Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 55.3 Ты... ты слишком суров

После непрерывного заучивания лексики и грамматики в течение трех дней пришло время для занятий в клубе. Боясь, что на этот раз в клубе будут только Цинь Цзяшу и он сам, Вэнь Чжичу подошел к месту Му Цин:

— Му... Му Цин, ты сегодня идешь в клуб?

Му Цин и ее соседка по парте посмотрели на него и сказали:

— Идем, а что?

— Нет... ничего, — На словах он ничего не сказал, но на самом деле в душе у него вырвался вздох облегчения.

Му Цин и ее соседка по парте встали:

— Пойдемте вместе?

Вэнь Чжичу дружелюбно согласился:

— Хо... хорошо.

Сказав это, он собрал свои вещи и вышел из класса. По дороге Вэнь Чжичу чувствовал себя неловко. Однако, подумав, что Цинь Цзяшу должен поддерживать свой фальшивый вид перед другими, Вэнь Чжичу не должен был быть слишком грубым с ним. Иначе это не соответствовало бы его устоявшейся личности.

[Система: Ты больше не боишься?]

Вэнь Чжичу: «Безопасность в количестве».

[Система: Ты действительно не боишься огорчить учителя литературы, да?]

Вэнь Чжичу: «...»

Простите, учитель литературы. В следующий раз я больше так не буду.

Дойдя до комнаты для занятий, Вэнь Чжичу сел за стол. Вскоре после этого Чжоу Цин и Цинь Цзяшу тоже вошли внутрь.

Когда Му Цин и ее соседка по парте увидели Цинь Цзяшу, их глаза наполнились удивлением, и они не мигая уставились на него. Чжоу Цин уже знала ситуацию, поэтому не была слишком шокирована.

Два длинных стола в комнате для занятий были сдвинуты вместе. Люди сидели слева и справа, лицом друг к другу. В это время единственное свободное место было рядом с Вэнь Чжичу. Цинь Цзяшу сразу же подошел и сел.

Как только Цинь Цзяшу подошел, Вэнь Чжичу резко выпрямил спину. Цинь Цзяшу показался ему более эффективным, чем использование спинного корсета.

В этот момент они оказались очень близко друг к другу. Вэнь Чжичу окутал элегантный аромат Цинь Цзяшу. Вэнь Чжичу потер лицо, чтобы прийти в себя. Ведь скоро ему предстояла жестокая битва.

Можно сказать, что сейчас комната для занятий разделилась на три группы. Му Цин и ее соседка по парте вместе обсуждали проблемы. Чжоу Цин достала в углу свой мобильный телефон и смотрела видео с лекций. Цинь Цзяшу занимался с Вэнь Чжичу.

Ждал, пока Вэнь Чжичу достанет ручку и бумагу, чтобы начать тест по правописанию.

Голос Цинь Цзяшу был низким и глубоким. Они были очень близки друг к другу. Вэнь Чжичу казалось, что он практически чувствует вибрацию от груди собеседника. От этого голоса у Вэнь Чжисю заложило уши.

Второй произнес незнакомое слово. Вэнь Чжичу долго ломал голову, но так и не смог его записать. Боясь, что Цинь Цзяшу увидит это, он наклонялся все ниже и ниже, желая прикрыть листок бумаги.

В следующую секунду он почувствовал, как по шее пробежал холодок. Цинь Цзяшу легко поднял его обратно.

— Ты что, пытаешься врасти в стол?

Вэнь Чжичу: «...»

После раунда количество правильных слов было просто ужасным. Вэнь Чжичу смотрел на красные крестики повсюду, не решаясь даже взглянуть на Цинь Цзяшу.

Цинь Цзяшу холодно посмотрел на него:

— Это твой результат?

Вэнь Чжичу поджал губы и кивнул. Затем он украдкой взглянул на Цинь Цзяшу, словно маленький зверек на дикого зверя, который был намного больше его самого.

На секунду Вэнь Чжичу показалось, что он вот-вот заплачет. Он перевел взгляд на Му Цин, Чжоу Цин и остальных и обнаружил, что они ничуть не удивились, увидев суровое и холодное поведение Цинь Цзяшу.

Вэнь Чжичу долго размышлял над этим, но так и не понял, почему.

В это время Сири заговорила.

[Система: Молодой человек, ты видел, как родители помогали своим детям учиться?]

Вэнь Чжичу: «Да».

[Система: Это как раз твоя ситуация. Не то чтобы они не хотели удивляться мрачному выражению лица Цинь Цзяшу, скорее они прекрасно осведомлены о уровне твоего английского.]

«...»

Ну блин, так это он сдерживает развитие их мыслительного процесса.

Вэнь Чжичу сидел на своем месте, чувствуя себя не в своей тарелке. Он ясно ощущал, что у Цинь Цзяшу сейчас ужасное настроение.

После урока цвет лица Цинь Цзяшу не улучшился даже после окончания занятия. Чжоу Цин и остальные ушли, чтобы насладиться счастливым перерывом между занятиями. Вэнь Чжичу сидел рядом с Цинь Цзяшу, писал и не решался уйти.

Закончив задачу, он показал ее Цинь Цзяшу. Цинь Цзяшу обвел красной ручкой ошибочные места, а затем заставил Вэнь Чжичу объяснить ход своих мыслей.

Вэнь Чжичу опустил голову и долго заикался, не в силах толком объяснить, оставив Цинь Цзяшу лишь вид на круглую макушку.

Цинь Цзяшу нахмурился:

— Посмотри на меня.

Вэнь Чжичу, которому читали лекцию весь урок, был подавлен до предела. Он поднял голову и посмотрел на Цинь Цзяшу. Ясные и прозрачные глаза мерцали, чистое и нежное лицо демонстрировало обиду, а жалостливый тон, прорывался сквозь сжатые губы, Вэнь Чжичу угрюмо сказал:

— Ты... ты слишком суров.

Цинь Цзяшу замер, держа ручку, как будто что-то ударило его в сердце.

http://bllate.org/book/13165/1170374