Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 46.2 Неужели ты действительно не хочешь попробовать?

— А сейчас ты устал? — Лоу Дунцан продолжал расспрашивать, словно не слышал последние слова Хэ Гуаня.

— Да, немного. Ежедневная дорога утомляет. К тому же, вчера мне пришлось понервничать из-за тебя, пожертвовав своим сном. До сих пор не могу прийти в себя.

Лоу Дунцан искренне заметил:

— Этого больше не повторится. Я обещаю, что сегодня ты будешь спать спокойно.

Хэ Гуань чуть не рассмеялся:

— Ты обещаешь не раздражать меня в будущем? Ты хоть сам в это веришь?

— Ну, по крайней мере, не так, как вчера.

Хэ Гуань усмехнулся:

— Если это игра-симулятор свиданий, то ты начинаешь с отрицательным баллом привязанности, чтобы потом было легче зарабатывать очки?

Лоу Дунцан рассмеялся и кивнул:

— Иду на крайние меры.

— Зачем такому остроумному человеку так делать?

Лоу Дунцан улыбнулся и вместо ответа негромко сказал:

— Я ни о чем не жалею.

Зевнув, Хэ Гуань принялся оттирать раздражающее черное пятнышко и, только коснувшись его, обнаружил, что это было черное кунжутное семечко.

— Разве ты не говорил, что для преследования кого-то нужен зоркий глаз? У тебя не очень хорошее зрение, верно? Меня действительно не интересуют мужчины. Когда я вижу тебя, мне хочется спрятаться...

Несмотря на то, что Хэ Гуань проспал весь день, после еды он все равно чувствовал сонливость.

Когда он сонный, то говорит более небрежно, как будто его язык ленится ворочаться и может взболтнуть все, что угодно.

— Но мне кажется, что я делаю успехи.

— Кто тебе сказал такую глупость? — приподнял уголок губ Хэ Гуань.

Лоу Дунцан придвинулся ближе, сохраняя небольшое расстояние между ними, и с улыбкой сказал:

— Очевидно, что это был ты.

Хэ Гуань зевнул и смахнул слезу, вызванную сонливостью:

— Очевидно, что я отверг тебя. Лоу Дунцан, все, что я делаю для тебя сейчас, — это гуманитарная помощь и выполнение моих профессиональных обязанностей.

— Разве это не здорово?

Услышав это, Хэ Гуань вновь обрел ясность мысли и неверяще переспросил:

— Это здорово? Я думал, что физический контакт — это твой самый важный критерий.

— Если бы это действительно была игра, то это были бы просто бонусы. Главная сюжетная линия — это твое отношение ко мне.

— О чем ты?

Его отношение к Лоу Дунцану было не то чтобы плохим, но и не особенно хорошим в последние несколько дней.

По крайней мере, он не проявлял никаких признаков того, что принимает его.

— Хотя ты заботился обо мне раньше, ты никогда не видел нас на одном уровне. В твоих глазах я был всего лишь физически неполноценным человеком. Разве твое отношение ко мне не изменилось? Сейчас ты видишь во мне равного человека.

Хэ Гуань на мгновение потерял дар речи, а затем фыркнул и поинтересовался:

— Может, я еще должен поблагодарить тебя за то, что ты расширил мои горизонты?

Лоу Дунцан серьезно кивнул:

— Если ты действительно поблагодаришь меня, я приму это.

Хэ Гуань ошеломленно уставился на него:

— Неужели тебе не стыдно?

— Ты уже несколько раз спрашивал меня об этом. Ответ — нет, мне не стыдно.

Заметив, что Лоу Дунцан оказывается все ближе, Хэ Гуань стал искать пути отступления, одновременно призывая его:

— Хватит, остановись.

— Я не могу остановиться, мне еще есть о чем спросить тебя.

Хэ Гуань пошел на компромисс:

— Ладно. Последний вопрос.

— Хорошо.

— Я слушаю тебя.

— Почему ты даже не можешь попробовать построить отношения со мной? Неужели для тебя так важен пол?

— Давай не будем обсуждать это сейчас, — поморщился Хэ Гуань. — Главная причина моего отказа заключается в том, что я никогда не думал, что могу провести свою жизнь с кем-то другим…

Пока Хэ Гуань говорил, в его памяти мелькнуло воспоминание...

Нет, он лукавил: когда-то он уже думал об этом.

Он действительно думал об этом.

Когда Хэ Гуань только приехал в это поместье, он собирался остаться с Лоу Дунцаном и заботиться о нем бесконечно долго.

Вероятность того, что он проведет остаток жизни с Лоу Дунцаном, была высока, учитывая их похожесть в профессиональном плане и статусе.

Став частью семьи Лоу, Хэ Гуаню действительно будет сложно покинуть это место в ближайшем будущем.

Осознание этого факта, казалось, разрушило его решимость, растворив прежние уловки, призванные защитить его.

Причина, по которой Хэ Гуань отвергал Лоу Дунцана в последние дни, заключалась в том, что...

Он просто не хотел заводить отношения.

Независимо от пола, он не мог представить, как будет стареть с кем-то, находить маленькие радости или сталкиваться с банальными разногласиями изо дня в день.

В сочетании с тем фактом, что родители свалили на него свою прогорающую компанию, Хэ Гуань питал глубокое недоверие к межличностным отношениям.

Если даже собственные родители могут вести себя подобным образом, то как же случайный незнакомец из миллиардов людей всего мира сможет пройти с ним через многие годы жизни?

И все же сейчас, каким-то образом и в какой-то неизвестный момент...

Хэ Гуань понял, что рядом с ним был такой человек.

Как это произошло?

Этот вопрос на мгновение поставил Хэ Гуаня в тупик. Не зная, стоит ли озвучивать свои мысли, он опустил голову в раздумье, но тут же почувствовал, что Лоу Дунцан стоит прямо перед ним.

— Сказав «давай не будем обсуждать это сейчас», ты имел в виду... что у меня все еще есть шанс?

Ощутив давление, Хэ Гуань сделал шаг назад, нахмурившись:

— Постой, я не говорил, что у тебя есть шанс. Я все еще думаю. Ты не…

Лоу Дунцан прервал его, не позволив договорить до конца и снова погрузиться в размышления:

— Обсуждение дальнейших действий подразумевает, что у меня есть шанс, не так ли? В противном случае разве ты не мог просто отказаться от меня? Зачем тогда вообще что-то обсуждать? Или, позволь мне перефразировать, как ты себя чувствуешь после того, как отвергал меня эти два дня. Ты уже не так весел, как раньше. Гуань, ты стал намного серьезнее в эти дни, разве ты не заметил?

Хэ Гуань нахмурил брови:

— Ты можешь не говорить так? И перестань называть меня Гуанем.

Сказав это, он сделал еще один шаг назад и оказался около закрытой двери.

Еще один шаг назад — и Хэ Гуань наткнулся на дверную ручку.

На мгновение отвлекшись на дискомфортные ощущения, он вдруг почувствовал, как между его талией и дверной ручкой появилась чужая рука.

— Если не «Гуань», то как мне тебя называть? Сяо Гуань? Гуаньгуань? — улыбаясь, Лоу Дунцан наклонился и поцеловал волосы Хэ Гуаня, а затем тихо спросил: — Неужели ты действительно не хочешь попробовать?

http://bllate.org/book/13162/1169571