Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 61.3 Знак на груди

Без каких-либо изменений в выражении лица Цинь Цзяшу вошел внутрь. Все было точно так же, как и на всех предыдущих занятиях с репетитором, как будто ничего не изменилось. Однако его глаза были прикованы к Вэнь Чжичу, не отрываясь ни на секунду.

Увидев аккуратную и опрятную школьную форму, в которую был одет Вэнь Чжичу, Цинь Цзяшу подсознательно вспомнил о родинке, которая может быть, а может и не быть под ней.

Услышав звук отодвигаемого рядом с ним стула, маленькое сердечко Вэнь Чжичу подпрыгнуло практически до самого горла.

Цинь Цзяшу заметил его ненормальность, но ничего не спросил. В его глазах все было предельно ясно, что и когда он должен делать. Хотя он пришел из-за эмоций в своем сердце, главной причиной все же было репетиторство Вэнь Чжичу по английскому языку. Дополнительные вещи можно было обсудить после занятий.

Посмотрев на тест, зажатый под мышкой Вэнь Чжичу, Цинь Цзяшу холодно выплюнул два слова:

— Дай мне.

Вэнь Чжичу передал словарь.

Цинь Цзяшу уточнил:

— Тест.

— Будет... лучше, если ты не будешь смотреть на это.

Цинь Цзяшу посмотрел на него, не говоря ни слова. Вэнь Чжичу мгновенно задрожал и послушно передал тестовую бумагу.

Не успел Цинь Цзяшу заговорить, как Вэнь Чжичу произнес:

— Про... прости.

— Для кого?

— Ли Хуа...

Цинь Цзяшу: «...»

К тому времени, как он дочитал до конца, лицо Цинь Цзяшу уже было совершенно каменным.

Посмотрев на виновато выглядящего человека рядом с ним, он произнес:

— Это ты написал.

Вэнь Чжичу с дрожью кивнул.

Цинь Цзяшу строгим тоном произнес:

— Почему здесь китайские слова.

Глядя в холодные глаза Цинь Цзяшу, Вэнь Чжичу мгновенно взял себя в руки:

— Потому что... потому что я их не знал.

Цинь Цзяшу посмотрел на тест:

— Тогда не пиши ничего, если не знаешь.

— Но... но...

Цинь Цзяшу с мрачным видом надавил:

— Что но?

— Но... но учитель сказал, что не оставляй пустого места, даже если ты ошибаешься.

«...»

Глядя на дрожащего от страха Вэнь Чжичу, боящегося его, Цинь Цзяшу мгновенно потерял самообладание.

Что еще он может сделать? Хотя все это время он сопротивлялся, не желая признаваться в этом, в конечном итоге ему этот человек. Завершив эксперимент, он не смог бы сбежать, даже если бы захотел. Поэтому он также не мог просто беззаботно бросить парня.

Подняв ручку, он исправил тест, а затем вернул его Вэнь Чжичу. Однако его лицо по-прежнему сохраняло холодное выражение:

— Если не знаешь, спроси.

Вэнь Чжичу принял тест и опустил голову, чтобы посмотреть на ошибки. Цинь Цзяшу искоса посмотрел на него, взгляд неосознанно задержался на его фигуре. Он не мог не задуматься, есть ли у другого эта родинка или нет.

Наличие родинки было чрезвычайно распространенным явлением для людей. Однако, увидев ее вчера, Цинь Цзяшу начал немного зацикливаться на ней.

Взгляд Цинь Цзяшу был слишком пылким, чтобы его игнорировать, и Вэнь Чжичу мгновенно почувствовал себя так, словно сидел на иголках.

«На что он смотрит?»

[Система: Смотрит на нищего].

Вэнь Чжичу: «...»

Ему не стоило даже спрашивать.

Даже когда приближалось следующее занятие, Вэнь Чжичу не задавал никаких вопросов. Видя это, Цинь Цзяшу уточнил:

— У тебя нет вопросов?

Вэнь Чжичу покачал головой:

— Н... нет.

Цинь Цзяшу указал на вопрос:

— Как это пишется?

Вэнь Чжичу ошеломленно посмотрел на него, а затем взглянул на вопрос:

— Теперь у меня ес... есть вопросы, которые нужно задать.

«...»

Цинь Цзяшу с холодным лицом задал еще вопрос:

— Почему ты не спросил раньше?

Вэнь Чжичу взглянул на него. Хотя он и не ответил, выражение глаз говорило само за себя.

— Боишься?

Вэнь Чжичу кивнул.

— Чего ты боишься?

Вэнь Чжичу поджал губы, голос был тише писка комара:

— Боюсь, что ты... разозлишься.

Вэнь Чжичу говорил с большим трудом, как будто действительно боялся, что его вопросы разозлят Цинь Цзяшу.

Цинь Цзяшу смотрел на него, скрестив руки:

— Почему ты считаешь, что если ты не спросишь, то я не рассержусь?

Вэнь Чжичу взглянул на него и неуверенно произнес:

— Желание... принятие желаемого за действительное?

Цинь Цзяшу: «...»

Хотя Вэнь Чжичу в прошлом говорил, что он суров, Цинь Цзяшу отказывался халтурить в плане образования и ответственности. Точно так же он относился и к Вэнь Чжичу, причем настолько, что тот всегда его очень боялся.

Строгий учитель воспитывает блестящих учеников. Однако таков был принцип. Он не может ослабить свои ожидания от Вэнь Чжичу только из-за личных чувств.

Такое отношение к Вэнь Чжичу было бы формой безответственности.

Глядя на человека, который спокойно притворялся перепелкой, Цинь Цзяшу планировал прочитать Вэнь Чжичу строгую лекцию, чтобы тот понял, насколько глупо такое поведение, и впредь не повторял подобных ошибок.

— Как ты думаешь, твое решение здесь было правильным?

Вэнь Чжичу покачал головой.

С серьезным выражением на красивом лице Цинь Цзяшу начал проповедовать:

— Ты...

Не закончив говорить, он посмотрел в жалкие глаза Вэнь Чжичу.

— ...не забудь изменить это в следующий раз.

http://bllate.org/book/13165/1170392