Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.1 Хотел повидаться с тобой

Вэнь Чжичу недоверчиво моргнул и поспешно достал из кармана лист бумаги.

Увидев английские буквы, покрывающие поверхность, он на мгновение потерял дар речи.

Это английский язык обманул его или математика, в конце концов, обманула его?

Тем не менее сейчас нет никого более унизительно глупого, чем он, который перепутал математические задачи с английскими. Вэнь Чжичу уставился на лист мятой бумаги своими глазами, затем поднял голову и посмотрел на Цинь Цзяшу; выражение шока было чрезвычайно очевидным.

— Я... я видел кучу aabb здесь... — Держа в руках разрозненные листы бумаги, Вэнь Чжичу начал удрученно объяснять.

[Система: тебе не нужно больше говорить].

Вэнь Чжичу: «Но что, если он не поверит, что я неправильно определил математические задачи?»

[Система: Он верит. Если ты не веришь, просто подними голову и посмотри на него].

Вэнь Чжичу скептически поднял голову и тут же увидел Цинь Цзяшу, у которого было такое выражение, будто он смотрит на идиота.

[Система: Видишь, что я говорила? Он верит в это].

Вэнь Чжичу: «...»

Это был самый искренний взгляд Цинь Цзяшу на Вэнь Чжичу с тех пор, как он прибыл в этот мир. Поскольку Цинь Цзяшу считал его идиотом, Вэнь Чжичу, перепутавший математические задачи с английскими, ничуть не выдал себя.

Видя, что собеседник изо всех сил пытается объясниться, Цинь Цзяшу поднял руку и нетерпеливо прищурился, не понимая, зачем он вообще беспокоился о Вэнь Чжичу секунду назад.

Затем он бросил взгляд на собеседника и холодным голосом сказал:

— Выброси это.

Вэнь Чжичу был ошеломлен:

— А?

Он тут же пододвинул листы к себе поближе. Нахмурившись, Цинь Цзяшу проследил за движениями собеседника.

— Ты планируешь оставить их, чтобы изучить?

Вэнь Чжичу несколько раз моргнул и открыл рот, желая получить разрешение от Цинь Цзяшу:

— Можно... можно?

На мгновение Цинь Цзяшу потерял дар речи. Эти потрепанные бумаги были бесполезны для него в любом случае. Видя, как Вэнь Чжичу прячет их в своих руках, словно сокровища, Цинь Цзяшу даже не задумываясь понял, почему тот хочет их забрать.

Однако это чувство вызвало у него крайнюю досаду. Посмотрев на Вэнь Чжичу, он сказал саркастическим тоном:

— Математические формулы подходят тебе больше.

Сказав это, он повернулся и ушел.

Вэнь Чжичу, глядя на высокую и прямую спину парня, подумал: «Он подбадривает меня окольными путями?»

[Система: Он смеется над тобой].

«... — Вэнь Чжичу: — Может, он мне завидует?»

[Система: завидует, что ты перепутал математические задачи с английскими?]

Вэнь Чжичу: «...»

Вэнь Чжичу поджал губы и почувствовал, что его унизили. Хотя его английский был не очень хорош, его оценка по математике была удовлетворительной. Он посмотрел вниз на листы в своих руках, и его сердце наполнилось уверенностью.

Одна секунда, две секунды... пять секунд...

Вэнь Чжичу проворно сложил листы и сунул обратно в карман.

Решительным и серьезным тоном он сказал:

— Он смеется надо мной

Сири: «...»

Когда Вэнь Чжичу вернулся в класс, урок как раз закончился. Предпоследний вытянулся на своем месте. Увидев Вэнь Чжичу, он поинтересовался:

— Молодец, прогулял урок, чтобы поиграть?

— ...Нет… Я пошел в кабинет английского языка.

Предпоследний был шокирован:

— Зачем ты туда пошел? Сдаешься властям?

[Система: Вы действительно из одного класса].

Вэнь Чжичу не понял: «?»

[Система: Использование идиом, например, вы, ребята, ученики из одной секты, один мастер].

Вэнь Чжичу: «...»

[Система: Неужели это не разозлит учителя литературы?]

Вэнь Чжичу: «Может быть, он уже привык к этому».

[Система: И правда. Иначе кабинет английского не был бы единственным местом, которое ты часто посещаешь].

Надеюсь, их учитель литературы никогда не узнает, как они используют идиомы.

Ради его жизни и здоровья учителя литературы.

Вэнь Чжичу развернул свою контрольную по английскому языку перед предпоследним:

— Учительница вызвала меня.

Увидев тест, предпоследний был шокирован.

Вэнь Чжичу подумал, что второй в ужасе от его шокирующе низкой оценки по английскому языку, и поспешно открыл рот, чтобы объяснить. Однако не успел он и слова вымолвить, как услышал, как тот удивленно произнес:

— У нас сегодня был тест по английскому?!

Вэнь Чжичу: «...О, тогда прошу прошения».

* * *

Вечером Вэнь Чжичу вернулся домой, держа в кармане листы по математике. В соответствии с содержанием задания он выбросил их в мусорное ведро.

[Система: Дзинь! Миссия завершена. Оценка злодея — 45%. Награда 200 юаней].

Услышав это, Вэнь Чжичу был несколько удивлен. Кто бы мог подумать, что его показатель злодея почти достиг половины.

Если так посчитать, то он уже три месяца как прибыл в этот мир и успел привыкнуть к здешней жизни.

[Система: Что думаешь? Разве жизнь в этом мире не лучше, чем в твоем предыдущем мире?]

Вэнь Чжичу сначала хотел сказать «да», но, вспомнив что-то, покачал головой.

Сири не поняла: [Здесь нет родственников, которые тебя недолюбливают, или школьных хулиганов. Выполняя задания, можно даже получить деньги, которые можно потратить. Разве это не лучше, чем твой предыдущий мир?]

Вэнь Чжичу поджал губы:

— Тот мир мне нравится больше... потому что мои мама и папа были в том мире.

Он скучал не по обстановке, а по людям в своих воспоминаниях.

Хотя они оба рано ушли из жизни и существовали в его детских воспоминаниях только до десятилетнего возраста, это был самый счастливый период его жизни, что заставляло его тосковать и дорожить годами своего детства.

Услышав это, Сири на некоторое время замолчала.

[Система: Тогда чувствуешь ли ты себя одиноким здесь?]

— Нет, — На этот раз Вэнь Чжичу без колебаний покачал головой. Затем уголки его губ изогнулись вверх в слабой улыбке: — У меня здесь появились друзья, а ты сопровождаешь меня и разговариваешь со мной. Спасибо тебе.

http://bllate.org/book/13165/1170320