Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.2 Сурок

Однако, неизвестно, выходила ли эта тема по физике за рамки учебного плана или что-то еще, учитель физики даже не смог закончить лекцию во время перемены. Вэнь Чжичу беспокойно ждал за дверью, но следующий урок должен был скоро начаться. Он не хотел опоздать на урок английского языка, поэтому у него не было другого выбора, кроме как вернуться в класс.

За минуту до начала следующего урока учитель физики, наконец, забрал свои материалы и ушел.

— Ученики, урок окончен. Вы можете заниматься тем, чем планировали.

Сразу же после того, как учитель физики ушел, множество учеников выбежали за дверь.

— Черт, наконец-то урок закончился, я задыхался до смерти.

— Кто задал этот вопрос, встаньте и покажите себя!!!

Этот ученик на самом деле был достаточно ответственным и мужественным, чтобы принять последствия своих действий:

— Это был я. Я был неправ. В следующий раз я так не поступлю.

— Демон, попробуй кулак этой особы!

В классе стоял шум. Цинь Цзяшу отложил учебник по физике и по необъяснимой причине посмотрел в сторону места возле заднего выхода.

Человек, который сначала стоял там и смотрел на него, уже давно ушел.

* * *

После того, как в 19:30 закончился первый вечерний период самостоятельных занятий, Цинь Цзяшу позвонила мама Цинь.

Он подошел к скрытому месту за лестницей и нажал кнопку ответа.

— Цзяшу, — послышался слащавый голос женщины.

Он холодно ответил:

— М-м.

— Я слышала, как тетя домработница сказала, что ты вчера не вернулся домой?

Вчера вечером у Цинь Цзяхэ была истерика. Перед тем как папа Цинь и мама Цинь покинули дом, они пообещали, что Цинь Цзяшу вернется и будет сопровождать его. Кто бы мог подумать, но Цинь Цзяшу даже не вернулась домой прошлой ночью. Тетя, заботящаяся о Цинь Цзяшу, не знала, что делать, и позвонила маме Цинь.

Узнав, что ее старший сын не вернулся домой ночью, мама Цинь немного забеспокоилась и позвонила ему. Неожиданно телефон Цинь Цзяшу оказался выключенным.

— Пошел к Цзи Фэнчану.

— Почему ты ничего не сказал маме?

Цинь Цзяшу напрягся и почувствовал некоторое удивление. Его изначально холодный тон на мгновение стал мягким:

— Вчера у меня были кое-какие дела...

— Вчера сяо Хэ расплакался, желая увидеть тебя. Он сказал, что скучает по старшему брату.

Низкий элегантный, похожий на струну голос оборвался. Затем он неэмоционально произнес:

— Я вернусь сегодня вечером.

Мама Цинь поняла, что произнесла не те слова. Внутренне она действительно очень переживала за Цинь Цзяшу. Однако разговор между ней и сыном всегда был неловким и скованным, как сейчас. Она не знала, о чем говорить, поэтому использовала своего младшего сына в качестве посредника, чтобы найти тему. На самом деле она также могла сказать, что Цинь Цзяшу не любит своего младшего брата. Поэтому при определенных обстоятельствах она охотно говорила о том, как малыш скучает по нему, отказывается спать и ждет его... Эти слова были наполнены чувством лести.

Надеясь, что Цинь Цзяшу сможет принять сяо Хэ и наладить лучшие отношения с семьей.

— Мама не хотела обвинять тебя или что-то в этом роде. Я просто волновалась, услышав, что ты не приходил всю ночь.

— Да. Понятно, — Цинь Цзяшу некоторое время молчал, а затем позвал: — Мама.

— В чем дело, Цзяшу?

— Я уже взрослый. Больше не нужно беспокоиться, — сказав это, он положил трубку.

Мама Цинь посмотрела на телефон и долго не могла прийти в себя от своих мыслей. Хотя Цинь Цзяшу в конце сказал только два предложения, смысл, похоже, заключался не только в этих двух предложениях.

Мама Цинь посмотрела на запись звонка с некоторым разочарованием. Цзяшу уже исполнилось 18 лет, и он вышел из возраста беспокойства. Он больше не нуждался в этом.

Цинь Цзяшу вернулся в свой класс. Цзи Фэнчан изначально планировал подойти к нему, чтобы начать разговор. Увидев выражение лица этого парня, он снова вернулся на свое место.

Настроение у этого засранца сейчас было просто отвратительным.

* * *

Поскольку он не нашел возможности подобраться к Цинь Цзяшу сегодня днем, Вэнь Чжичу изменил свой план атаки и решил перехватить его во время окончания занятий. В конце концов Цинь Цзяшу отвечал за то, чтобы выключить свет в классе, поэтому он был последним, кто уходил каждый день.

Когда прозвенел звонок, Вэнь Чжичу неторопливо собрал свою школьную сумку.

[Система: Чем медленнее ты собираешь свои вещи, тем более жалким ты будешь выглядеть, пытаясь успеть на автобус через некоторое время].

Вэнь Чжичу: «...»

Убрав все свои вещи, Вэнь Чжичу пошел в класс 1 с сумкой на спине. В это время по лестнице спускали ученики со всех классов. Только Вэнь Чжичу шел против течения в одиночку.

Придя ко входу в класс, он увидел Цинь Цзяшу, который все еще сидел на своем месте и что-то писал. Вэнь Чжичу стоял на пороге и смотрел на него. На его лице не было никаких видимых эмоций, пока он писал, его лицо было очень серьезным. Его большая рука с ярко выраженными суставами держала черную ручку, которая скользила по бумаге.

«Сири, ты видишь то, что вижу я?»

Услышав это, Сири также внимательно осмотрела Цинь Цзяшу. Помимо того, что Цинь Цзяшу был красив, его лицо было еще более привлекательным. Однако, боясь нанести Вэнь Чжичу ментальный удар, сказав это вслух, Сири спросила.

[Система: Что?]

Вэнь Чжичу: «Его ручка движется более плавно, чем у меня».

[Система: ...О.]

Когда Цинь Цзяшу наконец встал, Вэнь Чжичу поспешно подошел к задней двери и открыл ее. Он позволил Цинь Цзяшу увидеть его, а затем отошел обратно, неоднократно прыгая внутрь и выбегая наружу.

Я внутри, я снаружи, я снова внутри!

Сири наблюдала за его сбивающим с толку поведением с некоторым презрением.

[Система: Что ты делаешь?]

Вэнь Чжичу объяснил открыто и честно: «Делаю то, что он ненавидит».

Сири не поняла: «?»

«Прохожу через заднюю дверь».

[Система: ...]

Теперь можно сказать, что это буквальное значение выражения «проходить через заднюю дверь».

Но неожиданно после того, как Цинь Цзяшу собрал свои вещи, он даже не взглянул на Вэнь Чжичу, прежде чем направился к двери.

Увидев это, Вэнь Чжичу мгновенно запаниковал:

— Цинь... Цинь Цзяшу, не... не уходи пока.

Цинь Цзяшу услышал зов и подсознательно повернул голову назад. Взглянув на Вэнь Чжичу, он быстро отвел взгляд.

Вэнь Чжичу: «!»

Увидев, что он не на секунду не замедлился, Вэнь Чжичу поспешно шагнул вперед. Собравшийся уходить человек почувствовал, что его дергают за одежду. Повернув голову, он тут же встретил тоскующий взгляд Вэнь Чжичу.

Опять это выражение.

Вэнь Чжичу боялся, что Цинь Цзяшу может убежать, однако, встретившись с его взглядом, он немного испугался держаться за его одежду. На мгновение он потянул Цинь Цзяшу за одежду, испытывая некоторое противоречие. Вэнь Чжичу поспешно вернулся к задней двери. Боясь, что парень проигнорирует его, он, заикаясь, добавил:

— Цинь... Цинь Цзяшу, посмотри на меня.

Затем, как сурок, он вошел и вышел через заднюю дверь класса 1, прыгая туда и обратно.

Цинь Цзяшу: «...»

http://bllate.org/book/13165/1170323