Готовый перевод After Rebirth, I Become Popular in the Entertainment Industry / Второй шанс: как я стал популярным! [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.2 Прослушивание и пощечина

Поклонников Гу Цзюцы называют дань шуйцзюнь, а поклонников Дань Цикуня — дань цзяцзюнь.

П.п.: 单水军 дань шуйцзюнь — водная армия, так называют себя фанаты Гу Цзюцы (вообще, это интернет-сленг, так называются люди, которые пишут за деньги нужные заказчику комментарии), а 单家军 дань цзяцзюнь — армия бедняков (или иначе — нуждающихся, думаю, тут смысл в том, что фанаты нуждаются в своем кумире), фанаты Дань Цикуня. Как видите, разница в один иероглиф.

Поклонники Гу называют себя «Красное вино», а поклонники Дань — «Эрготоу».

Теперь, когда Тан Цзыю ненароком оказался в бутылке Эрготоу, он встретил не армию нуждающихся, а ее главного владельца, и почувствовал себя немного неуверенно. Тан Цзыю решил во что бы то ни стало скрыть свой левый аккаунт, опасаясь показать свой лисий хвост.

— Спасибо, господин Дань.

Дань Цикунь улыбнулся:

— Не стоит благодарности.

Они снимают древнюю костюмированную драму про бессмертных совершенствующихся.

Когда такая кинозвезда, как Дань Цикунь, внезапно спускается на землю, чтобы сняться в сериале, внимание к ней просто зашкаливает, и неудивительно, что все готовы подстраиваться под него и даже прослушиваться на роли второго плана.

Это отличный способ проследить за ним, познакомиться с ним поближе и расширить круг своих знакомых в киноиндустрии, так что это неплохая сделка.

Тан Цзыю прослушивался на роль Шэна Фэйгуана, третью мужскую роль в драме и протеже главного героя Фу Юнсы.

Конечно же, Дань Цикунь играет Фу Юнсы. Фу Юнсы холодный снаружи и нежный внутри, который не изменяет себе и сияет даже, пройдя через невзгоды, и все это дополнено его красотой и трагической историей жизни.

В этой драме Фу Юнсы, одаренный и талантливый человек, но из-за зависти сокурсников он вынужден покинуть свою школу и отомстить за смерть своего учителя.

После тяжелого ранения он встречает Шэн Фэйгуана, молодого человека, чьи родители погибли. Из сострадания Фу Юнсы спасает Шэн Фэйгуана и начинает учить его совершенствоваться, чтобы достигнуть бессмертия.

Прошло более десяти лет, Шэн Фэйгуан вырос, Фу Юнсы основал свою секту, готовый исправить ошибку и отомстить за своего мастера.

Но он не понимал, что его мастер не был таким праведным и любящим, как ему казалось, и последней уликой, доказывающей, что он убил его, были последние слова мастера перед смертью.

П.п.: Чет я запуталась, кто кого убил… пока так оставлю, если станет понятнее, поменяю

В один миг Фу Юнсы снова обвиняют все, и в этот момент Шэн Фэйгуан решает стать демоном.

Фу Юнсы изо всех сил пытается остановить его, но не может, ведь Шэн Фэйгуан одержим желанием отомстить за смерть своих родителей.

В самый нужный момент он дарит Шэн Фэйгуану свой колокольчик, защищающий жизнь.

Шэн Фэйгуан полагается на этот колокольчик, чтобы окончательно не превратиться в демона, у него все еще остается немного самосознания.

Однако база совершенствования Фу Юнсы была сильно повреждена, и он оказался заперт в тюрьме.

Сцена, которую Тан Цзыю собирается сыграть в этот раз, — это тот момент, где Шэн Фэйгуан прорывается сквозь демоническую оболочку и приходит спасать Фу Юнсы, но обнаруживает, что Фу Юнсы уже потерял память и совсем его не помнит.

Дань Цикунь встал недалеко от Тан Цзыю и спросил его:

— Тебе нужно подготовиться?

Тан Цзыю покачал головой.

На мгновение он застыл, а когда поднял взгляд, выражение его глаз и лица изменились.

Он посмотрел на Дань Цикуня издалека, чувствуя вину, беспокойство, сожаление, смущение, но скрывая восхищение своим наставником. Он сделал несколько шагов к Дань Цикуню, желая протянуть руку, но, казалось, боялся прикоснуться к нему и только и смог, что тихо позвать:

— Мастер.

Дань Цикунь не ожидал, что он так быстро войдет в роль, и немного удивился, но на лице его это никак не отразилось, и он подал свою реплику:

— Кто ты?

Тан Цзыю в тревоге ответил:

— Я сяо Гуан, мастер, я здесь, чтобы спасти вас.

Дань Цикунь нахмурился, пытаясь вспомнить:

— Я тебя не знаю.

— Мастер сердится на меня? — расстроенно спросил Тан Цзыю.

Он смотрел на Дань Цикуня, но в голове у него были шрамы Фу Юнсы, прописанные в сценарии.

Он не мог этого вынести, он хотел прикоснуться к своему мастеру, но не решался, поэтому сделал шаг назад и опустился на колени.

Этого коленопреклонения не было в сценарии, поэтому режиссер немного удивился и пристально уставился на него.

Тан Цзыю посмотрел на Дань Цикуня, его глаза были полны слез, а когда Дань Цикунь опустил взгляд, он увидел эти слезы.

У него были красивые глаза феникса, двойные веки, внешние уголки глаз были приподняты; радужки были насыщенными и яркими, в них сиял мерцающий блеск, как у первого снега, а когда глаза наполнялись слезами, это было похоже на колыхание волн или на блеск льда и воды в озере.

Дань Цикунь встретился с ним взглядом и на мгновение почувствовал нежность Фу Юнсы по отношению к ученику.

Тан Цзыю выступил хорошо и закончил прослушивание очень гладко, режиссер Ван сказал:

— Вы добавили действие, в сценарии не было этого коленопреклонения.

Тан Цзыю кивнул:

— Да. Но для Шэн Фэйгуана Фу Юнсы — отец, брат и друг, свет в его сердце, в той ситуации он просто не мог стоять. Не в силах выразить вину в своем сердце, он решил встать на колени, чтобы показать, что признает свою ошибку, я думаю, это больше соответствует его душевному состоянию.

Режиссер рассмеялся:

— Похоже, у вас есть свои собственные идеи.

— Немного.

— Неплохо, — кивнул режиссер Ван и позволил ему уйти.

Чжан Ли, провожая его, нарочито насмешливо сказала:

— Ты довольно быстрый, вчера один актер пробыл внутри больше часа, думаю, режиссер был им очень доволен.

Тан Цзыю посмотрел на нее и спросил:

— Ты уверена, что это случилось не потому, что он не запомнил свои реплики и просто заучивал их внутри?

Он действительно сомневался, ведь только что режиссер Ван и Дань Цикунь спросили его, готов ли он?

Если бы он не был готов, то ему дали бы время на подготовку, как и любому актеру.

Однако Чжан Ли решила, что он издевается над ней, и язвительно ответила:

— Конечно нет! Он гораздо лучший актер, чем ты, и, как по мне, с такой конкуренцией в этот раз ты в лучшем случае просто пушечное мясо. С того момента, как ты выйдешь за дверь, господин Дань и режиссер Ван, вероятно, больше не вспомнят твоего имени.

Тан Цзыю показалось немного странным, что она говорит такие слова при первой встрече… похоже, он ей и раньше не нравился.

Но это не его территория, поэтому он не стал спорить, а развернулся и приготовился уходить.

Чжан Ли смотрела на него с гордостью, ее глаза были полны презрения, она не верила, что Тан Цзыю может получить такую возможность, эта возможность должна принадлежать Ли Кэ!

Обернувшись, она увидела, как Дань Цикунь открывает дверь и выходит.

Чжан Ли сразу же подошла к нему и спросила:

— Учитель Дань, что-то случилось?

Дань Цикунь проигнорировал ее и крикнул:

— Тан Цзыю!

Тан Цзыю удивленно обернулся, и тогда Дань Цикунь сказал:

— Просто пока ты не ушел далеко, если тебе сегодня некуда спешить и у тебя есть время, я бы хотел поговорить с тобой наедине.

Чжан Ли: «…»

Тан Цзыю: «!!!»

Его лисий хвост поджался.

В это время Дань Цикунь хочет спасти его или устранить?

Он ведь не знает, что раньше он помогал Гу Цзюцы в интернете, кричал, бросался к его фанатам, провоцировал и издевался, заставляя их плакать и убегать, верно?..

Тан Цзыю сильно занервничал, но вслух только и смог, что покорно сказать:

— Хорошо.

Автору есть что сказать:

Тан Цзыю: Я уже передумал насчет Гу Цзюцы, господин Дань!

Гу Цзюцы: «!!!»

Дань Цикунь: Ты не можешь ничего сказать, а я, естественно, могу.

Сяо Ю: [вздыхает с облегчением.jpg]

Гу Цзюцы: Я сказал «нет»!!!

Дань Цикунь: Разве кому-то есть дело до того, что ты говоришь?

Гу Цзюцы: Нет?..

Гу Цзюцы: «…»

Гу Цзюцы: [black eyes.jpg] 

http://bllate.org/book/13167/1170793