Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 52.3 Дверь в сердце

После ухода Вэнь Чжичу в окрестностях снова воцарился мир и покой. Цинь Цзяшу изначально планировал развернуться и уйти обратно. Но тут он заметил кое-что.

Он увидел, что белая толстая паровая булочка, которую держал Вэнь Чжичу, одиноко лежит на полу, завернутая в полиэтиленовый пакет.

На мгновение Цинь Цзяшу замер, стоя не двигаясь. Он долго стоял и смотрел на нее.

Стеклянные окна школьных коридоров были открыты в соответствии с графиком проветривания. Ветер в начале осени был недостаточным, чтобы сдуть распускающиеся листья с дерева. Однако ветер все еще сохранял форму, оставляя свои следы, нежно шелестя ветвями и листьями.

Солнечный свет снаружи был ярким и красивым. В тихом коридоре послышались звуки открытия и закрытия.

Если посмотреть еще раз, то паровая булочка, одиноко лежащая на полу, уже исчезла. Плотно закрытая дверь ранее, теперь была немного приоткрыта.

* * *

Вэнь Чжичу задыхался. Незнающие люди могли бы подумать, что он встретил сильного соперника во время марафонских состязаний.

В конце концов, когда погоня почти достигла нижнего этажа, Вэнь Чжичу крикнул, что у него была ветрянка и иммунитет, что заставило директора отказаться от погони.

Если бы он этого не сделал, то, скорее всего, его бы не отпустили домой.

[Система: «Динь!» Миссия завершена. Оценка злодея 60%. Награда: 250 юаней.]

Вэнь Чжичу был удивлен. Он не знал, когда прервал речь Цинь Цзяшу.

[Система: Это не ты, это круглый червь.]

«Тогда почему я выполнил задание?»

[Система: Потому что он прервал разговор из-за тебя.]

Вэнь Чжичу: «...»

Черт, какая открытая и наглая лазейка в логике.

Вэнь Чжичу посмотрел на электронные часы на втором этаже. Скоро должна была состояться церемония открытия школы. Если он не успеет, то опоздает.

Вэнь Чжичу бежал до самой аудитории. Когда время подошло к 45, он, пыхтя и отдуваясь, нашел свой класс и сел на место, так устал, что задыхался без остановки.

[Система: В конце концов, это дело преподало нам основной урок.]

Вэнь Чжичу: «...Опять начинаем? Мяо-лаоши».

[Система: Потенциал человека безграничен, как и то, что за тобой только что гнались.]

Вэнь Чжичу: «?»

[Система: Ты только что побил свой личный рекорд на дистанции одного километра, обновив его до 4 минут. Поздравляю, ты прошел.]

Вэнь Чжичу: «...»

Это действительно большое ликование.

Видя его таким, предпоследний поинтересовался:

— Что ты делал, чтобы так вымотаться?

На лице Вэнь Чжичу появилось оцепенелое выражение, как будто он не хотел вспоминать тот ужас, преследования директором:

— ...бросал вызов пределам человеческого тела.

Затем его взгляд упал на большую секцию пустых мест.

Предпоследний проследил за его взглядом и пояснил:

— Это места для первого класса. Разве Цинь Цзяшу не заболел ветрянкой? Школа заставила весь класс вернуться домой или в общежитие. Класс нужно продезинфицировать, и тогда ученики смогут вернуться на следующий день.

Сказав это, он прищелкнул языком:

— Кто бы мог подумать, что в первый же день занятий им удастся получить день перерыва. Когда же наступит моя очередь на такие удачи?

Неосознанно вспомнив ободки глаз Цинь Цзяшу, которые стали ярко-красными от лихорадки, Вэнь Чжичу с серьезным видом произнес:

— Болеть... очень неприятно.

Предпоследний согласился:

— Это правда. Мне не следовало говорить эти слова сейчас.

Посидев немного в бездействии, Вэнь Чжичу с любопытством спросил:

— А почему... почему церемония открытия еще не началась?

Предпоследний объяснил:

— Ты пришел поздно, поэтому не знаешь. Разве не планировалось, что ученики будут входить без пятнадцати, а церемония начнется без десяти? Только что в последнюю минуту объявили, что церемония откладывается на десять минут. Теперь она начнется только в десять часов.

— Почему?

— Цинь Цзяшу представлял третий год и должен был произнести первую речь. Теперь он не сможет прийти.

— Тогда они могут... попросить второго человека выступить первым. Они тоже из третьего года обучения, — спросил Вэнь Чжичу.

— Мэн Янь — представитель студентов третьего года обучения класса искусств. Она была в контакте с Цинь Цзяшу и ушла домой, так что она тоже не может прийти.

Вэнь Чжичу: «...»

Вот черт. Когда идет дождь, он льет как из ведра.

[Система: Эта штука преподала нам урок.]

Вэнь Чжичу: «Нет, Мяо-лаоши, я не хочу это слушать».

[Система: Все требует тщательной подготовки.]

Вэнь Чжичу: «Hi, ты слушаешь, что я говорю?»

[Система: Никогда не знаешь, что наступит раньше — завтрашний день или неожиданная неудача.]

Вэнь Чжичу: «...»

Пока ты счастлив.

http://bllate.org/book/13165/1170365