Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.3 Невыразительные замечания

Во второй половине дня после окончания первого урока на перемене стали известны результаты месячных экзаменов, сданных в прошлую пятницу.

Учительница оставила список оценок перед трибуной, чтобы ученики могли сами увидеть их. Как и ожидалось, группа учеников окружила его сразу после того, как он был вывешен.

Учительница подняла голову и посмотрела на Вэнь Чжичу, который сидел на самом дальнем сиденье сзади. Он тоже выглядел немного взволнованным и хотел подойти, чтобы посмотреть, но побоялся.

В это время один из одноклассников открыл рот:

— Учитель, в этом списке оценок есть ошибка?

Учительница посмотрела вниз, чтобы проверить:

— Нет, учителя 2-го курса оценивали экзамены вместе.

— Тогда почему этот идио... то есть, почему Вэнь Чжичу стоит впереди меня?

Во всем классе было 38 учеников. Вэнь Чжичу занимал 16-ое место.

Как только этот человек заговорил, остальные одноклассники тоже переглянулись.

Хотя номер 16 в классе не был выдающимся, и не имел хорошей репутации в рейтинге всего класса, однако, когда речь шла о Вэнь Чжичу, все было иначе.

Последний ученик, который часто сдавал пустые контрольные работы, который даже не слушал на уроках и не занимался дома — как он мог занять 16-ое место в классе? Не говоря уже о том, что за неделю до этого он пропустил целую неделю занятий.

Сидящий на своем месте «предпоследний» тоже был шокирован. Изначально его никогда не волновали оценки. Однако услышав, что Вэнь Чжичу занял 16-ое место, он повернул голову и посмотрел на Вэнь Чжичу.

Сразу же после этого он с изумлением на лице произнес:

— Ты номер шестнадцать...

Вэнь Чжичу сглотнул слюну.

Предпоследний прикрыл рот в шоке:

— Тогда возможно ли, что я пятнадцатый?

[Система: Молодой человек, ты видишь это? Это уверенность в себе, которой тебе не хватает.]

Вэнь Чжичу: «...»

Перед экзаменами он передал Вэнь Чжичу все свои секретные стратегии и хитрости сдачи экзаменов.

Предпоследний внезапно встал с решительным видом:

— Черт, это действительно первый раз, когда я сдаю тест на пятнадцатом месте.

Сказав это, он подошел к входу, чтобы посмотреть на список оценок. Неожиданно он увидел, что находится на последнем месте, и застыл.

Сразу же после этого он быстро подошел к Вэнь Чжичу и остановился перед ним. Словно его предали, он недоверчиво посмотрел на собеседника:

— Ты тайно учился у меня за спиной?!

Вэнь Чжичу поспешно покачал головой, услышав это:

— Я... я не учился.

— Тогда скажи мне, что происходит с твоим рейтингом. Даже утверждаешь, что ты не учился за моей спиной.

На секунду Вэнь Чжичу тоже почувствовал некоторое замешательство:

— Н.. нет, это не так, я...

Предпоследний встрял:

— Ты что?

В панике Вэнь Чжичу перестал заикаться:

— Я учился прямо перед тобой.

Предпоследний: «...»

Учился открыто и с честью.

Кстати говоря, похоже, так оно и было. Даже в последние несколько дней, когда Вэнь Чжичу учился, он тихо спрашивал, не хочет ли он позаниматься вместе.

Предпоследний успокоился. Он пододвинул стул и сел рядом с Вэнь Чжичу:

— Тогда ты действительно очень крут, чтобы пройти тест на шестнадцатое место. Ты использовал метод, которому я тебя научил?

Вэнь Чжичу кивнул:

— Используй это... на английском.

Предпоследний гордо поднял подбородок:

— Все еще полагаешься на меня?

Сказав это, он вернулся, чтобы еще раз посмотреть на оценки Вэнь Чжичу. Его английский был на 55 баллов, самая низкая оценка из всех предметов.

Предпоследний: «...»

Использовал его метод, но это было бессмысленно.

— Как он мог занять шестнадцатое место, он что, копировал кого-то другого?

— Это явное жульничество. Как он мог занять это место?

— Если он собирается копировать, то, по крайней мере, копируйте более разумным способом, но шестнадцатое место, как будто боится, что другие не узнают, что он списал.

Голоса обсуждения доносились с передней трибуны. Когда они достигли ушей Вэнь Чжичу, он в недоумении поднял голову. Кто бы мог подумать, что, встретив его взгляд, болтающие ученики не только не замолчали, но даже нарочито повысили голос:

— Это явно жульничество.

Почувствовав колющую боль в сердце, даже лицо Вэнь Чжичу покраснело от удушающего ощущения:

— Я... я не... списывал.

http://bllate.org/book/13165/1170248