Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.1 Их руки были крепко переплетены

Когда Хэ Гуань забрал приглашения и вернулся в дом, Лоу Дунцан спускался по лестнице.

— Кто приходил? — спросил он.

— Доставили два приглашения на день рождения, оно состоится послезавтра.

Лоу Дунцан кивнул:

— Я принимаю приглашение.

— Хм?

— Я пойду с тобой на банкет.

— Хорошо.

Хэ Гуань подождал, пока он спустится, и спросил:

— После ужина расскажешь мне о своей семье? Мы обязательно встретимся с ними, поэтому лучше подготовиться заранее.

— Мм.

После ужина дядюшка Юэ вернулся в свою комнату, находящуюся в другом помещении, и они вдвоем остались в двухэтажном здании.

Лоу Дунцан услышал, как Хэ Гуань закрыл дверь и начал свой рассказ:

— У меня... два старших брата и одна старшая сестра.

Улыбнувшись, Хэ Гуань сел рядом с ним:

— Да, с одним из твоих старших братьев я знаком.

Почувствовав, что Хэ Гуань схватил его за руку, Лоу Дунцан тихо спросил:

— Что ты делаешь?

— У тебя выросли ногти. Давай я тебе их подстригу. А ты пока продолжай.

— Да.

Начиная с края мизинца, холодные кусачки коснулись его ногтя и с хрустящим звуком обрезали его.

— Больно?

— Нет.

— Тогда почему ты замолчал?

— Сначала закончи стричь.

— Хорошо.

Когда Хэ Гуань обрезал безымянный палец левой руки, он нарочно присмотрелся к нему и не увидел того, что должно было быть на пальце:

— Что происходит? Где твое кольцо?

— Я... я не знаю, где оно.

— Я пошутил.

Продолжая стричь, Хэ Гуань решил кое-что уточнить:

— В любом случае я ношу его только тогда, когда выхожу на улицу. Дома я не люблю его носить. Кольцо довольно большое, оно несколько раз укололо меня во время сна. Раз уж ты не носишь свое, можно тогда я тоже сниму мое?

Лоу Дунцан убрал руку, когда Хэ Гуань закончил обрезать один палец и переходил к следующему, спросив:

— Можно... потрогать?

— Конечно.

Хэ Гуань отложил кусачки для ногтей, выбросил обрезанные ногти в мусорное ведро и протянул левую руку.

Лоу Дунцан взял ее обеими руками.

— Что ты делаешь? Оказываешь мне великое уважение? В этом нет необходимости. Это всего лишь кольцо...

Прикосновения Лоу Дунцана были неспешными и тщательными.

Его пальцы были настолько холодными, что днем можно было принять их за охлаждающую повязку для понижения температуры тела, но к вечеру они уже напоминали заиндевелую рыбу.

Голос Хэ Гуаня постепенно затих под такими прикосновениями.

Лоу Дунцан ощупал форму и размер кольца. Не убирая руки, он извинился:

— Прости.

Хэ Гуань сразу же понял, о чем идет речь.

Лоу Дунцан не носил кольцо.

Он, конечно, мог бы возразить, что раз он сидит дома и никуда не выходит, то и носить кольцо совсем необязательно.

Однако на самом деле...

С самого начала он не признавал их брак.

А теперь...

Теперь ему было неудобно за свои действия.

Лоу Дунцан опустил голову, сосредоточившись на руке Хэ Гуаня. Некоторое время спустя он поднял лицо, открыв глаза, спрятанные под слегка отросшей челкой.

Светлые и меланхоличные.

Когда он впервые встретил Хэ Гуаня, казалось, что между ними нет ничего общего, однако сейчас казалось, что... что-то действительно изменилось.

Хэ Гуань нарушил тишину:

— Ты знаешь, как я покинул группу?

— М?

— Я надел кольцо на пресс-конференцию, — не убирая руку, он продолжил: — Это кольцо с бриллиантом не является обручальным. Кто-то догадался об этом, поэтому в интернете появились люди, утверждающие, что наш брак... фиктивный.

В тот день Хэ Гуань уже сталкивался с подобными комментариями.

Но таких комментариев было немного, их быстро затмили хвалебные и поздравительные слова поклонников, поэтому он не стал об этом рассказывать.

Сейчас, вспоминая об этом, он почувствовал грусть.

— Давай заменим его.

— Где мы его заменим? Купим сейчас или завтра? Я спрошу у тестя...

— Не нужно с ним советоваться.

Хэ Гуань замер, а после чего уточнил:

— У тебя есть обручальные кольца?

— Хоть это и было преждевременно, я сделал их на заказ перед тем, как нам оформили свидетельство о браке.

Хэ Гуань отпустил его руку и сказал:

— Впечатляет. Поскольку меня так долго проверяют, другие могут подумать, что у нас трудности.

Лоу Дунцан поджал губы:

— Это моя ошибка…

— Кольца дома? Можешь показать мне?

Его тон ничем не отличался от обычного, и Лоу Дунцан не мог понять его отношение к происходящему.

— Они у отца.

— Что ты имеешь в виду? Мы должны забрать их у него в день банкета?

— Возможно.

Только тогда Хэ Гуань все понял.

Если бы он не привел Лоу Дунцана на банкет, он бы точно не узнал об их настоящих обручальных кольцах и уж точно не забрал их у Лоу Инцзе.

— Если бы не стрижка ногтей, ты бы мне даже ничего не сказал?

— Я бы сказал тебе завтра после работы. Я не ожидал, что ты сегодня будешь подстригать мне ногти и речь зайдет о кольцах.

— Мм... ну тогда давай закончим начатое.

— Ты расстроен?

Взвесив все, Хэ Гуань ответил:

— Похоже на то, что я расстроен? Если честно, то немного. Я могу тебя понять, но это все равно расстраивает меня. Так что да, я действительно сейчас расстроен.

Не дождавшись ответа Лоу Дунцана, Хэ Гуань продолжил:

— Я просто чувствую, что меня разыграли. Возможно, мне понадобится время, чтобы разобраться. Дай мне подумать.

В его словах не было злости, а точность и аккуратность, с которой он подстригал ногти Лоу Дунцану, сохранилась.

Приблизившись к кончику пальца, Хэ Гуань навел кусачки.

*Щелк*

Он подстригал правильно: не слишком резко, чтобы не повредить кожный покров, но и не слишком слабо.

Следуя этому ритму, Хэ Гуань быстро закончил, отложил кусачки и выбросил обрезки в мусорное ведро, сказав:

— Все готово. Давай умоемся и ляжем спать.

Они всегда ложились спать рано.

Их дом находился далеко от города, и чтобы вовремя добраться до работы, Хэ Гуаню приходилось просыпаться почти на два часа раньше того времени, как если бы они жили в городе.

Он уезжал на работу с рассветом, что привело к тому, что их внутренние часы сместились.

Лоу Дунцан кивнул:

— Хорошо.

Пока Хэ Гуань сопровождал Лоу Дунцана наверх, он продолжал размышлять о причинах своего недовольства.

Даже после того, как он умылся, переоделся в ночную одежду и лег, его мысли все еще не утихали.

Хэ Гуань не сразу смог определить причину своего расстройства.

Все сводилось к...

Его доброте к другим...

По мнению Лоу Инцзе, только если Хэ Гуань будет хорошо относиться к Лоу Дунцану и заслужит его доверие, их брак будет признан.

Только тогда он сможет получить место в семье Лоу.

Это место имело большее значение, чем должность в корпорации, поскольку семья требовала более строгих стандартов.

Другими словами, логика ситуации такова: если ты преуспеешь, то сможешь что-то получить, будь то нечто эмоциональное или материальное.

Хэ Гуань не рассматривал кольцо как последнюю инстанцию.

Возможно... что бы он ни делал дальше, он получит что-то взамен от Лоу Инцзе.

http://bllate.org/book/13162/1169541