Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.2 Вылететь раньше времени

Впервые Вэнь Чжичу почувствовал, что голос Сири действительно приятен на слух. Кроме того,

именно сейчас он говорил громче всех за последние 10 лет. Он неосознанно пошевелил пальцами: «Сири».

[Система: Я здесь.]

Вэнь Чжичу на мгновение замешкался, прежде чем спросить: «Я был удивителен только что?»

В его голове мгновенно раздался звук хлопков. Сири аплодировала, как океанский тюлень, па-па-па...

[Система: Это было действительно слишком чудесно].

Услышав это, Вэнь Чжичу на мгновение растерялся. Кто бы мог подумать, что она будет хвалить его совсем не сдерживаясь.

[Система: По сравнению с твоим предыдущим заиканием, сейчас ты практически читал рэп!]

Вэнь Чжичу: «...»

Похвала, но также и не комплимент. Недопустимая похвала.

Солнце палило все сильнее. Если он в ближайшее время не уйдет в тень, Вэнь Чжичу казалось, что даже влага из его тела вот-вот испарится. Подняв ногу, он собрался вернуться в палатку под тентом. Неожиданно, сделав всего два шага, его кто-то похлопал по плечу.

Вэнь Чжичу подсознательно повернул голову и сразу же встретился с очень красивым лицом Мэн Янь. Затем он застыл, ошеломленный. Разве она не всегда старалась избегать его?

У этой девушки было противоречивое выражение лица. Вэнь Чжичу дважды моргнул, его голос был хриплым, как сломанный гонг:

— Мэн… Мэн.. одноклассница Мэн, тебе что-то нужно?

Мэн Янь бросила на него взгляд. После недавнего крика ее голос был ничуть не лучше, чем у него.

Она сказала с хрипотцой:

— Есть кое-что.

Сири прислушалась к голосам этих двух людей, которые звучали так, будто они держали во рту пустыню Сахару.

[Система: Вы, ребята, посещаете группу поддержки больных?]

Вэнь Чжичу: «...»

Видя, что собеседнику понадобилась целая вечность, чтобы начать говорить, Вэнь Чжичу решил говорить первым:

— Если ничего нет, я... я пойду.

— Есть, — Мэн Янь посмотрела на него, а затем протянула ему напиток в руке: — Это для тебя.

Вэнь Чжичу, ошеломленный, недоверчиво указал на себя:

— Мне?

Мэн Янь кивнула, внутренне немного оценив «великодушную любовь» этого парня. Сегодня она изменила свое мнение о нем.

Неожиданно Вэнь Чжичу не принял напиток. Она услышала, как юноша несколько смущенно отказался:

— Нет... не нужно.

— Это для тебя. Я купила еще один для Цзяшу.

Неожиданно, но юноша продолжал качать головой.

Мэн Янь вдруг вспомнила сцену из романа и начала автоматически придумывать причину. Как и ожидалось, настоящая любовь не требует взаимности.

Однако в следующую секунду Вэнь Чжичу назвал причину:

— Когда я пью воду... Я не пью ничего дороже трех юаней. Спасибо, ты можешь оста.. остави.. оставить это для Цинь Цзяшу. — Он вежливо отказал девушке, а затем быстро ушел. Если бы он не ушел в ближайшее время, его голова начала бы дымиться под солнцем.

* * *

После того как Цинь Цзяшу закончил переодеваться в раздевалке, Цзи Фэнчан сразу же зацепился рукой за его шею:

— Пойдем. Пора купить воды.

Цинь Цзяшу шлепнул друга по руке и пошел с ним в школьный супермаркет.

По привычке он взял с полки свой обычный спортивный напиток.

Когда он расплачивался, Цзи Фэнчан подошел к нему, неся груду закусок:

— Зачем ты купил две бутылки? Я не люблю его пить.

— Это не для тебя.

— Ты собираешься выпить две бутылки в одиночку?

Цинь Цзяшу бросил на него взгляд и ничего не сказал, пока расплачивался за покупки двух людей. В мыслях у него всплыло то красное яблоко; он не хотел быть обязанным этому человеку ничем.

Цзи Фэнчан шел рядом с ним и с восторгом болтал:

— Мой двоюродный брат вернулся из-за границы и привез с винодельни немного иностранного вина. Сегодня не будет вечерних самостоятельных занятий, не хочешь пойти куда-нибудь?

Глаза Цинь Цзяшу были темными и неподвижными. Вспоминая неприятное чувство конфликта и отвращения в последние несколько дней, он согласился:

— Да. Пришли мне адрес.

Услышав это, Цзи Фэнчан сказал:

— Я просто ждал этих слов от тебя. Позволь мне поговорить с моим двоюродным братом, и я дам тебе знать.

Достав мобильный телефон, он несколько нерешительно произнес:

— Ты хочешь нанять эскорт? На этот раз они чисты.

Цинь Цзяшу нахмурился, услышав это.

— Что это за выражение? — Цзи Фэнчан тактично произнес: — Это просто для того, чтобы составить тебе компанию, пока ты пьешь.

Богатые люди высшего класса наслаждались жизнью в роскоши. Другие люди не знали, но он был слишком хорошо осведомлен. Он и Цинь Цзяшу были вместе с детства. Цинь Цзяшу был необычайно необузданным. Нередко можно увидеть, как богатые люди занимаются подобными вещами. Эти вещи, естественно, оказывали на них тонкое влияние. Большинство тех, кто посещал частные клубы, приходили туда ради сервиса и развлечений. Однако Цзи Фэнчан никогда не видел, чтобы этот парень кого-то выбирал. Первоначально он думал, что это потому, что, во-первых, Цинь Цзяшу учили сдерживаться, пока он не станет взрослым, а во-вторых, Цинь Цзяшу презирал их за то, что они грязные.

Молодой мастер, вы же знаете. Как он мог использовать кого-то, кого использовали другие? Не говоря уже о том, что Цинь Цзяшу обладал сильным чувством собственничества. Другим людям не разрешалось даже прикасаться к тому, что принадлежит ему, ни в малейшей степени. Он также был очень разборчивым. Если он выбрал не очень удачный вариант, то трудно сказать, кто там получает преимущество. 

Однако первая причина теперь была недействительна. Тем не менее, став взрослым, Цинь Цзяшу по-прежнему ходил за выпивкой только в частные клубы. Он никогда никого не приглашал. В заключение, это, должно быть, потому что этот молодой мастер считал этих людей нечистыми.

— Мой брат специально выбрал новую модель с красивой внешностью и к тому же чистую.

Видя, что Цинь Цзяшу собирается отказаться, Цзи Фэнчан добавил:

— Не отказывайся так поспешно. Сначала посмотри сегодня вечером. Обещаю, что не пожалеешь об этом. Если они тебе действительно не нужны, никогда не поздно сказать об этом. Это действительно намного интереснее, чем просто пить спиртное в одиночестве. Вместо того чтобы быть ручным, это переход на автоматический режим. Для всего должен быть первый раз, верно?

Это просто развлечение.

П.п.: Они говорят о мастурбации / сексе на вечеринке с выпивкой.

С глубоким и темным взглядом Цинь Цзяшу молчал.

Во второй половине дня все еще продолжалось перетягивание каната второго курса. Цзи Фэнчан продолжал пилить Цинь Цзяшу, пока они возвращались на поле.

* * *

http://bllate.org/book/13165/1170334