Готовый перевод My Outside Expression Is Different From My Inner Expression / Мои чувства не отражаются на моем лице [❤️] [Завершено✅]: Глава 11.1

Ли Цинчжоу почти удалось покинуть лабораторный корпус.

Шок, неверие, энтузиазм и всплеск любознательности из-за сильного замешательства почти захлестнули его...

Хорошо, что профессор Янь был так надежен в решающие моменты.

Более того, сегодня был не конец, а только начало, поскольку предстояло еще много исследований и разработок по системе управления искусственным интеллектом автомобиля.

Когда Ли Цинчжоу выходил из здания лаборатории, Чжэн Цзян догнал его и окликнул.

На его лице отразилась смесь смущения и стыда.

Настолько, что, когда он стоял перед Ли Цинчжоу, его лицо было красным, и он не знал, куда деть руки и ноги, теряясь в словах.

Только после того как Ли Цинчжоу спросил его, в чем дело, Чжэн Цзян наконец сказал:

— Мне очень жаль! Я был так предубежден насчет тебя раньше. Я думал…

Чжэн Цзян сделал паузу, затем продолжил:

— Когда учитель создал лабораторию в самом начале, ты ушел без колебаний и легко отказался от продолжения исследований в области автомобильного искусственного интеллекта. Я думал, что ты равнодушен к наставнику, который тебя учил, и относишься к науке так, как будто ее можно просто выбросить. Оглядываясь назад, я был тем, кто принимал это как должное. Ты провел исследование искусственного интеллекта гораздо лучше, чем любой из нас.

Он чувствовал себя неполноценным и в то же время ему было вдвойне стыдно.

Чжэн Цзян еще раз извинился:

— Мне очень жаль.

Ли Цинчжоу ответил:

— Ничего страшного, мне все равно. Но я принимаю твои извинения. Есть ли еще что-нибудь?

Чжэн Цзян поспешно ответил:

— Нет, больше ничего нет...

Ли Цинчжоу попрощался с ним с безразличным выражением лица, после чего Фан Сиянь выкатил инвалидное кресло из здания лаборатории.

Цяо Хуаньмин подождал, пока они выйдут за пределы факультета информатики, и попрощался с Ли Цинчжоу.

Его прежние эмоции, которые он не мог сдержать, уже давно улеглись, но при взгляде на Ли Цинчжоу на его лице по-прежнему было выражение восхищения.

Он воскликнул:

— Господин Ли! Я все еще не могу поверить, что только что увидел еще один скачок вперед в области автомобильного искусственного интеллекта в Яньцзинском университете. Это почти как сон.

Затем он улыбнулся и сказал:

— Мне нужно вернуться и как можно скорее поговорить об этом с моим учителем.

Ли Цинчжоу остановил его словами:

— Господин Цяо, если у тебя есть время, не мог бы ты познакомить меня со своим профессором? Я не шутил о своем решении создать компанию и исследовательскую группу. Ты видел это во время испытаний автомобильного ИИ... хотя в целом, нет никаких сомнений в интеллекте разработанной мной системы управления автомобилем, ей все еще не хватает некоторых незначительных моментов... Я надеюсь, что больше людей будут участвовать в исследованиях автомобильного ИИ, чтобы в будущем мы смогли превзойти страну М и разработать, и выпустить наш первый искусственно интеллектуальный автомобиль. Господин Цяо, что ты думаешь?

Цяо Хуаньмин, естественно, подумал, что это вполне осуществимо!

Кроме того, было очень интересно лично участвовать в разработке первого автомобиля будущего с искусственным интеллектом.

Он не мог отказаться и определенно не отказался бы!

***

После того как Цяо Хуаньмин ушел, Ли Цинчжоу посмотрел на время и сказал:

— Сиянь, в это время медицинский факультет должен скоро закончить занятия, верно?

Фан Сиянь кивнул.

— Действительно.

— Тогда пойдем на медицинский факультет.

...Он был голоден, а еда в Яньцзинском университете была хорошей. Он должен позволить главной героине угостить его!

Фан Сиянь послушно повернул инвалидное кресло в другом направлении и покатил Ли Цинчжоу к медицинскому отделению.

Ему и раньше казалось, что президент Ли стал относиться к госпоже Сюй необъяснимо холоднее за время, прошедшее после автокатастрофы...

Но теперь казалось, что это была иллюзия.

***

В оригинальной книге главную героиню Сюй Мэннин преследовал тот факт, что Ли Цинчжоу, чтобы спасти ее, получил травму, и в результате чего он остался инвалидом.

Поэтому, заполняя заявление на вступительные экзамены в университет, она выбрала медицинский факультет Яньцзинского университета.

Сегодня на медицинском факультете Яньцзинского университета проходила лекция по медицине.

Ли Цинчжоу и Фан Сиянь пришли туда как раз к окончанию занятия.

Он ожидал, что вскоре после этого его накормят горячей едой, но иногда... все всегда оказывалось не так, как ожидалось.

Что же происходило сейчас?

Сюй Мэннин стояла на открытом пространстве перед медицинским отделением, а вокруг нее по двое и по трое собрались студенты.

Некоторые показывали пальцем, а некоторые наблюдали за происходящим.

Было также несколько человек, которые просто хотели пойти в столовую и поэтому просто пригнулись, чтобы избежать неприятностей, перекинувшихся на них, и боком пробирались к выходу.

В результате возле «места происшествия» осталась пустая площадь.

Увидев, что главная героиня впуталась в неприятности, Ли Цинчжоу тут же попытался развернуться, но его инвалидное кресло катил Фан Сиянь.

Они вскоре остановись.

Ему хотелось плакать.

Сможет ли он еще поесть...

Задний ход всегда был самым заметным.

Прошло немного времени, прежде чем друг Сюй Мэннин и Чжао Цзинцзин заметили Ли Цинчжоу и Фан Сияня.

Ли Цинчжоу уже приходил на медицинский факультет Яньцзинского университета, чтобы искать главную героиню, поэтому Чжао Цзинцзин была с ним знакома, она снова закричала, когда Фан Сиянь сделал решительный шаг.

Внезапно все взгляды сфокусировались на нем, и он стал центром внимания.

Ли Цинчжоу с неизменным выражением мрачно оглядел главного героя Лю Сяхуэя, который тоже присутствовал в медицинском отделении, а также молодого человека и нескольких незнакомых ему девушек.

http://bllate.org/book/13163/1169697