Готовый перевод The Tang Family’s Seven Os / Семь омег из семьи Тан [❤️] [Завершено✅]: Глава 76.3

Четвертая тарелка принадлежала Юэ Лефэну. Кисло-сладкая свинина на ней выглядела аппетитной, никто не сомневался, что она является такой же на вкус. Поэтому участники шоу не стали долго раздумывать и взяли палочки в руки, чтобы попробовать это блюдо. Палочки потянулись к кусочкам свинины… но те не сдвинулись с места. Все удивленно замерли.

Тан Саньюань попытался с силой оторвать кусочек от общей массы и увидел, как от него тянутся сахарные нити.

Гу Ань удивленно приподнял брови, спросив Юэ Лефэна:

— Ты приготовил засахаренные свиные ребрышки?

Юэ Лефэн подмигнул и, наклонившись к Гу Аню поближе, прошептал ему на ухо:

— Кумир, сохрани лицо своему фанату.

Видя, что его фанат действительно настолько жалок, Гу Ань смилостивился и попытался попробовать кусочек свиных ребрышек, которые только что смог оторвать от общей массы Тан Саньюань. Но они были слишком клейкими, наполнив рот Гу Аня сплошным сахаром.

Последняя тарелка с кисло-сладкой свининой была приготовлена Тан Саньюанем, и кисло-сладкая свинина на ней выглядела очень аппетитно. Все подошли поближе, принюхиваясь. Запах им тоже показался приятным.

Во время объяснения Гу Аня Тан Саньюань безотрывно смотрел на то, как Гу Ань готовит. Именно он был тем, кто слушал его внимательнее всех. Все собравшиеся были наиболее уверены в том, что приготовленное Тан Саньюанем блюдо окажется самым съедобным. Без лишних слов они протянули палочки к блюду, уже в следующий момент отметив, что на вкус свиные ребрышки совсем ничего, просто в них мало специй.

У каждой тарелки с кисло-сладкой свининой имелись свои недостатки. За исключением тарелки Цай Кэкэ, где кусочки свинины были настолько обуглившимися, что не было видно их первоначального состояния, остальные попытки приготовления данного блюда можно было назвать успешными.

Наконец пришло время голосования. И первым проголосовал Гу Ань, естественно, он проголосовал за Тан Саньюаня.

«…Что за предвзятое отношение?»

Люди молча смотрели на него, но никто из них не посмел оспорить его решение, понимая, что это бесполезно. Пристрастность Гу Аня была настолько очевидна, что просто читалась крупными буквами на его лице.

Сестры Цзи проголосовали друг за друга, Юэ Лефэн под запугивающим взглядом Гу Аня отдал свой голос за Тан Саньюаня. Цай Кэкэ на мгновение замешкался, но в итоге все же тоже проголосовал за Тан Саньюаня. В конце концов, ранее он создал образ человека, который добивался Тан Саньюаня, и даже обожал его, поджаривая их CP. Теперь, естественно, он не мог ударить сам себя по лицу. У него не было другого выбора, кроме как проголосовать за Тан Саньюаня.

Между тарелкой Юэ Лефэна с «засахаренными свиными ребрышками» и тарелкой Цай Кэкэ с «темной кухней», Тан Саньюань без колебаний выбрал Юэ Лефэна и проголосовал за него.

В итоге Тан Саньюань стал победителем, так как получил три голоса, а Цай Кэкэ был последним в списке, не получив ни одного голоса.

Цай Кэкэ не был удовлетворен результатами конкурса, но ничего не мог с этим поделать. Он сам приготовил блюдо так, что даже фанаты не смогли съесть его через экран. Цай Кэкэ не был уверен, что сможет открыть рот и что-либо возразить, даже если захочет.

На следующую игру Тан Саньюань должен был выбрать себе товарища по команде. И он, весь покраснев, выбрал, конечно, Гу Аня.

Никто из участников не удивился такому раскладу. Ни мгновение им даже показалось, что они участвуют в каком-то любовном шоу.

Остальные члены группы были распределены по группам в соответствии с жеребьевкой, и в итоге в одной группе оказались Юэ Лефэн и Цзи Ли, а в другой — Цай Кэкэ и Цзи Мэй.

После того как все разделились на группы, настала очередь Гу Аня выдать Цай Кэкэ особое задание.

Хотя внешне Цай Кэкэ оставался спокоен, его глаза нервно смотрели на Гу Аня, со страхом ожидая, какое жуткое задание может дать ему Гу Ань. Ведь в прошлый раз, когда он ел горячий горшок, Гу Ань уже сумел помучить его. Если в этот раз Гу Ань выберет в качестве задания подчиняться его приказам до конца съемки этого эпизода, то Гу Ань точно успеет задергать его до смерти.

Гу Ань сидел на диване, задумчиво подперев голову рукой и постукивая пальцами по виску. Он был сейчас похож на хищного зверя, размышляющего, как поступить с овцой, которую нужно зарезать. Цай Кэкэ пробирала дрожь от того, что на него так смотрят, сотни раз мысленно умирая при мысли, что Гу Ань скажет что-нибудь страшное.

Словно проверяя его терпение, Гу Ань подождал, пока Цай Кэкэ не сожмет нервно кулаки, покрывшись холодным потом, после чего, улыбаясь, заговорил:

— Все очень просто: повтори то, что я скажу, три раза.

Просьба Гу Аня оказалась неожиданно простой, и все посмотрели на него с некоторым удивлением.

Цай Кэкэ на мгновение опешил, но не спешил радоваться, а еще более настороженно посмотрел на Гу Аня, не веря, что Гу Ань будет с ним настолько добр, что так легко его отпустит.

— Что ты хочешь заставить меня сказать?

Гу Ань еле заметно улыбнулся, тонкие губы слегка приоткрылись, и он сказал:

— Любовь не может быть круглой. Три Гу на всю жизнь.

Цай Кэкэ: «…»

Тан Саньюань: «…»

Кроме них, все остальные гости не понимали, что означают эти два предложения, и удивленно смотрели на представление.

Однако фанаты на всплывающем экране поняли все за считанные секунды и тут же разразились диким хохотом:

[Хахахахахахаха, не ожидал, что Гу Ань знает мем про «Любовь может быть круглой» и «Три Гу». И даже изменил его на «Любовь не может быть круглой». Неужели он на столько глубоко проникся к фанатам CP?]

[Аньань, ты заявляешь, что лично участвуешь в CP. И при этом ты даже ловко снес CP семьи противника. Хахахахахахаха, ты такой жестокий, даже не оставил выхода для CP своего противника.]

[Гу Ань, ты издеваешься над добрыми людьми!]

[А что такого? Пусть издевается! Кто вам позволил продолжать сосать кровь моего Юаньбао. Гу Ань, вперед!]

[Ребята, не радуйтесь слишком сильно. Насколько они милы сейчас, настолько жестоко их CP будет разрушено в будущем.]

[Наш «Саньгу» будет сладок всю жизнь, вы что, не слышали еще? Что вы притворяетесь тупыми, вам что, нужно ждать, пока они объявят о своих отношениях, чтобы наконец заткнуться?]

[Вкус моего CP самый сладкий! Да! Да! Да! «Саньгу» на всю жизнь!]

[Повторим три раза мантру: «Саньгу на всю жизнь! Саньгу на всю жизнь! Саньгу на всю жизнь!»]

П.п.: CP «Кэюань»  — 可圆 — переводится как быть круглым. А CP «Саньгу» — 三顾 — переводится как три Гу. Тем самым Гу Ань попросил Цай Кэкэ отречься от своего CP, признав их с Тансаньюанем CP

http://bllate.org/book/13164/1170068