Готовый перевод The Tang Family’s Seven Os / Семь омег из семьи Тан [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.1

Положив трубку, Тан Эръюань на какое-то время впал в раздумье, после чего набрал номер Тан Саньюаня.

— Алло, Юаньюань, — ответил протяжно приятным голосом Тан Саньюань.

— Не называй меня Юаньюанем!

Тан Саньюань спросил спокойно:

— О… значит ли это, что только Ли Цаню так можно тебя называть?

Танг Эръюань еще больше взвился:

— Ему тоже нельзя!

Не удержавшись, Тан Саньюань коротко хихикнул, зажимая трубку возле уха.

От насмешек брата щеки Тан Эръюаня покраснели. Удрученно морщась, он перешел сразу к делу:

— Я звоню тебе потому, что хочу кое о чем с тобой поговорить.

— И о чем же? — когда Тан Саньюань задал небрежно этот вопрос, в его голосе все еще звучали нотки смеха.

Тан Эръюань недовольно поджал губы, но не стал заострять на этом внимание, спросив:

— В твоем расписании найдется свободное время на ближайшие дни?

— Да, в последнее время я не нашел ни одного подходящего для себя сценария. А если нет хорошего сценария, то я вполне могу взять перерыв или просто поучаствовать в нескольких эстрадных шоу, чтобы переключиться и отвлечься.

По профессии он был певцом, но снимался еще и в телевизионных дорамах. Поэтому у него имелась огромная фанбаза. И для того, что укрепить свою популярность, ему не надо было специально появляться на телевидении в развлекательных программах. Поэтому он мог позволить себе выбирать те сценарии, которые ему нравились. И он выбирал только сложные или заведомо стоящие проекты.

Тан Эръюань мягко улыбнулся, а затем заговорил напрямик:

— У Ли Цаня есть друг по имени Ли Синьжань. Он планирует снять фильм и хочет пригласить тебя на главную роль, когда соберется снимать…

Тан Саньюань, услышав имя Ли Синьжаня, тут же перебил брата, переспросив:

— Ли Синьжань? Тот самый Ли Синьжань, за которым раньше гонялся Ли Цань? Он вернулся в Китай?

— Да, — Тан Эръюань на мгновение замялся, его пальцы невольно сжали кулон на мобильном телефоне, продолжая говорить с братом мягким тоном, прося за Ли Цаня: — Когда Ли Цань принесет тебе этот сценарий, взгляни на него, пожалуйста. Если он будет хорошим, то тогда ты должен согласиться сниматься в этом фильме. Ли Синьжань много лет занимался изучением режиссуры. У него должно все хорошо получиться.

Говоря все это, Тан Эръюань размышлял над тем, как же долго Ли Цань преследует Ли Синьжаня. Подумать только, как же этому парню приходится нелегко. Теперь, когда представилась такая возможность, Тан Эръюань хотел помочь Ли Цаню. Ведь сам он уже так далеко продвинулся, Чжоу Цзэ уже сделал ему предложение, а Ли Цань все еще топтался на месте. Смотреть на это без слез было нельзя.

После стольких лет дружбы с ним, хотя никаких чувств между ними так и не возникло, он считал, что все же может помочь Ли Цаню.

Тан Саньюань замер, не веря своим ушам:

— Не может быть! Тан Эръюань, неужели ты такой великодушный? Ты не боишься, что Ли Цань снова влюбится в Ли Синьжаня?

Голос Тан Эръюаня стал немного тише, когда он сухо пояснил:

— Ли Цань всегда любил Ли Синьжаня. Мне он ничуть не нравится. Он может любить кого ему захочется.

— Тебе действительно все равно?

— А почему это должно меня волновать? — Тан Эръюаню понадобилось несколько мгновений, чтобы его голос продолжал звучать радостно, достигая той степени радости, которую следует ожидать, когда твое желание исполняется, а затем он взволнованно добавил: — Сегодня Чжоу Цзэ сделал мне предложение. Возможно, я скоро выйду за него замуж.

Тан Саньюань был так потрясен, что почти лишился дара речи:

— О ком ты сейчас говоришь? О Чжоу Цзэ, который нравился тебе три года назад? Он тоже вернулся?

Тан Эръюань утвердительно кивнул:

— Они оба вернулись, он и Ли Синьжань.

— Они расстались?  Тан Саньюань все еще никак не мог прийти в себя. Если он правильно помнит, то на момент отъезда Чжоу Цзэ встречался как раз с Ли Синьжанем.

— Да.

— Почему?

— Не знаю, я не спрашивал.

Отвечая так, Тан Эръюань вдруг вспомнил, как столкнулся сегодня с Чжоу Цзэ и Ли Синьжанем, выясняющими отношение в коридоре. И тихо подумал про себя, что, возможно, все это было из-за денег.

— О… — Тан Саньюань спросил, не церемонясь: — Значит ли это, что вы с Ли Цанем увидели распоротый шов и вставили иголку, чтобы каждый из вас удержал своего красавца подле себя?

Хотя то, что сказал Тан Саньюань, было истинной правдой, его слова так резали слух, что Тан Эръань решил поправить своего брата:

— Мы начали преследовать их после того, как они уже расстались. Все открыто и честно.

Тан Саньюань рассмеялся от души, не сразу сумев остановиться, но потом, посерьезнев, спросил:

— Так вы с Ли Цанем действительно просто приятели по оружию?

— Конечно, — Тан Эръюань ответил совершенно искренне.

В чем тут можно было сомневаться? Именно так он всегда и представлял Ли Цаня своим братьям на протяжении многих лет: они были настоящими товарищами по оружию, и ничего более.

— О… — протянул многозначительно Тан Саньюань, – я тебя понял. Если сценарий будет достаточно хорош, я снимусь в этом фильме.

Повесив трубку, Тан Эръюань отослал сообщение Ли Цаню, бормоча про себя:

— Я действительно отличный межгалактический товарищ по оружию. Если тебе удастся жениться на Ли Синьжане, ты просто обязан как следует отблагодарить меня.

Он отложил телефон в сторону, лег на спину, закинув руки за голову, и внезапно почувствовав какую-то опустошенность внутри. Если бы это было раньше, то он бы уже позвонил Ли Цаню и пригласил того на свидание, но сейчас об этом нужно было забыть. Пора менять свои привычки.

На следующее утро Юань Цю постучал в дверь Тан Эръюаня, позвав его:

— Эръюань, проснись.

Тан Эръюань протер глаза, с трудом поднявшись, чтобы открыть дверь Юань Цю, спросив с характерной утренней хрипотцой в голосе:

— Папа, что случилось?

Юань Цю пригладил ему волосы и мягко улыбнулся, сказав:

— К тебе кое-кто пришел, чтобы передать одну вещь. Быстро приведи себя в порядок и спускайся вниз, чтобы поприветствовать гостя.

Тан Эръюань раздраженно потерся о руку Юань Цю, а затем растерянно моргнул: кто это мог прийти, чтобы передать ему что-то?

Он быстро умылся и спустился вниз прямо в домашнем халате.

Спустившись с последней ступеньки в гостиную, Тан Эръюань увидел внизу секретаря Ли Цаня, который сидел на диване и пил чай.

Увидев спустившегося Тан Эръюаня, секретарь встал, улыбнулся и протянул ему то, что держал в руках:

— Молодой господин Тан, президент Ли просил передать это вам.

Тан Эръюань поприветствовал мужчину, затем взял переданный ему пакет, открыл и с подозрением заглянул внутрь. В пакете было много чего: новые часы марки «A», запонки марки «B» из их новой коллекции, шоколадные конфеты с насыщенным вкусом с «Планеты С»… Из того, что он перечислил вчера, здесь было все, кроме мороженого с ароматом цветущей вишни.

Посмотрев на секретаря Ли Цаня огромными от удивления глазами, Тан Эръюань спросил:

— …Вы точно не ошиблись с адресатом?

Разве это не те вещи, о которых он вчера говорил Ли Цаню, предложив преподнести их Ли Синьжаню в качестве презента?

— Нет, господин Ли лично поручил мне передать это вам, — заверил его секретарь, не забыв замолвить словечко за своего босса: — Все это президент Ли купил лично. Просто сегодня у него была назначена важная встреча, и он не смог приехать к вам сам, поэтому попросил меня передать все вам. Президент Ли также просил передать, что сейчас, когда стоит жаркая погода, мороженое с ароматом цветущей вишни растает к тому моменту, когда его доставят. Поэтому он лично собирается отвести молодого господина Тана поесть это мороженое как-нибудь в другой день.

Выслушав объяснение, Тан Эръюань задумчиво кивнул и тихо поблагодарил:

— Прошу прощения за то, что побеспокоил вас.

Секретарь быстро замахал руками:

— Никаких проблем. На этом все, я пойду.

http://bllate.org/book/13164/1169982