Готовый перевод After Rebirth, I Become Popular in the Entertainment Industry / Второй шанс: как я стал популярным! [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.3 Ты не можешь выбрать ни один из этих сценариев

Услышав это, Лю Сюй так разозлилась, что расхохоталась на месте.

— А я все гадала, почему он вдруг стал таким добрым и сказал, что хочет взять тебя. Он уже давно создавал проблемы из-за этого. Я действительно недооценивала его раньше. Я не ожидала, что такой большой человек, как он, может быть таким ограниченным. Сяо Юй, послушай меня, ты не можешь принять ни один из этих сценариев. Когда ты уходил из индустрии, ты был актером второго эшелона и настоящей звездой. Если ты согласишься на эти сценарии, то просто понизишь свой статус, и тебе будет сложно вернуть прежнее положение и коммерческую ценность.

Лю Сюй серьезно проанализировала для него ситуацию:

— То, что тебе сейчас нужно, — это не такая никудышная команда, и не Ли Кэ, который когда-то уступал тебе, а сейчас едва догоняет твоих современников, то, что тебе нужно, — это сильная карта, чтобы ты мог снова привлечь всеобщее внимание, вернуть и преумножить свою прежнюю славу, понимаешь?

Конечно, Тан Цзыю понимал.

— Но у меня нет средств.

Лю Сюй, услышав это, замолчала.

Ресурсы — это самое важное, это все понимают, но без ресурсов все это пустые разговоры.

Через некоторое время Лю Сюй сжала зубы и снова открыла рот:

— На самом деле, это не совсем так, если ты хочешь, я могу порекомендовать тебя на прослушивание в съемочной группе. Эта команда достаточно хороша и отвечает твоим требованиям, хотя, если ты будешь работать с ними, то сможешь сыграть только третью мужскую роль, но главный мужской актер и второй главный герой достаточно известны, и вы не стартовали в одно и то же время. Дай им шанс, и ты не проиграешь. Даже Ли Кэ недавно боролся за эту роль… Но, кроме этого… Я просто подумала, что ты эту роль не захочешь.

— Почему? — сразу же спросил Тан Цзыю, он был озадачен. — Судя по тому, что ты сказала, разве это не лучший выбор для меня сейчас? Почему бы мне не захотеть?

— Потому что главная роль в этой драме у Дань Цикуня, — заявила Лю Сюй.

Тан Цзыю на мгновение замер: вот оно что.

Дань Цикунь — соперник Гу Цзюцы.

Лю Сюй услышала, что он замолчал, и подумала: «Что ж, как я и думала».

Когда вчера вечером Тан Цзыю сказал, что хочет снова начать съемки, этот проект был первым, который пришел ей в голову. Но потом она вспомнила об отношениях Дань Цикуня и Гу Цзюцы и догадалась, что Тан Цзыю не согласится на это.

И точно.

— Я так и знала, ну, это не имеет значения…

— Я согласен, — перебил ее Тан Цзыю и спокойно добавил: — Я хочу попробовать себя в этом фильме, если прослушивание пройдет успешно, я также хочу поработать с Дань Цикунем.

Лю Сюй была ошеломлена и переспросила:

— Ты уверен? Сяо Ю, это Дань Цикунь…

— Я знаю, — Тан Цзыю слегка улыбнулся. — Но я ведь не держу зла на Дань Цикуня, верно? Раньше он мне не нравился, потому что был соперником Гу Цзюцы, но теперь мне даже Гу Цзюцы не нравится, так что мне нет дела до его соперника.

Лю Сюй слушала его спокойный тон и думала: «Все уже не так, как раньше».

Раньше, когда он упоминал Гу Цзюцы, это была застенчивость, радость и нескрываемая подростковая любовь.

Но теперь, когда он снова упомянул Гу Цзюцы, в его глазах были только равнодушие и умиротворение.

В одночасье Гу Цзюцы превратился из человека, которым он дорожил больше всего, в безразличного ему человека — кажется, он больше не любит Гу Цзюцы.

— Между тобой и господином Гу что-то произошло? — осторожно спросила она.

Тан Цзыю покачал головой и ровно ответил:

— Нет, я просто смирился с этим.

— Правда?

— Да.

— Тогда я заранее поздравляю тебя с тем, что ты вырвался из моря любви, — улыбнулась Лю Сюй.

Тан Цзыю улыбнулся в ответ и поблагодарил ее.

— Тогда я помогу тебе связаться с командой, только Ли Кэ тоже участвует в этой драме, если ты будешь соревноваться с ним в это время, и Ван Цзянь узнает об этом, будет ли это…

— Давай не будем загадывать так далеко, — предложил Тан Цзыю, оставаясь поразительно спокойным. — Если он не захочет меня брать, то он мне не нужен как агент.

Лю Сюй вздохнула:

— Если бы ты сказал мне об этом двумя месяцами раньше, я бы спрыгнула с корабля вместе с тобой, теперь ты хочешь уйти, а я даже не могу помочь тебе с этим, одной только компенсации убытков достаточно, чтобы у людей разболелась голова.

— Все в порядке, сестра Лю, я смогу вернуться к своим прежним обязанностям, главное, чтобы я прошел прослушивание для нового фильма Дань Цикуня.

— Давай, ты сможешь это сделать. Я в тебя верю. Только не говори об этом Ван Цзяню, чтобы он не помешал тебе пройти прослушивание.

— Я знаю.

***

Дань Цикунь откинулся в кресле, пролистывая список людей, пришедших на прослушивание.

Желающих стать его напарником в проекте было так много, что режиссер позвонил и вызвал его на место.

— Твой коллега-мужчина… я дал тебе право на просмотр, я был добр к тебе, не так ли?

Дань Цикунь спокойно ответил:

— Не потому ли, что ты не можешь предсказать, кто будет хорош, ты хватаешься за сильного человека?

— Это также признание твоих заслуг, — улыбнулся режиссер.

— О, тогда я благодарю тебя, — сказал он, не поднимая глаз.

Режиссер, который был в хороших отношениях с ним, не возражал и продолжал смотреть на список в своих руках.

Он удалял одно имя за другим, и вдруг его глаза загорелись:

— А-Кунь, посмотри на это, он слишком хорош, а если он будет играть твоего ученика — это совсем неплохо. Тан Цзыю, это имя тебе знакомо?

Услышав «Тан Цзыю», Дань Цикунь перестал просматривать список и сразу встал.

Он подошел, посмотрел на фотографию под рукой режиссера и удивленно спросил:

— Это действительно он?

— Ты его знаешь?

— А ты разве нет? — спросил Дань Цикунь и добавил: — Он играл главную роль в фильме «Еще не поздно для снега» три года назад.

Когда он это сказал, режиссер вспомнил:

— Я же говорил тебе, что слышал это имя раньше, фильм был довольно популярен в то время, не так ли?

— Неплох, да. Он устроил небольшой взрыв, но после этого фильма, он больше нигде не снимался.

— Почему? — спросил режиссер.

«Болезнь под названием «любовь» и «семья», — подумал Дань Цикунь, но вслух он этого не сказал, просто небрежно бросил:

— Когда он придет на прослушивание, спроси его, я не знаю.

— Похоже, тебе хотелось бы сыграть с ним. Ты доволен его игрой?

Дань Цикунь улыбнулся, но ничего не сказал.

Он не то чтобы доволен Тан Цзыю, ему просто любопытно: Тан Цзыю, по идее, его ненавидит, тогда зачем ему приходить на прослушивание в его фильм в качестве актера второго плана?

Дань Цикунь достал свой мобильный телефон и отправил Гу Цзюцы сообщение на Weibo: [Тан Цзыю возвращается?]

Дань Цикунь: [Ты уверен, что он меня ненавидит? Он проходит прослушивание для моего нового фильма].

Закончив работу, Гу Цзюцы открыл WeChat и увидел сообщение Дань Цикуня.

Он фыркнул и ответил: [Ерунда, это все вранье, он не вернется, у него совсем нет карьерных амбиций].

Гу Цзюцы: [Но это правда, что он тебя ненавидит, это не твои фанаты каждый день пытаются меня уничтожить, я ему нравлюсь, поэтому, естественно, он тебя ненавидит].

Дань Цикунь: [А что если он действительно придет на прослушивание?]

Гу Цзюцы: [Ни в коем случае, я ему так нравлюсь, что, если он все-таки придет, я возьму твое имя].

Дань Цикунь улыбнулся, теперь он с нетерпением ждал приезда Тан Цзыю.

— Свяжитесь с Тан Цзыю, скажите ему, что он может прийти на прослушивание завтра, и назначьте самое ранее время, — обратился Дань Цикунь к помощнику режиссера.

Тот улыбнулся и сказал:

— Вы очень довольны им, не так ли?

— Я доволен его возвращением, — уклончиво ответил Дань Цикунь.

Автору есть что сказать:

Гу Цзюцы сейчас: Да вранье это все, он не поедет.

Гу Цзюцы завтра: Черт, кто ударил меня по лицу?!

Гу Цзюцы: «…»

Гу Цзюцы: О… Тогда все в порядке.

Дань Цикунь: Молодец, ударь его посильнее!

http://bllate.org/book/13167/1170791