Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.1: Все началось с того, что герой спас красавицу

Лу Юнфэй посмотрел на ежемесячный рейтинг экзаменов на стене, его взгляд остановился на колонке с результатами по английскому языку. Он с недоверием посмотрел на черные цифры — 74.

74! 74! В прошлый раз он получил 84 балла, почему же в этот раз он получил 74!!! Лу Юньфэй чуть не взорвался от гнева. Его взгляд медленно переместился вверх, и он увидел оценку по английскому Бянь Цзиньюаня. Цифры были напечатаны четко — 148.

Твою мать!!! Неужели он списывал! 148, скорее всего, это была часть сочинения, за которое вычли два очка! Он вообще человек? Бянь Цзиньюань, скорее всего, иностранец!

Лу Юньфэй был так возмущен, что у него разболелась голова. Он думал о том, как ему пришлось полночи просидеть под лампой до часу ночи, неустанно заучивая слова и прочитанное только для того, чтобы в итоге получить 74 балла. Лу Юньфэй впал в отчаяние. Вероятно, при рождении бог не дал ему талант к английскому. Когда все мучились над науками, он был единственным, кто боролся с английским, терпя поражение в каждой битве.

Лу Юньфэй не считал, что у него высокие стандарты для себя. Он просто хотел достичь отметки в 90 баллов, не слишком высокой, лишь бы сдать. Иначе, если бы он оказался единственным учеником, провалившимся на этом, было бы настолько выдающимся событием, что это было бы все равно что стоять голым посреди толпы. Каждый раз, когда учительница английского смотрит на него, ее взгляд становится особенно сложным.

Лу Юньфэй вздохнул. Ученик рядом с ним похлопал его по плечу:

— Вау, Юньфэй, ты получил сто сорок семь баллов за математику, ты слишком крут.

Лу Юньфэй одарил его презрительной улыбкой. Он посмотрел на свои баллы: двадцатое место в классе, пятьдесят первое место в школе. Такой ранг считается выше среднего в классе. В конце концов, если не считать врожденного отсутствия таланта к английскому, он был одним из лучших по всем остальным предметам. По математике и естественным наукам он мог занять первое или второе место в классе. О, это уже не первое место. Теперь он может занять только второе место.

При этой мысли Лу Юньфэй бессознательно поднял глаза и посмотрел на оценку Бянь Цзиньюаня по математике — 149.

«Твою мать!!! Этот чертов парень вообще человек!!! 149!! Почему бы ему просто не пойти дальше и не набрать 150 баллов!»

Лу Юньфэй был полон гнева. Во время вступительных экзаменов его математика и естественные науки всегда были ниже, чем у Бянь Цзиньюаня, на несколько баллов. В этот раз он серьезно готовился к экзаменам и даже перепроверял свои ответы. Но в итоге он все равно набрал меньше, чем Бянь Цзиньюань!

Лу Юньфэй почувствовал, что ему следует держаться подальше от этой рейтинговой таблицы. Это не таблица рейтинга — это явно диаграмма ЭКГ. Чем дольше он смотрел на него, тем ближе его пульс становился к прямой линии.

Раз уж Юньфэй родился, то почему Цзиньюань тоже должен был родиться! Его английский и так занимает первое место снизу, так что ему пришлось зависеть от математики и естественных наук, чтобы бороться за первые строчки сверху. Однако сейчас он все еще занимает первое место снизу, но уже не может претендовать на первое место сверху! Их с Бянь Цзиньюань судьбой предначертано быть как огонь и вода! Их никогда не следовало записывать в один класс!

Лу Юньфэй в гневе развернулся, собираясь вернуться на свое место, но как только повернулся, он понял, что Бянь Цзиньюань в какой-то момент встал у него за спиной. Испугавшись, Лу Юньфэй шагнул назад и чуть не наступил на ноги однокласснику, стоявшему позади него.

— Черт, Лу Юньфэй, не жмись, я еще не выяснил, какой у меня ранг.

«Да кто, черт возьми, хочет тебя давить, ты хоть знаешь, что такое рефлекс», — в сердцах сплюнул Лу Юньфэй.

Он размышлял над тем, стоит ли ему растолкать людей и выйти из толпы, когда увидел, как Бянь Цзиньюань опустил взгляд, чтобы посмотреть на него, и отошел в сторону, прежде чем снова поднять глаза на вывешенный список.

«Он что, блядь, демонстрирует презрение?»

Маленький человечек в сердце Лу Юньфэя подпрыгивая говорил о том, что этот поступок, когда он случайно взглянул на него, а затем быстро проигнорировал его, был презрением!

«Ну и что, что он занимает первое место в классе!.. Вообще-то быть первым в классе — это круто», — подумал Лу Юньфэй. Если бы он был лучшим учеником в своем классе, то тоже, наверное, не понимал бы, как можно завалить английский.

«Ох», — оценки Бянь Цзиньюаня по английскому в два раза выше его, в два раза! Лу Юньфэй чувствовал отчаяние. Он даже хотел спросить Бянь Цзиньюаня: «Брат, как ты выучил английский? Не мог бы ты научить меня?»

Однако на самом деле Лу Юньфэй никогда не испытывал недостатка в репетиторах по английскому. В это трудно поверить, но, будучи стандартно богатым представителем второго поколения, Лу Юньфэй имел репетиторов по английскому еще в начальной школе. В средней школе он даже получил хорошую оценку — 115 баллов из 120.

После этого, когда 115 баллов стали его вершиной, он стремительно покатился по пути падения. В конце концов, он смог удержаться лишь на отметке около 80 баллов.

Лу Юньфэй считал, что хуже всего то, что по сравнению с 89 баллами, которые были провалом вблизи проходного балла, это все равно лучше, чем 74 балла, которые были на 16 баллов дальше от проходного балла.

Он поднял взгляд и посмотрел на Бянь Цзиньюаня.

«Бянь Цзиньюань высокий», — молча оценил Лу Юньфэй, вероятно, около 1,85 метра или около того. И поэтому ему не пришлось протискиваться вперед, чтобы рассмотреть свою рейтинг. Он определенно мог ясно видеть его. В конце концов, он — первый, на самом верху рейтинговой таблицы – видно издалека

Лу Юньфэй раздражался тем больше, чем больше он об этом думал. Поэтому, даже несмотря на то, что Бянь Цзиньюань освободил ему дорогу, он все равно протянул руку, чтобы оттолкнуть его в сторону и выйти.

Ли Юаньцин развалившись на стуле и полулежа на парте, читал маньхуа. Увидев, что Лу Юньфэй вернулся, и заметив его выражение лица, он неуверенно спросил:

— Ты снова провалился?

Лу Юньфэй раздраженно посмотрел на него:

— Ты умеешь утешать? Если нет, тогда заткнись.

— Это бессмысленно, — Ли Юаньцин положил закладку в свою книгу и недоверчиво сказал: — Разве ты не готовился к этому экзамену? Как ты мог снова провалиться.

Лу Юньфэй насмешливо хмыкнул:

— Когда я не готовился ни к экзамену по английскому и когда я вообще сдавал английский?

— Но в этот раз ты готовился немного больше.

— Да, восемьдесят четыре балла в прошлый раз, я скатился до семьдесят четыре в этот раз. Это так иронично!

— Тогда что насчет Бянь Цзиньюаня?

— Сто сорок восемь!!! — Лу Юньфэй в ярости хлопнул по парте: — Он вообще, человек? Разве обычный человек может набрать столько баллов? Как ты думаешь, Бянь Цзиньюань — иностранец? Или метис?

Ли Юаньцин: «...»

Ли Юаньцин подумал, что его хороший друг, наверное, так разозлился, что сошел с ума. Бянь Цзиньюань красив, но к метисам он не имеет ни малейшего отношения.

— Забудь об этом, не думай больше об этом. Не похоже, что этот парень стал крутым совсем недавно. Не заморачивайся по этому поводу.

— Если бы ты набрал семьдесят четыре балла за английский, то не стал бы беспокоиться?! — взорвался Лу Юньфэй и в раздражении посмотрел в сторону парты Бянь Цзиньюаня, и неожиданно обнаружил, что Бянь Цзиньюань уже занял свое место, опустив голову, как будто писал экзаменационную работу.

http://bllate.org/book/13168/1170882