Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.3 Слезы небес

— Черт, разве мы не договорились бежать вместе?!

— Козел, я знал, что не должен был тебе доверять!

— Нет никого более собачьего, чем ты!

Вэнь Чжичу молча бежал сзади и внутренне ответил: «Да, так и есть».

Сразу же после этого его глаза бессознательно посмотрели в сторону. Там стоял Цинь Цзяшу.

Практически к середине пути Вэнь Чжичу уже выбился из сил. Его дыхание постепенно становилось все тяжелее. В его носу появился привкус ржавчины. В горле пересохло и саднило, словно он находился в пустыне.

Сразу же после этого его взгляд упал на фигуру вдалеке. Стиснув зубы, Вэнь Чжичу закончил забег на 1000 метров с удивительным результатом — 5-е место. Затем он прошел половину поля, шатаясь и покачиваясь, и наконец сел.

[Система: Молодой человек, ты так плохо выглядел во время бега.]

Вэнь Чжичу на время потерял дар речи.

Сири начала выражать свое замешательство.

[Система: Почему ты смотрел на Цинь Цзяшу, когда бежал?]

Вэнь Чжичу: «Следуя за толпой».

[Система: Ученики смотрели, потому что представляли, что он бежит перед ними. Почему ты смотрел?]

Вэнь Чжичу сказал слабо, без всякой энергии: «Представил, что он бежит за мной».

[...]

[Система: У тебя довольно уникальный вкус.]

Вэнь Чжичу в изнеможении сел под тенью дерева. Поскольку погода в этот пасмурный день была слишком душная, он снял верхнюю школьную куртку и остался только в голубовато-белой рубашке с короткими рукавами летней формы. Белоснежное лицо юноши, покрасневшее от напряженной деятельности, еще долго оставалось румяным.

Он поднял руку и смахнул прилипшие ко лбу пряди волос, открыв гладкий, чистый лоб. С нежным выражением лица он смотрел вниз, глаза были полуприкрыты, в них не было никакой энергии.

В то время как Вэнь Чжичу планировал сидеть под этим деревом до конца периода, механический голос внезапно заговорил в его голове.

[Система: Задание злодея. Разыграть главного героя. Выполнение задания дает 50 юаней. Оценка злодея увеличится на 2%. При провале задания вычитается 50 юаней.]

Секунду Вэнь Чжичу лишь смотрел на пышные зеленые ветви деревьев над своей головой, словно дохлая рыба. Вчера он просто до смерти разозлил этого парня, а сегодня ему нужно было разыграть его, чтобы выполнить задание.

Казалось, он вдруг понял, почему хозяин дома в итоге остался ночевать на улице. На месте Цинь Цзяшу он бы тоже заставил другого спать на улице.

[Система: Молодой человек, на самом деле тебе не обязательно это делать.]

Глаза Вэнь Чжичу мгновенно загорелись: «Тогда ты можешь не вычитать деньги?»

Система улыбнулась: [Нет.]

Вэнь Чжичу осталось только смириться с судьбой и встать. Однако он не осмелился приставать к Цинь Цзяшу в это время. В конце концов, сейчас обстоятельства были иными. У него даже не было сил убежать, а вдруг он слишком сильно спровоцирует этого парня.

К этому времени Цинь Цзяшу уже вышел на баскетбольную площадку. Там, похоже, шло дружеское соревнование между классами. Многие ученики уже сидели вокруг и наблюдали за происходящим.

Вэнь Чжичу стоял и смотрел на них издалека. Поджав губы, он пошел в сторону баскетбольной площадки. На полпути кто-то внезапно преградил ему путь:

— Почему ты снова преследуешь Мэн Янь?

Он ошеломленно посмотрел на стоящую перед ним девушку. Это была та самая девушка, которая раньше слонялась вокруг красавицы кампуса на баскетбольной площадке.

Из-за этого недоразумения Вэнь Чжичу немного заволновался:

— Нет... нет, это не так.

Девушка не поверила ему:

— Если это не так, то почему у тебя красное лицо? Говори. Твое лицо покраснело от взгляда на Мэн Янь?

Мэн Янь слегка спряталась за спиной девушки.

Вэнь Чжичу в панике замахала обеими руками:

— Нет... нет, это не так. Я только что закончил бежать.

Сказав это, он показал на свои щеки, желая, чтобы другие знали, что его лицо раскраснелось из-за недавних упражнений.

— Кто в это поверит? Кто знает, какие гадости лезут тебе в голову весь день.

В панике Вэнь Чжичу даже было трудно говорить:

— Нет... я... я... я был...

— Хватит. Побереги дыхание. Я предупреждаю тебя. Тебе больше не разрешается следовать за нами. Ты совсем не нравишься Мэн Янь! — сказав это, она потащила Мэн Янь к баскетбольной площадке.

На мгновение Вэнь Чжичу потерял дар речи. Однако ему все еще нужно было завершить свою миссию. Через некоторое время после того как они слились с толпой, Вэнь Чжичу тоже последовал за ними.

Вэнь Чжичу нашел укромный уголок, чтобы постоять, размышляя, как разыграть Цинь Цзяшу. Чем больше он думал об этом, тем больше чувствовал стыд и вину в своем сердце.

У парня был прекрасный день, а ему нужно было просто пойти и спровоцировать его.

Подумав об этом долгое время, Вэнь Чжичу резко вернулся к своим мыслям. Все верно. Он мог бы сделать несколько фотографий Цинь Цзяшу, а затем нарисовать на них граффити. Это тоже можно считать злым розыгрышем.

Похвалив себя за гениальность, он достал свой мобильный телефон. Из-за огромной толпы зрителей ему пришлось встать на цыпочки в углу и поднять мобильный телефон высоко в воздух.

На баскетбольной площадке Цинь Цзяшу показывал себя превосходно. Его рефлексы также были очень проворными и острыми. Вэнь Чжичу сделал много фотографий, но все они были размытыми. В конце концов, он упорно держал мобильный телефон в руках большую часть урока, пока Цинь Цзяшу не покинул площадку, и только после этого смог сделать удовлетворительную фотографию. На секунду он улыбнулся так счастливо, что его глаза искривились.

Играя в баскетбол, Цинь Цзяшу уже заметил руку, державшую мобильный телефон в углу, и то, как объектив камеры следовал за ним все время. Это не прекратилось даже тогда, когда он покинул площадку, чтобы попить воды.

Его острые брови нахмурились. Толпа людей немного рассеялась, и Вэнь Чжичу, обняв свой телефон, глупо улыбался.

Глаза молодого человека сияли, как мерцающие звезды, когда он с улыбкой смотрел на экран мобильного телефона. Палец безостановочно скользил по экрану, а на его белоснежном лице появился красный румянец, молодой человек выглядел чрезвычайно довольным.

Цинь Цзяшу слегка сжал в руке бутылку с водой, от чего на его руке вздулись вены.

Когда урок физкультуры закончился, ученики покидали поле группами по трое и по четверо. После того как Вэнь Чжичу закончил делать фотографии и не успел нанести на них граффити, он вспомнил, что оставил свою кофту под деревом, и поспешно вернулся за ним.

Забежав под дерево и увидев, что она все еще там, он с облегчением вздохнул и наклонился, чтобы поднять ее. Когда он встал, на него упала тень.

Вэнь Чжичу в страхе попятился.

Он увидел Цинь Цзяшу, спокойно стоящего перед ним. Хотя Цинь Цзяшу только что закончил играть в баскетбол, от его тела не пахло потом, от него исходило только энергичное тепло. Вэнь Чжичу мгновенно сделал два шага назад.

— Какое... какое совпадение, — Вэнь Чжичу в панике опустил голову, пытаясь скрыть свою совесть.

Взгляд упал на мобильный телефон в левой руке Вэнь Чжичу, Цинь Цзяшу поднял руку:

— Дай его мне.

Вэнь Чжичу был ошеломлен:

— Что... что?

— Мобильный телефон.

Вэнь Чжичу мгновенно крепко схватился за него и покачал головой в знак отказа.

— Я повторю еще раз. Отдай его мне.

Вэнь Чжичу был так напуган, что его ноги неудержимо дрожали:

— Это мое... мое личное дело.

Однако Цинь Цзяшу уже потерял терпение и протянул руку, чтобы взять его. Экран мобильного телефона не был заблокирован. Вэнь Чжичу в панике попытался выхватить его обратно. Неожиданно его удержала всего одна рука.

Цинь Цзяшу посмотрел на него в упор:

— Мои фотографии... это твое личное дело?

http://bllate.org/book/13165/1170257