Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 4: Кажется, мой сосед по парте хочет моей смерти!

Шесть часов назад Лу Юньфэй сокрушался из-за 74 баллов по английскому. Шесть минут назад горевал из-за того, что превратился в голосового помощника.

А сейчас Лу Юньфэй испытывал настоящее отчаяние.

Он действительно превратился в голосового помощника Бянь Цзиньюаня!

Разумеется, Бянь Цзиньюань не понял, почему его младший брат задал ему такой вопрос. Он наклонился, чтобы оказаться на одном уровне со своим младшим братом и ласково уточнил:

— «Распался»?

Шуаншуан кивнул, и показал на колонку голосового помощника в своей руке:

• Он так сказал.

Бянь Цзиньюань взглянул на голосового ассистента и задумался. Он помнил, как тот сказал в магазине: «Этот вопрос слишком сложный, такой сложный, что я распался». Улыбнувшись, он ответил своему младшему брату:

—  Он просто не понял, что ты сказал. Шуаншуан, попробуй задать другой вопрос.

Шуаншуан кивнул в знак понимания. Он снова посмотрел на голосового помощника, призадумался, а затем спросил:

—  Ты голоден?

Задав вопрос, он посмотрел на своего старшего брата:

—  Старший брат, он ведь котик*? Он хочет съесть рыбу?

П.п.: Лу Юньфэй превратился в голосового помощника торговой площадки Tmall (китайский аналог Amazon). Название Tmall произносится китайцами, как 天猫 (Tiān Māo), что означает «Небесный кот». Поэтому Шуаншуан подумал, что он кот.

Бянь Цзиньюань в задумчивости почесал затылок:

—  Это не кот, он не ест рыбу, и не может проголодаться. Он как наш домашний вентилятор.

—  Оу, — кивнул Шуаншуан, — Но вентиляторы не разговаривают.

—  Ну как, тебе с ним весело?

Глазки Шуаншуана сверкнули, и он бодро кивнул:

—  Весело.

Когда он увидел его реакцию, взгляд Бянь Цзиньюаня смягчился.

Лу Юньфэй ошеломлённо наблюдал за братьями. Он подумал, что ослеп. Неужели это Бянь Цзиньюань, которого он знает? Тот самый Бянь Цзиньюань, который безразличен ко всему, необщителен, и избегает людей?

Похоже, это всё подделка — Лу Юньфэй не мог не возмутиться. Неужели он действительно умел улыбаться и приветливо общаться? Да кто бы мог подумать о подобном!

Бянь Цзе заметив, что тот вернулся, вытащила и подогрела в миске еду, которая была оставлена для него. Шуаншуан послушно пошёл умываться самостоятельно. Бянь Цзиньюань снял свой рюкзак и сел на диван, доставая пенал и листы бумаги.

—  Старший брат, ты пойдёшь умываться? —  спросил Шуаншуан с полотенцем в руках.

—  Старший брат не пойдёт, Шуаншуан, иди один.

—  Ладно.

Бянь Цзиньюань наблюдал за тем, как его младший брат возвращает полотенце на полку. Он подошёл сменить воду и помочь ему вымыть ноги.

Шуаншуан быстро вымыл ступни, пару раз поболтав в воде своими милыми изящными ножками, прежде чем вытащить их из кадки. Бянь Цзиньюань помог ему высушить ноги, затем помыл свои ноги и слил грязную воду.

Он позволил поиграть Шуаншуану с голосовым помощником, пока сам сидел на диване. Разложив листы на кофейном столике, он вытащил гелиевую ручку и взялся за работу.

Лу Юньфэй вытянул шею, пытаясь рассмотреть, что он пишет. Зачем ему понадобилось использовать отдельные незакреплённые листы бумаги вместо книг с упражнениями? К сожалению, сейчас он был голосовым помощником, и все его усилия были напрасными.

Шуаншуан, потерев затылок, мягко его спросил:

—  Ты умеешь рассказывать сказки?

«Братик, если продолжишь задавать вопросы без обращения к голосовому помощнику, я не включусь», — подумал Лу Юньфэй.

Однако он всё же раскрыл рот:

—  Да.

Он не ожидал, что по всей комнате распространится звук его голоса: «Да».

Ух ты! Похоже, его ИИ куда более продвинутый, чем у голосовых помощников Tmall. Его можно было активировать, даже не обращаясь к нему по имени.

В это время Шуаншуан немедленно притащил маленький стульчик, чтобы сесть перед ним:

—  Тогда, пожалуйста, расскажи мне сказку.

Лу Юньфэй:

—  …

Лу Юньфэй посмотрел на Бянь Цзиньюаня, который усердно занимался. Получается, он стал голосовым помощником, чтобы помочь Бянь Цзиньюаню нянчиться с ребёнком? Это слишком несправедливо!

Лу Юньфэй чувствовал, что должен хранить молчание. Но малыш, сидящий перед ним, смотрел на него глазами, полными такой надежды… Бянь Цзиньюань красив, и его младший брат, естественно, тоже был симпатичным. У ребёнка были большие глаза и светлая кожа, как у фарфоровой куклы. Только эта кукла носила пижаму, застиранную до такой степени, что её рисунок уже поблёк. Ребёнок выглядел, как принц, погрязший в нищете.

«Какие сказки понравятся ребёнку его возраста?», — задумался Лу Юньфэй, но в голову ничего не приходило. В конце концов он рассказал сказку, которую слышали все дети — историю о Белоснежке.

Бянь Цзиньюань в это время писал набросок статьи, которую ему нужно было опубликовать в школьной газете. К тому времени, как сказка кончилась, он уже дописал последнее предложение.

— Голосовой помощник, — произнёс Бянь Цзиньюань.

Лу Юньфэй немедленно встревожился:

— Я здесь.

— Расскажи эту сказку на английском.

Да что, блядь, не так с этим миром!!! Он уже превратился в голосового помощника!!! Почему ему приходится до сих пор страдать от террора английского языка?

http://bllate.org/book/13168/1170888