Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.2 Твое наказание — держаться за меня

Продолжая, Лоу Дунцан объяснил:

— Другая фракция считает, что спрос на фотографии твоей жены слишком высок, поэтому они начали осыпать тебя комплиментами. Они говорили то, что я только что включил для тебя.

Хэ Гуань усмехнулся:

— Они действительно… Мы же одна семья, зачем соревноваться? Мы не звезды, чтобы гоняться за поклонниками, соревнуясь друг с другом.

Он опустил голову, нарезая помидоры.

Через некоторое время Лоу Дунцан спросил:

— Разве ты не натурал? Не кажется ли тебе странным называть меня своей женой?

Высыпав помидоры черри в миску, Хэ Гуань ответил:

— Вовсе нет. Я вполне нормально к этому отношусь. В конце концов, мы же и в самом деле женаты. У нас не родственные отношения. Я пришел сюда не для того, чтобы называть тебя «братом». Я здесь, чтобы заботиться о тебе.

Лоу Дунцан незаметно нахмурился.

Хэ Гуань говорил естественно, относясь к нему как к члену семьи, о котором он должен заботиться.

Похоже, прогресс шел очень медленно.

Хэ Гуань решил сменить тему:

— Банкет по случаю папиного дня рождения состоится послезавтра, то есть в субботу. Ты хочешь пойти? Или тебе нужно больше времени на раздумья?

— А ты пойдешь?

— Конечно, я должен. На самом деле, должность, которую я занимаю в данный момент, мне обеспечил твой отец.

Затем Хэ Гуань рассказал Лоу Дунцану о собрании акционеров, которое состоялось в тот день.

— Ты не рассказывал мне об этом.

— Я был слишком занят в последнее время. Когда у меня много дел, я обычно не слишком разговорчив.

— В будущем звони мне, если что-то случится. Я ведь сижу дома, поэтому у меня много свободного времени, и я всегда могу ответить на твой звонок, как в тот раз, когда ты получил травму.

Хэ Гуань сделал небольшую паузу, укладывая последние ягоды черники, а затем сказал:

— Хорошо.

В течение долгого времени после подросткового возраста у Хэ Гуаня не было рядом человека, с которым он мог бы просто поговорить и что-то обсудить. Поэтому он не знал… что эти темы можно обсуждать и с семьей.

Он не из тех, кто легко раскрывался, но постепенно он учился этому.

Подготовив фрукты, Хэ Гуань взял миску и сказал:

— Дядюшка Юэ убирал снаружи засохший плющ, я пойду проверю и предложу ему немного фруктов. Это твое, вот, держи.

Лоу Дунцан поднял руку, неверно оценив расстояние до чаши. Поскольку Хэ Гуань держался за основание миски, рука Лоу Дунцана накрыла его руку.

— Зачем ты протянул мне пустую руку?

Хэ Гуань с усмешкой ответил:

— Миска сверху. Я невиновен.

Лоу Дунцан отложил телефон, взял миску одной рукой и ухватился за руку Хэ Гуаня другой:

— Тогда… может, выйдем и проверим его вместе?

Хэ Гуань несколько секунд смотрел на него, а затем ответил:

— Хорошо…

Зная, что Лоу Дунцан знаком с первым этажом, Хэ Гуань сразу же направился к выходу:

— Не могу поверить, что не показал тебе, где мы посадили цветы, которые купили в прошлый раз, — не дожидаясь ответа, Хэ Гуань продолжил: — В основном из-за того, что ты впервые выразил желание пойти куда-нибудь. Я был так взволнован, что забыл провести тебя по саду.

— Мне понравилось гулять с тобой.

— Ну что, присоединишься ко мне на вечеринке? Пора повидаться с папой.

— Если ты будешь все время рядом со мной, я пойду.

— Хм… держать тебя за руку?

Лоу Дунцан, стоя под лучами солнца с широко открытыми глазами, сказал:

— У меня очень невыразительные глаза.

— А? — не понял Хэ Гуань.

— Многие знают, что я болен и восстанавливаюсь дома, но практически никто не знает, что я ослеп.

Хэ Гуань сразу же понял, что Лоу Дунцан имел в виду.

Глаза Лоу Дунцана были слишком выразительными и запоминающимися.

Первое, на что обращают внимание при общении, — это его глаза. И этот завораживающий оттенок…

Теперь, когда он ослеп, большую часть времени держал их закрытыми.

Это заметно.

Банкет будет проходить в помещении, очки будут неуместны.

А если он будет держать их открытыми, глядя в одну сторону и не двигая взглядом…

Все заподозрят, что с его глазами что-то не так.

Лоу Дунцан не хотел, чтобы все знали о его слепоте. Если он сам не мог с этим смириться, то уж точно не хотел знать мнение других людей по этому поводу.

Глаза Лоу Дунцана, переливающиеся в солнечном свете, были похожи на пленительную лазурь, напоминающее море.

— Нужна твоя рука, чтобы отважиться… Я стал довольно уязвимым. И это банкет по случаю дня рождения. Просто держаться за тебя… недостаточно. Далеко недостаточно. Если я пойду туда, тебе придется постоянно следить за тем, кто меня окружает, кто подходит ко мне и не вызывает ли у них подозрений мое поведение. Ты будешь придумывать для меня оправдания, и все ради того, чтобы потешить мое самолюбие. Такие простые вещи, как сходить в уборную, найти стул, взять напиток у официанта, представляют для меня огромные трудности. Отвезти меня туда все равно что нести тяжелую ношу. Я больше не хочу чувствовать себя слабым, а избегание кажется лучшим вариантом. Я не хочу туда идти.

Высказав все эти опасения, Лоу Дунцан некоторое время стоял молча, понимая, что Хэ Гуань наблюдает за ним, а затем спросил:

— Хэ Гуань, могу ли я отказаться?

За все время их знакомства он никогда не говорил так много.

И все же в конце он не принял твердого решения, отдав выбор в руки Хэ Гуаня.

Такая мягкая манера поведения... Этим было слишком легко воспользоваться.

После продолжительного молчания Хэ Гуань почти холодно произнес:

— Не можешь. Лоу Дунцан, ты очень самонадеян, если думаешь, что все пляшут под твою дудку. Я не вижу в этом ничего сложного. Почему ты делаешь поспешные выводы, считая себя обузой для меня? Как будто я когда-нибудь относился к тебе с пренебрежением. Разве я когда-нибудь проявлял пренебрежение к тебе? Разве я — не твои глаза? Лоу Дунцан, не стоит меня недооценивать. Если бы я не держал тебя за руку, я бы сейчас засунул тебе в рот фрукт, чтобы посмотреть, будешь ли ты еще говорить такие вещи. Подумать только, я не смог дать тебе даже крупицу безопасности! Я действительно разочарован.

Хэ Гуань отпустил Лоу Дунцана, выхватил у него из рук миску с фруктами и пошел вперед, бормоча:

— Ты говоришь о браке как о чем-то неважном, а ко мне относишься как к чужаку. Я злюсь, очень злюсь. Я ухожу.

Лоу Дунцан сделал шаг вперед, желая последовать за ним, но, не зная направления, замешкался на месте.

Хэ Гуань остановился в нескольких шагах от него, под аркой, и сказал:

— Прямо. Ты на правильном пути. Ты в пяти шагах от меня. Пять. Четыре. Три. Два. Один. Я держу фрукты и не могу направлять тебя. Твое наказание — держаться за меня.

Температура в последние дни быстро повышалась, поэтому, стоя под солнцем, тело сильно нагревалось.

Хэ Гуань прищурился, наблюдая, как Лоу Дунцан в белой рубашке с длинными рукавами, словно сияющий собственным светом, осторожно протянул руку, чтобы коснуться подола его одежды.

Его рука была холодной.

И все же Хэ Гуань почувствовал укол нежности.

Он сделал полшага вперед, оказавшись в объятиях Лоу Дунцана.

http://bllate.org/book/13162/1169536