Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 72.1 Сладкий шепот лотоса

Рана на его лбу была того же типа, что и шишка Цинь Цзяшу в прошлый четверг. Они оба один за другим врезались головой в электрические столбы. Только Вэнь Чжичу ударился слишком сильно и мгновенно приобрел шишку на месте удара. После того как он вернулся домой, шишка начала кровоточить и опухать, выглядя довольно ужасающе.

Изначально он думал, что через несколько дней все пройдет. Кто бы мог подумать, что, хотя шишка действительно исчезла через эти несколько дней, синяк все еще оставался и даже начал становиться темно-фиолетовым.

Одна из больших рук Цинь Цзяшу откинула волосы Вэнь Чжичу и прижала их к голове парня. Мягкие черные пряди переплетались между его изящными длинными пальцами.

Видя, как лицо Цинь Цзяшу становится все более мрачным, Вэнь Чжичу испугался, что он ему не поверил, и продолжил говорить:

— Это действительно был не кто-то... кто-то другой. Я сделал это сам.

— Я заслужил то, что получил.

П.п.: Я несу ответственность за последствия своих собственных действий.

Сири на мгновение потеряла дар речи.

[Система: Ты можешь не говорить при нем поговорки?]

Вэнь Чжичу растерянно произнес: «Почему?»

[Система: Я боюсь, что он будет учить тебя еще и литературе].

Вэнь Чжичу: «...»

Это он был недостаточно осторожен...

Подумав так, он слегка поднял голову и посмотрел на Цинь Цзяшу, желая объяснить еще немного. Неожиданно он встретил взгляд парня.

У Цинь Цзяшу были густые брови и глубокий взгляд. Переносица его носа была красивой и прямой. Эти чернильно-черные глаза содержали смесь эмоций, суровость и критику на поверхности, но в то же время...

Зрачки Вэнь Чжичу сузились. Он поспешно опустил голову, словно его обожгло выражение лица собеседника. На секунду он затих, как маленький птенец.

Цинь Цзяшу испытывал беспокойство за него...

Вэнь Чжичу внезапно опустил голову. Круглая маленькая головка под рукой Цинь Цзяшу также резко опустилась. В это время голова Вэнь Чжичу была опущена. Волосы, которые до этого были зачесаны назад, торчали прямо вверх, выглядя крайне комично.

Цинь Цзяшу посмотрел на свою опустевшую руку, а затем отдернул ее.

В его низком магнетическом голосе слышался строгий вопрос, который также был наполнен некоторым раздражением. Но в то же время его тон ничуть не смягчился:

— Почему ты не был более осторожен?

— Я... Я...

[Система: Я придумала для тебя оправдание].

Глаза Вэнь Чжичу засияли: «Сири, как и ожидалось от тебя!!!»

[Система: Разве у тебя нет избирательной слепоты? Можно сказать, что у тебя внезапно начались симптомы].

Вэнь Чжичу: «...»

«Спасибо, не нужно».

[Система: Почему?]

«Есть такая поговорка: вместо того чтобы полагаться на другого человека, лучше положиться на себя».

[Система: Но я же не человек].

«Даже человек ненадежен, не говоря уже о тебе».

Сири: «...»

Черт возьми.

Вэнь Чжичу заикался несколько секунд, прежде чем наконец выдавил из себя:

— В будущем я буду... я буду осторожен.

Цинь Цзяшу заметил, что лоб Вэнь Чжичу не выглядел так, будто его не лечили, некоторые места кожи, казалось, изменили цвет из-за лекарства. Поэтому он прямо спросил:

— Ты ходил к врачу?

В пятницу шишка действительно была слишком опухшей. Во время обеденного перерыва Вэнь Чжичу отправился в небольшую клинику, чтобы осмотреть ее.

Услышав это, Вэнь Чжичу поспешно кивнул, словно маленький птенец, клевавший зернышки:

— Хо... ходил один раз.

— Тогда почему нет улучшений?

— Ходил к врачу-шарлатану.

Цинь Цзяшу: «...»

В клинике, куда Вэнь Чжичу ходил тогда, после того как врач осмотрел его, ему сказали купить жидкое лекарство, чтобы применять дома. Неожиданно, но после возвращения домой и использования этого средства оно совершенно не помогло и даже окрасило его кожу... совершенно зря потраченные 100 юаней.

Однако, несмотря на этот инцидент, Вэнь Чжичу чувствовал себя в мире с самим собой и не испытывал слишком сильных эмоциональных колебаний.

В конце концов, он уже привык к этому. Быть невезучим больше подходило ему.

После того как Цинь Цзяшу услышал это, он почувствовал кратковременную головную боль:

— Ты...

Вэнь Чжичу подумал, что другой снова собирается сделать ему выговор, и поспешно опустил голову и сжался. Видя, как Вэнь Чжичу притворяется перепелкой, Цинь Цзяшу почувствовал себя немного беспомощным. Строгая нотация, которая уже сформировалась в его голове, снова была проглочена. Посмотрев на Вэнь Чжичу, он глубоко вздохнул:

— Ты можешь просто воспринимать это как трату денег, чтобы получить жизненный урок.

Вэнь Чжичу: «...»

Увидев, как Вэнь Чжичу вздохнул с облегчением, Цинь Цзяшу почувствовал, как в его сердце растет огромное беспокойство. Этот парень может даже быть продан в один прекрасный день и все еще будет помогать считать деньги после продажи!

П.п.: По сути, это означает, что тобой пользуются, даже не осознавая этого.

Хотя недавний разговор двух людей разрушил прежнюю неловкость, Вэнь Чжичу не хотел притворяться глупым и путаться в том, что было раньше.

Цинь Цзяшу сказал, что он ему нравится. Раз уж он отверг его, прямо сейчас Вэнь Чжичу следовало сохранять необходимую дистанцию с ним. Он также должен был быть осторожным в своем поведении и поступках.

Его родители учили его этому раньше. Раз уж он прямо отказал, то не мог воспользоваться чувствами другого к нему, чтобы получить хорошее отношение. Это было безответственно по отношению к другому человеку и безответственно по отношению к себе. Не говоря уже о том, что это дало бы ложную надежду другому человеку.

Вэнь Чжичу посмотрел на тестовые листы на столе и сформулировал в голове черновой вариант:

— Цинь... Цинь Цзяшу, в тот четверг...

Слова Вэнь Чжичу были прерваны еще до того, как он закончил говорить. Со спокойным и собранным выражением лица, без малейшей обиды и недовольства тем, что его отвергли, Цинь Цзяшу сказал:

— Ты можешь просто притвориться, что того дня никогда не было.

Вэнь Чжичу был ошарашен. Он на мгновение поджал губы.

Возможно, Цинь Цзяшу тоже жалел о том, что в тот день сказал, что он ему нравится. В конце концов, это не было чем-то нормальным. Если бы это был он сам, то тоже не смог бы понять, что в нем такого привлекательного.

Скорее всего, поведение Цинь Цзяшу в тот день было вызвано тем, что кто-то наложил на него проклятья или что-то в этом роде.

Как раз в тот момент, когда Вэнь Чжичу молча ругал себя, он услышал, как элегантный голос, похожий на струну, продолжил звучать рядом:

— То, что ты мне нравишься, — это моя собственная проблема. К тебе это не имеет никакого отношения. Тебе не нужно принимать это близко к сердцу.

Вэнь Чжичу напрягся, он резко поднял глаза, глядя на Цинь Цзяшу.

Удивился не только Вэнь Чжичу, но и Чжоу Цин, которая сосредоточенно занималась на сиденье сбоку, она потрясенно застыла с ручкой.

Чжоу Цин: «Ты должен был говорить об этом прямо сейчас?»

«Или... они не видели ее?!»

В следующую секунду Цинь Цзяшу использовал действие, чтобы выразить: О, все в порядке, все в порядке.

Цинь Цзяшу не посмотрел на Вэнь Чжичу, а поднял руку, чтобы взять со стола чужую тестовую работу:

— Тебе не нужно учитывать мои чувства или отвечать мне. Просто веди себя так же, как и раньше. Не нужно ничего менять.

Вэнь Чжичу был ошеломлен:

— Но... но...

— Тебе не нужно волноваться об этом.

Чжоу Цин: «...»

Му Цин и ее соседка по парте сегодня не пришли, но король соревнований никогда не может отсутствовать.

Она вдруг почувствовала некоторую грусть. Эти два человека сбоку, похоже, действительно не заметили ее присутствия.

«Эй! Неужели вы действительно не видите меня?!!»

http://bllate.org/book/13165/1170419