Готовый перевод After Rebirth, I Become Popular in the Entertainment Industry / Второй шанс: как я стал популярным! [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.1 Тан Цзыю упал прямо в его объятия

В отличие от испытывавшего смешанные чувства Гу Цзюцы, Тан Цзыю читал сценарий до темноты, и только тогда почувствовал голод.

Он отложил сценарий и отправился на кухню, чтобы сделать себе перекус.

Тан Цзыю нарезал помидоры, одновременно позвонив Лю Сюй, чтобы посоветоваться:

— Если я найду несоответствие в сценарии, но оно не относится к моей роли, должен ли я сказать об этом сценаристу? Или закрыть на это глаза?

— А чья это часть? — спросила Лю Сюй.

— Учителя Шэна.

— Хочешь поговорить со сценаристом?

— Учитывая саму работу, думаю, что стоит.

— Тогда ты можешь сначала поговорить с господином Данем, — предложила Лю Сюй и добавила: — Сценарист этой драмы — госпожа Чэн Фэн, я с ней раньше не работала, только слышала, что у нее довольно холодный характер, очень прямолинейный. Ты уверен, что это хорошая идея? Вы с ней раньше не встречались, а теперь ты просто подойдешь и будешь указывать на ошибки в ее сценарии — очень легко произвести плохое впечатление таким поведением.

Тан Цзыю молча слушал.

— Напротив, господин Дань хорошо с тобой знаком и всегда заботился о тебе, поэтому, если ты выскажешь ему свое мнение, он не подумает, что ты придираешься, и не сочтет, что ты переходишь границы дозволенного. Если он посчитает, что ты прав, он, естественно, передаст это сценаристу, если же он не посчитает нужным это сделать, то… В конце концов, это его роль, так что тебе больше не нужно будет беспокоиться об этом.

— Действительно, — согласился Тан Цзыю и поблагодарил: — Спасибо, сестра Лю.

— Не за что, но ты очень внимательно читаешь и даже можешь найти чужие ошибки в сценарии, — с едва заметным весельем в голосе сказала Лю Сюй.

— Мы скоро начнем снимать, поэтому, естественно, я должен быть более серьезным, — засмеялся Тан Цзыю.

Закончив, он поджарил себе яйцо, нарезал несколько ломтиков ветчины, посыпал мясными хлопьями* и положил все это на поджаренный ломтик хлеба.

П.п.: 肉松 ròusōng жоу сун — вид китайских острых закусок в виде засушенных полосок мяса, вымоченного в винном соусе

Насытившись, Тан Цзыю вернулся в спальню и позвонил Дань Цикуню.

Дань Цикунь быстро ответил, сразу же спросив его:

— Что случилось?

— Учитель Дань, дело вот в чем: я сегодня читал сценарий и увидел часть вашей сюжетной линии, но мне кажется, там есть небольшая проблема, так что если у вас есть время и вы готовы меня выслушать, я бы хотел поговорить с вами, но если вы считаете, что в этом нет необходимости, то просто забудьте об этом. Я случайно увидел несостыковку, но ничего такого не имел в виду…

Дань Цикунь выслушал его осторожную формулировку и любезно согласился:

— Нет проблем, излагай, у меня есть время.

Тан Цзыю перевел дух и поспешил объяснить:

— Это та сцена, где вы с героиней путешествуете по миру людей и узнаете, что Чжан Маньмань была продана своей мачехой.

Дань Цикунь кивнул, отложив сценарий, и спросил:

— Что не так с этой сценой?

— В сценарии ваш персонаж предполагает, что Чжан Маньмань была продана, потому что у мачехи на голове была новая серебряная заколка, и все решили, что она купила ее на деньги от продажи Чжан Маньмань, но это не точно, и это только одна из возможностей. Другой вариант — заколка была у нее самой, но она не носила ее раньше, а теперь носит. Или, — сказал Тан Цзыю, — эта заколка принадлежит Чжан Маньмань, а мачеха просто украла заколку Чжан Маньмань. Это тоже вполне возможно, не так ли?

Дань Цикунь не задумывался об этом, когда читал сценарий, но теперь, когда тот это озвучил, все выглядело правильно.

— Так ты думаешь, что эти две возможности были пропущены?

— Да, на самом деле вывод один и тот же, потому что предыдущие детали могут подтвердить, что Чжан Маньмань должна быть продана мачехой своднице, но этот вид анализа и рассуждений должен быть более четким и строгим, что подходит для персонажа Фу Юнсы. И таким образом его будет нелегко раскритиковать со стороны нетизенов.

— В этом есть смысл, я отмечу это и позже поговорю об этом со сценаристом, спасибо, сяо Ю.

— Не за что, господин Дань, если вы не возражаете против моего вторжения.

— Конечно, нет, и не называй меня все время господин Дань, зови меня просто брат Дань.

Тан Цзыю согласился:

— Хорошо.

Дань Цикунь положил трубку, посмотрел на сценарий в своей руке, подумал о том, что только что сказал Тан Цзыю, и улыбнулся.

Он действительно искренний ребенок, даже для сцены, которая не имеет к нему никакого отношения, он читает ее так внимательно, и затрагивает тему изменений в ней так осторожно.

Это очень мило, неудивительно, что Гу Цзюцы все еще не хочет расторгать помолвку… но, к сожалению, похоже, уже слишком поздно.

Подумав так, Дань Цикунь позвонил сценаристу.

Чэн Фэн в это время дорабатывала сценарий для последнего выпуска, но, увидев его звонок, отложила ручку и приняла звонок, спрашивая:

— Что случилось, господин Дань?

— Сестра Чэн, насчет продажи Чжан Маньмань, не слишком ли условно предполагать, что мачеха использовала деньги от ее продажи, чтобы купить новую заколку? Возможно также, что сама заколка принадлежала ей, но она не носила ее раньше или…

Он передал анализ Тан Цзыю Чэн Фэн.

Выслушав его, Чэн Фэн удивилась и задумчиво кивнула:

— Не зря вас называют королем экрана — такая тщательность проработки персонажа. Когда я писала это, я не думала об этом так много, потому что знала, как обстоит все на самом деле. Я изменю эту часть позже, чтобы подчеркнуть осторожность и ум Фу Юнсы. Большое спасибо, господин Дань.

Дань Цикунь улыбнулся:

— Не смею приписывать себе эту заслугу, честно говоря, когда я читал эту сцену, я не слишком задумывался об этом, я просто прочитал ее и пошел дальше, но сегодня мы с сяо Ю разговаривали, и я понял, что этот кусок может быть более четким.

— Сяо Ю?

— Да, Тан Цзыю, актер, который играет Шэн Фэйгуана.

— Это… он нашел проблему?

— Да, но это все-таки не его роль, поэтому он постеснялся сказать вам, а так как мы в хороших отношениях, он рассказал об этом мне.

Чэн Фэн услышала это, и на ее лице появилось удивленное выражение. Она помнила про Тан Цзыю. Несколько дней назад она открывала Weibo, и в горячем поиске сначала висело [Тан Цзыю расторг контракт с Яожи], а затем появилось [Тан Цзыю подписал контракт с Наньсин].

Она дважды открывала Weibo, и оба раза там был Тан Цзыю.

Чэн Фэн не любит таких актеров, которые «живут» в горячем поиске. Когда она смотрит на лицо Тан Цзыю, она видит стандартное лицо интернет-знаменитости, полагающейся на трафик, и она мгновенно теряет все расположение, осознавая, что собой представляют такие звезды.

Несмотря на то, что у Тан Цзыю «лицо трафика», его отношение к актерской игре вполне правильное, он умеет находить слабые места в сценарии и выдвигать свои собственные версии для интерпретации. У нее, честно говоря, было предвзятое отношение и плохой настрой по отношению к нему.

— Понятно, через несколько дней начнутся съемки, и я смогу получше рассмотреть Тан Цзыю.

— Сестра Чэн, не пугай его, он еще слишком мал, чтобы бояться.

— О, похоже, наш учитель Дань очень близок к нему, так его опекает.

— В конце концов, он мой ученик, — Дань Цикунь ловко использовал для объяснения отношения их персонажей, прописанные в сценарии.

Чэн Фэн рассмеялась и некоторое время флиртовала с ним, после чего повесила трубку.

Она пролистала сценарий назад к сцене о продаже Чжан Маньмань, и пока переписывала часть текста, думала о Тан Цзыю.

«Тан Цзыю — удивительный актер, надеюсь, его актерские способности смогут удивить и меня. Иначе просто хорошего отношения будет недостаточно…»

http://bllate.org/book/13167/1170811