Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.3 Телефонный разговор, который длился четыре часа

Хэ Гуань на мгновение замолчал, а затем неожиданно встал, чтобы уйти:

— Оставайтесь здесь. Я должен идти. Судя по действиям вашего мужа... если это не будет улажено, Тун Цзяци не сможет дебютировать, и все его усилия окажутся напрасными.

Бай Сяоцзюй вмешалась:

— Не сможет дебютировать? Он столько лет тренировался, разве не...

Хэ Гуань посмотрел на Тун Гана, стоявшего позади него:

— Спросите его, что он думает, — не дав им даже секунды для размышления, Хэ Гуань продолжил: — Домашнее насилие было розыгрышем, верно? Вы оба притворялись?

Тун Ган, явно ошеломленный точной догадкой Хэ Гуаня, открыл рот, на мгновение замялся и… ничего не ответил.

Хэ Гуань: «...»

Теперь все стало понятно.

Это действительно было так.

Тун Ган никогда не издевался над своей женой, но у него были проблемы с алкоголем, и доходов Бай Сяоцзюй не хватало, чтобы поддерживать его пагубные привычки.

С приближением дебюта и ростом влияния Тун Цзяци Тун Ган увидел возможность вымогать деньги у компании, надеясь на них купить квартиру в центре города.

В настоящее время они жили на окраине города, куда было неудобно добираться.

Доведенный до отчаяния финансовыми трудностями, он уговорил Бай Сяоцзюй присоединиться к нему в шантаже Starfield?

Но зачем Starfield платить пять миллионов за нераскрытый талант, за всего лишь стажера, пусть и собирающегося дебютировать?

Ранее Хэ Гуаню позвонил Янь Сюй и проинформировал его о результатах экстренного совещания в отделе по связям с общественностью, состоявшегося днем.

Если Тун Ган продолжит вымогать деньги, Тун Цзяци будет немедленно уволен.

Хэ Гуань подробно изложил всю сложившуюся на данный момент ситуацию и задал вопрос:

— Вы двое сошли с ума?

Тун Ган выглядел ошеломленным.

Он явно не ожидал, что компания решит отказаться от Тун Цзяци, и так сильно разнервничался, что стал заикаться:

— Как… к-как это возможно? Я имею в виду...

Хэ Гуань перебил его:

— Что именно? Разве не вы были главным идейным вдохновителем этой схемы? Вы видели потенциальную выгоду, но упустили из виду риск? Задумались о сиюминутной выгоде, но не смогли предугадать последствия?

В те времена, когда семейный бизнес Хэ Гуаня погряз в долгах, родители по совету родственников учили его, как важно возвращать долги и обеспечивать плавный распад компании.

Несмотря на то, что им пришлось заложить свое имущество и жить в условиях жесткой экономии, родители ни разу не подумали о том, чтобы поставить под угрозу его будущее ради денежной выгоды.

Невероятно глупо!

Хэ Гуань продолжил ледяным тоном:

— Ему всего восемнадцать, и перед ним открылся многообещающий путь. Похоже, вы оба сговорились все испортить.

Бай Сяоцзюй, все еще не справившись с эмоциями, воскликнула:

— Цзяци так усердно тренировался целых три года, но так и не дошел до дебюта! Мы даже не можем позволить себе арендовать квартиру на окраине города! Все зашло так далеко... так далеко... Тогда пусть Тун Ган продолжает! Разве мы не можем просто отказаться от дебюта? Этих пяти миллионов хватит нашей семье на безбедную жизнь! Вы молодой господин, откуда вам знать, насколько высоки цены на жилье в городе? Зимой стены в этом арендованном доме пропускают ветер! Здесь никогда не было тепло! Если только... если только на этот раз у нас что-то не получится…

Хэ Гуань помолчал и спросил:

— Значит, вы готовы обменять будущее Тун Цзяци на деньги? Вы знаете, что Тун Цзяци каждый день забирает еду, которую вы для него готовите, на ресепшене компании? У него большой аппетит, и ему нравятся блюда, приготовленные именно вами. Он всегда носит с собой ланч-бокс, который вы для него купили. На шоу... когда он устает от танцев, он подсознательно тянется за той самой коробочкой с едой. Он говорит, что это то, что двигало им все это время. Они дебютируют примерно через два месяца. Через несколько дней они отправятся в Париж на съемки для обложки журнала и встретятся там с продюсерами, фотографами и режиссерами. Вы ему очень дороги. Когда он узнал о вашей ситуации, его первым побуждением было защитить вас. Даже если вся ситуация была сфабрикована. Однако вы собираетесь разрушить его давнюю мечту и преградить ему путь, который лежит перед ним. Он не посещал старшую школу из-за своей подготовки — он провел три года в Starfield. Помешать его дебюту значит обесценить все его предыдущие усилия и заслуги. Больше всего он беспокоится о своей матери. Очевидно, что если бы он узнал, что его отец сотворил такое… он бы убил его. С самого начала вам не следовало позволять ему тренироваться. Но разве вы бы остановили его? Его расходы на жизнь покрывала компания, и вы были в восторге, не так ли? Если бы вам дали еще один шанс, вы бы все равно позволили ему тренироваться, верно?

Бай Сяоцзюй разрыдалась.

— Теперь только вы можете спасти Цзяци. Если это не будет решено должным образом, Цзяци провалит преддебютную аттестацию. Вам также грозит тюремное заключение. За вымогательство такой огромной суммы вам грозит срок от трех до пяти лет. Ваши действия привлекли негативное внимание к компании не только с точки зрения общественного мнения, но и с финансовой точки зрения. Вы нам больше не нужны. Как мы можем компенсировать пять миллионов звезде, которая еще даже не дебютировала?

Как генеральный директор, Хэ Гуань сумел перенести крайний срок на завтра.

— Завтра — последний срок. Если вы по-прежнему будете настаивать на шантаже, Starfield немедленно начнет судебное разбирательство и предаст весь инцидент огласке.

Закончив говорить, Хэ Гуань встал.

После всего сказанного ему больше нечего было добавить.

Теперь решение оставалось лишь за родителями Тун Цзяци.

— Откажетесь ли вы от шантажа, и Тун Ган признается в домашнем насилии в полицейском участке, или вы оба отправитесь в тюрьму за вымогательства в особо крупных размерах, а ваш сын будет уволен из компании?

Любой здравомыслящий человек сделал бы правильный выбор.

Учитывая ситуацию и его статус, дальнейшие расспросы выглядели бы чересчур лицемерными.

Он не мог использовать свое привилегированное положение, чтобы задать вопрос, почему они действительно пошли на такие меры.

Все, на что надеялся Хэ Гуань... независимо от того, заплатит ли Starfield за подавление новостей или если произойдет что-то еще… Тун Цзяци никогда не должен узнать правду.

Бай Сяоцзюй охрипшим голосом спросила:

— Так что же... что же мне делать?

— Заявите об избиении. Если Тун Ган признается в этом, значит, факт домашнего насилия подтвердится, и действия Тун Цзяци будут считаться оправданными.

Бай Сяоцзюй поперхнулась, но кивнула. Затем она спросила:

— Когда он дебютирует, то наверняка заработает много денег, верно?

Хэ Гуань, схватив ее за руку, выдержал долгую паузу, прежде чем ответить:

— Да, если только вы оба будете молчать.

Перед уходом Хэ Гуань задал вопрос, который не давал ему покоя:

— Зачем вы это сделали? Разве раньше вы не жили мирно в пригороде? Вас кто-то направлял? Я прав?

Ни у кого из них не было высшего образования. У Бай Сяоцзюй ситуация было немного лучше, но она даже не закончила старшую школу.

Тун Ган заколебался:

— Это был мой собутыльник, яркий молодой выпускник престижного университета.

Хэ Гуан поинтересовался:

— Как его зовут? Есть какие-нибудь подробности?

Тун Ган замешкался, но наконец сказал:

— Я мало что знаю о нем... Он сказал, что его фамилия Янь.

***

Решив этот вопрос, Хэ Гуань покинул деревню, собираясь ехать обратно в город.

Он разблокировал телефон, собираясь позвонить Лоу Дунцану, чтобы сообщить ему новости, и параллельно размышлял о том, как скрыть полученные за день травмы. К своему удивлению, Хэ Гуань обнаружил, что их звонок продолжался все это время!

Длительность разговора... четыре часа тридцать минут.

Неудивительно, что он чувствовал тепло в кармане: из-за длительного разговора телефон нагрелся!

Он забыл положить трубку!

Хэ Гуань держал мобильный телефон, словно горячую картофелину: бросать ее было нельзя, а держать — тем более.

Хэ Гуань застыл на месте, колеблясь, он поднял трубку и спросил дрожащим голосом:

— Я… я не положил трубку?

На что собеседник, эмоции которого было невозможно разобрать, ответил:

— Да, я подумал, что ты хочешь поговорить о чем-то еще, поэтому тоже не стал вешать трубку.

Хэ Гуань на эмоциях воскликнул:

— Почему ты даже ничего не сказал? Я понятия не имел...

Он сам не понимал, что говорит, но в его голосе было столько страдания, как будто его раны заболели еще сильнее.

Собеседник на мгновение замолчал, проигнорировав его предыдущее высказывание, и спросил его:

— Тебе больно?

Было непонятно, как он отнесся к предыдущей вспышке.

Хэ Гуань, опустив взгляд, пробормотал:

— Не больно… — сжимая в руках телефон, он тихо прошептал: — Все не так уж плохо... правда.

Изначально он хотел сохранить все в тайне, но теперь все вскрылось.

Словно ожидая ответа, Хэ Гуань на мгновение запнулся, а затем продолжил:

— Это всего лишь небольшая царапина. Серьезно, ничего страшного. Если ты не веришь мне, я дам тебе убедиться в этом, как только вернусь домой. Кстати, я еще даже не спросил тебя, почему ты до сих пор не спишь после того, как так долго слушал звонок? Лоу Дунцан, почему ты молчишь?

В трубке продолжали молчать.

— Хорошо, я спрошу тебя об этом, когда вернусь домой…

Примечание автора:

Я пересмотрела рассказ; есть некоторые несоответствия в тексте.

Во-первых, я хотела бы подтвердить, что буду пересматривать повествование, в частности, с начала 23-й главы до конца 24-й.

Когда я писала эту главу, я была сосредоточена на семье Тун Цзяци, особенно сильное желание было рассказать о его матери, поэтому та глава стала больше похожа на ее автобиографию, что привело к уменьшению присутствия главного героя.

Судя по многочисленным отзывам, читателям такой сюжет не понравился. После доработки участие главного героя увеличится, противоречивые установки будут устранены, а повествование будет более согласовано с основной сюжетной линией.

Эта часть истории была моим недосмотром, и я искренне прошу прощения.

Во-вторых, спасибо тем, кто оставил конструктивные комментарии. Я благодарна за поддержку, ободрение и ценные предложения.

Например, то, что Бай Сяоцзюй — преподаватель университета, противоречит ее взглядам на скандалы, а Тун Ган охотно дает деньги — это те параметры, которые после размышлений кажутся излишними. Такие элементы, как многие отметили, снижают привлекательность истории.

Я понимаю разочарование, когда история не оправдывает ожиданий. Приношу свои глубочайшие извинения.

http://bllate.org/book/13162/1169526