тебе продолжать поддерживать меня, просто поддержи Юньфэя.]

[Минъи, я тоже тебя поддерживаю! Просто моё тело принадлежит специальности «Естественные науки», поэтому я могу лишь тайно поддержать тебя в своем сердце.]

Вэнь Минъи отправил блюющий стикер.

Лу Юньфэй сказал Цзян Жуну:

[Бянь Цзиньюань тоже является частью нашей баскетбольной команды, его победа — это тоже хорошо. Не забудьте завтра проголосовать за Бянь Цзиньюаня на звание школьной травы!]

Вэнь Минъи: […]

Ли Юаньцин: [????]

Ли Юаньцин: [Разве ты не говорил, что ты красивее него?! Теперь ты его поддерживаешь?!]

Лу Юньфэй милостиво сказал:

[Слава одного — это слава для всех! Это всё ради чести нашей баскетбольной команды и всего второго года обучения!]

Вэнь Минъи: […]

Ли Юаньцин:[…]

Цзян Жун:[Без проблем.]

Лу Юньфэй: [Вот это мой братишка!]

Лу Юньфэй тут же изменил закреплённое сообщение группы на: [Если мы братья, тогда идите голосовать!]

Ли Юаньцин чуть громко не рассмеялся, ответив цифрой 666*, спрашивая: [Драгоценная драконья сабля, если я захочу её, ты достанешь её для меня?]

П.п: 666 на китайском сленге означает нечто крутое.

[Амитабха, благодетель Ли, опусти меч и стань Буддой] — ответил Лу Юньфэй.

На следующий день торжественно началась битва за звание школьной травы.

Представителем первогодок был У Юнь из класса три. Представителем второго года был Бянь Цзиньюань из класса один, а представителем третьего года был Чэн Лу из класса девятнадцать. Фотографии всех троих и опрос были размещены на доске обсуждений, открытых с полудня до полуночи.

Сёстры-первогодки с воодушевлением голосовали:

[Посмотрите на нашего младшего У Юня! Дайте младшему брату шанс!!! Забота о младших учениках начинается с нас с вами!]

В чате третьего года сёстры закричали:

[Взгляните на нашего старшего Чэн Лу! Старший скоро закончит обучение, но у вас ещё есть шанс! Будущее за вами! Не позволяйте вашей юности быть запятнанной сожалениями, не позволяйте нашему выпускнику, который скоро выпустится, уйти с сожалением!]

Что касается первогодок и третьегодок, которые давили на жалость, представитель второго года обучения сказал следующее:

[Выбор школьной травы оценивается по внешнему виду. Пусть каждый взглянет правде в глаза и спросит себя, кто из них троих самый красивый и наиболее квалифицированный, чтобы занять титул школьной травы в Ичжун?!]

Это был не вопрос, а практически подарок судьбы. В конце концов, из трёх номинантов внешность Бянь Цзиньюаня во много раз превосходила двух других кандидатов. Те, кто видел тред подбора кандидата на должность травы второго года обучения, с пренебрежением подметили:

[Их компетенция даже близко не стоит с ожесточённым отбором второго года обучения.]

И поэтому, несмотря на то что первогодки боролись за славу, а третьегодки голосовали за своего представителя, большинство в конечном итоге проголосовали за Бянь Цзиньюаня.

Лу Юньфэй увидел, что ситуация изменилась, и не мог не сообщить Бянь Цзиньюаню:

— Похоже, твой статус школьной травы укрепился.

— Ты уже закончил запоминать фразы?

Лу Юньфэй отложил телефон:

— Эй, вообще-то я горячо болею за тебя.

— Тогда в качестве благодарности я посмотрю твои ответы на тест?

— Не-не-не, — взмолился Лу Юньфэй, — я ещё к ним не приступал.

— Так что же тебе следует делать прямо сейчас?

— Просмотреть фразы, ответить на вопросы — я сейчас всё сделаю.

Бянь Цзиньюань кивнул:

— Закончи их до окончания занятий, о~

«О, чтоб твою огромную чёртову голову… о!» — Лу Юньфэй ругался про себя, натянув улыбку на лицо.

В полночь отбор школьнoй травы официально завершился. Заключительные опросы показали, что Бянь Цзиньюань победил, набрав почти тысячу голосов, к всеобщей радости второго года обучения.

Сестры третьего года сделали вид, что им все равно:

— В конце концов, он наш младший, так что мы уступим ему.

Сестры первого года обучения тоже вели себя так, как будто это не имело значения:

— Он наш старший, нам, первогодкам, следует быть более уважительными.

Второгодки любезно сказали:

— Спасибо вам, старшие сестры, старшие братья, младшие братья и младшие сестры. Пусть каждый усердно учится, всегда стремится к совершенствованию и принесёт славу своей школе!

Когда Лу Юньфэй проснулся на следующее утро, он увидел, что обсуждения на форуме повернулись в новом направлении: все были дружелюбны друг к другу. Учащиеся третьего класса жаловались в Интернете, советуя своим младшим братьям и сестрам усердно учиться. Младшие школьники узнали о жизни третьеклассников и высказали им слова поддержки. На форуме действительно царила гармония.

Именно в это мирное время ко всем подкрался осенний спортивный праздник.  

http://bllate.org/book/13168/1170939