Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1: Порка непослушного ребёнка

Чжао Юйпэн слегка побаивался Бянь Цзиньюаня, а потому он сел обратно на диван. Он презрительно фыркнул и прошептал:

— Да что в нём такого особенного?

Шуаншуан, всё ещё держа за руку Бянь Цзиньюаня, спросил:

— Старший брат, почему ты так поздно вернулся?

«Как бы было хорошо, если старший брат пришёл немного раньше», — подумал про себя Шуаншуан. Тогда Чжао Юйпэн не посмел бы отобрать у него голосового помощника.

Бянь Цзиньюань почесал затылок, и мягко объяснил:

— В магазине кое-что случилось, и потому я припозднился. Но я принёс тебе торт.

Он показал Шуаншуану торт. Малыш весело воскликнул:

— Тортик!

Лу Юньфэй подумал, что Шуаншуану очень легко угодить. Каждый раз, как он злился, не проходило и пяти минут, как тот снова веселел.

Чжао Юйпэн так же услышал слова Бянь Цзиньюаня, и его глаза загорелись. Он стал упрашивать:

— Старший брат, мне бы тоже хотелось съесть торт.

Бянь Цзиньюань холодно отозвался:

— У меня для тебя ничего нет.

Чжао Юйпэн подошёл к нему и начал клянчить:

— Старший брат, дай мне немного торта. Я даже могу купить его у тебя.

Бянь Цзиньюань проигнорировал его и положил торт в холодильник. Он заявил Чжао Юйпэну:

— Если не сядешь нормально, то сейчас вылетишь отсюда.

Чжао Юйпэну не оставалось ничего, кроме как нехотя вернуться на своё место.

Лу Юньфэй наблюдал, как тот кладёт торт в холодильник, и посчитал это упущенной возможностью. Зачем класть торт в холодильник? Ведь можно дать вилку Шуаншуану, чтобы тот съел кусок за кусочком на глазах у Чжао Юйпэна, спрашивая:

— Хочешь попробовать? Такая вкуснятина! Ты действительно не хочешь отведать кусочек?

Как было бы прекрасно, если бы тот смаковал с превеликим удовольствием каждый кусок.

Но, к сожалению, Шуаншуан не был Лу Юньфэем. Видя, что Чжао Юйпэн больше не донимает его, он сел на стул и попросил голосового помощника рассказать ему сказку.

Бянь Цзиньюань наклонился к нему, спрашивая:

— Чжао Юйпэн издевался над тобой?

— Не издевался! — встрял Чжао Юйпэн.

— Он пытался отобрать у меня голосового помощника, — кротко ответил Шуаншуан.

«А ещё он его дразнил едой! И смеялся над тем, какая у вас бедная семья!». Лу Юньфэй так сильно хотел пожаловаться Бянь Цзиньюаню, но ему следовало хранить молчание. В противном случае его настройки голосового помощника слетят ко всем чертям.

Бянь Цзиньюань посмотрел на Чжао Юйпэна и пригрозил ему:

— Держись подальше от голосового помощника. Ты не у себя дома. Если не умеешь вести себя, как подобает гостю, тогда прошу на выход.

Чжао Юйпэн пробормотал:

— Я вообще не хотел сюда приходить.

— Что ты сказал?

Чжао Юйпэн подумал, что Бянь Цзиньюань услышал его слова, и так перепугался, что замотал головой, и стал вести себя, как шёлковый.

Бянь Цзиньюань составил Шуаншуану компанию, немного послушав сказку Лу Юньфэя. Заметив, что Чжао Юйпэн тихо смотрит телевизор, Бянь Цзиньюань решил пойти помочь Бянь Цзе.

Перед тем, как уйти, он наказал Чжао Юйпэну:

— К голосовому помощнику ни на шаг, уяснил?

Чжао Юйпэн мог только кивнуть, думая про себя, что его двоюродный старший брат, выпрыгнувший из ниоткуда, как чёрт из табакерки, доставил ему столько хлопот. Неудивительно, что мамочке он не нравится. Она даже говорила, что он звезда, приносящая несчастья, надоедливое создание.

Он заверил Бянь Цзиньюаня, что больше не посмеет прикоснуться к голосовому помощнику, и поэтому последний вышел за дверь, чтобы помочь Бянь Цзе со стиркой.

Бянь Цзе почти закончила стирать. Заметив появление Бянь Цзиньюаня, она сказала ему возвращаться в дом. Бянь Цзиньюань ничего не ответил, лишь наклонил голову и принялся стирать. Бянь Цзе никак не могла его остановить и оставила его в покое.

Они вдвоём занимались стиркой, когда заметили бегущего к ним Шуаншуана, который кричал:

— Старший брат, торт...торт упал на пол.

http://bllate.org/book/13168/1170916