Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.1 Презентабельный

Как только эти слова были произнесены, Му Цин посмотрела на Вэнь Чжичу со слезами на глазах и прошептала со всхлипом:

— Вообще-то, я знаю.

Вэнь Чжичу был шокирован:

— Откуда... откуда ты знаешь?

Му Цин:

— Потому что у меня есть глаза.

[Сири: ...]

История всегда шокирующе повторяется.

[Система: И что это значит для тебя?]

«Повторяя одну и ту же ошибку дважды...»

Видя, что рыдания Му Цин стали еще сильнее, Вэнь Чжичу поспешно замахал руками:

— Нет, это не то, что я имел в виду.

На секунду он не знал, что делать, поэтому у него не было выбора, кроме как выкладывать все свои унизительные истории одну за другой, надеясь сравниться с опытом девушки.

Однако, рассказав несколько историй, Вэнь Чжичу начал чувствовать себя несколько смущенным и пристыженным.

Вэнь Чжичу с встревоженным лицом думал: «У меня на самом деле так много унизительных историй».

[Это всегда было так, просто ты никогда не замечал этого. С этим ничего не поделаешь.]

Вэнь Чжичу: «?»

[Система: В конце концов для тебя это вторая натура.]

«...»

Вэнь Чжичу почувствовал себя так, словно его задушила судьба. Раздавленный осознанием своего постыдного прошлого. На секунду оба человека застыли на месте — последствия масштабного психического срыва.

Через две минуты Му Цин перестала плакать и, наоборот, начала утешать Вэнь Чжичу.

— Эй, ты в порядке?

Вэнь Чжичу повернул голову и перевел взгляд на нее. Заметив, что она перестала плакать, он, заикаясь, сказал с улыбкой:

— Ты... ты больше не грустишь?

— Угу, — Му Цин фыркнула. Посмотрев на него, она произнесла несколько неловко: — Похоже, что по сравнению с тобой мои проблемы не представляют собой ничего особенного.

Улыбка исчезла с его лица.

Му Цин искренне поблагодарила:

— Тем не менее спасибо, правда.

Вэнь Чжичу пренебрег своей репутацией, чтобы купить вещи для нее. Такого она даже представить себе не могла. Когда он так поступил, Вэнь Чжичу стал для нее практически спасителем. Если бы его здесь не было, она бы даже не знала, как сегодня вернуться домой.

Перемена в личности другого была даже больше, чем она могла себе представить. Она также никогда не думала, что он использует свое прошлое, чтобы утешить ее.

С благодарностью в сердце Му Цин благодарила:

— Спасибо, что утешил меня. После того как я услышала твои истории, мне стало намного лучше.

С оцепеневшим выражением лица Вэнь Чжичу махнул рукой:

— Это... это ничего.

[Система: Борьба яда с ядом на самом деле довольно полезна.]

Вэнь Чжичу: «Это концепция, которую я открыл в детстве».

[Система: Какая концепция?]

Вэнь Чжичу: «Счастье строится на чужой боли».

[...]

Вот такие реальные жизненные навыки.

После всего этого инцидента час свободного времени был практически полностью использован. Вэнь Чжичу и Му Цин поспешили к автобусу, припаркованному на северной стороне ворот школы.

Однако на этот раз у Вэнь Чжичу был сосед по сиденью.

Когда все сели в автобус, учитель пересчитал их и обнаружил, что одного человека не хватает. Это был не кто иной, как студент, который ранее крепко спал в автобусе.

— Кто-нибудь знает этого ученика? Отправьте ему сообщение.

В это время одна ученица из его класса сказала:

— Учитель, он сказал, что его не нужно ждать. Он пошел домой с семьей.

— Хорошо, тогда мы можем ехать.

Поскольку турнир по дебатам закончился в пять часов вечера, к тому времени, когда они вернулись в свой родной город, было уже семь часов. Хорошо, что было лето. В семь часов вечера было еще светло.

Му Цин вернула Вэнь Чжичу его школьный пиджак.

Вэнь Чжичу был поражен:

— Ты... тебе он больше не нужен?

Му Цин пояснила с улыбкой:

— Я... я могу использовать свою сумку для книг в качестве прикрытия.

Му Цин была очень аккуратна все это время, поэтому форма Вэнь Чжичу не была испачкана.

После того как двое попрощались, Вэнь Чжичу поспешил домой, неся на спине сумку с книгами.

Поднявшись на третий этаж, он постучал в дверь. Дверь открыл дедушка, выглядевший на шестьдесят с лишним лет.

Вэнь Чжичу поспешно достал из сумки громкоговоритель:

— Дедушка... спасибо.

Дедушка улыбнулся и не дал ему сказать много слов благодарности:

— Без проблем, и еще спасибо, что помог мне выбросить мусор в прошлый раз.

Так называемая взаимность.

* * *

Поскольку вечером он должен был посетить групповой ужин в соседнем городе, к тому времени, когда Цинь Цзяшу вернулся домой, было уже десять часов вечера.

Как только он вошел в дверь своего дома, он услышал шумный крик, словно резали свинью.

Сменив обувь в прихожей, Цинь Цзяшу сделал вид, что ничего не слышит.

— А-у-а, я хочу к папе и маме.

— Почему они не вернулись? Неужели они больше не хотят Сяохэ, а-а-а...

— Сяохэ — маленькая белая капуста, маленькая белая капуста!!!

http://bllate.org/book/13165/1170309