Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.2 Счастливого пути

Налив горячую воду, Хэ Гуань сказал из кухни:

— Хорошо, иди прямо… Я буду направлять тебя. Возьми немного правее… Протяни руку, и ты найдешь пианино. Вперед… Да, это оно.

Достав фрукты и начав их мыть, Хэ Гуань сказал:

— Этот дом такой просторный. Кажется, здесь сложновато ориентироваться.

Лоу Дунцан, остановившись у начала лестницы, предложил:

— Может быть, как-нибудь проведешь для меня экскурсию?

Пока Хэ Гуань стал готовить лапшу, говоря:

— Завтра утром мне нужно быть в офисе… — выдержав паузу, он добавил: — Вообще-то, это может сработать. У меня есть кое-что новенькое, попробуем завтра.

— О чем ты?

— Завтра узнаешь… Раз уж ты еще здесь, съешь клубнику. Я только что ее помыл, — Хэ Гуань подошел с корзиной клубники и предложил одну со словами: — Сейчас сезон, но вышло немного дороговато. Попробуй.

Лоу Дунцан, сопротивляясь желанию укусить его за палец, осторожно откусил ягоду, заметив:

— Сладкая.

— Возьми с собой наверх и наслаждайся.

— Хорошо.

Вручив ему корзинку с фруктами, Хэ Гуань вернулся на кухню, чтобы приготовить лапшу.

Он быстро приготовил миску лапши с пряным маслом. Наслаждаясь ею внизу, он испытывал необыкновенное чувство удовлетворения.

В компании ему не раз доводилось есть в одиночестве.

В последующий период, когда никого не было дома, Хэ Гуаню незачем было возвращаться. Если бы не его питомец Сяо Хуан, он мог бы остаться в компании на неопределенный срок.

Он использовал зону отдыха компании как свою мини-кухню. Часто, заработавшись до поздней ночи, он смотрел на часы и понимал, что ему нужно подкрепиться и отдохнуть.

Он в оцепенении быстро съедал свою еду, мыл посуду, а потом выходил из комнаты, чтобы увидеть…

Через огромные, от пола до потолка окна, город внизу пылал огнями, а отдельные комнаты в небоскребе напротив сияли теплым золотым светом.

Хэ Гуань часто сидел прямо перед этими огромными окнами примерно в это же время.

В два часа ночи было идеальное время, чтобы расслабиться и отдохнуть.

Он уже не мог отличить усталость от отдыха, просто роботизировано представляя одно проектное предложение за другим, ругая отделы, которые не справлялись с работой, до полного изнеможения.

Когда он только прибыл в этот мир, Хэ Гуань думал, что потерял способность заботиться о других.

Ведь он был таким жестким, когда столкнулся с Чу Ли.

Неожиданно оказалось, что это не так.

Просто… он так давно ни с кем не был близок.

Дома не было никого, кто мог бы поговорить с ним, послушать его истории.

Такие разговоры с Лоу Дунцаном казались ему роскошью, позволяющей почувствовать себя живым.

Поэтому, когда Лоу Дунцан предложил свою компанию только на одну ночь, Хэ Гуань не захотел уходить.

К тому времени, когда Хэ Гуань вошел в спальню, Лоу Дунцан уже принял душ и ждал его у кровати.

Хэ Гуань удивился:

— Почему ты до сих пор не высушил волосы?

Услышав его голос, Лоу Дунцан слегка приподнял голову и просто ответил:

— Я ждал тебя.

Хэ Гуань взял полотенце и встал перед ним, одновременно суша мокрые пряди и поддразнивая его:

— А, так ты стал зависим от меня, да?

Лоу Дунцан на мгновение застыл.

Хэ Гуань хотел пошутить, но, увидев, что Лоу Дунцан затих, нахмурился.

Неужели он сказал что-то не то?

Он опустил голову, сосредоточившись на сушке волос бежевым полотенцем, когда что-то холодное коснулось его лица.

Он инстинктивно поднял глаза:

— Что это?

Лоу Дунцан слегка поднял голову:

— Клубника, припасенная для тебя.

— М?

— Считай это взяткой. Теперь ты будешь сушить мои волосы.

Хэ Гуань засмеялся:

— Что это за взятка такая? Это я купил клубнику!

— Клубника — это не взятка.

Высушив несколько прядей, Хэ Гуань небрежно поднял полотенце и поинтересовался:

— А что же тогда взятка?

Лоу Дунцан с улыбкой ответил:

— То, что я тебя кормлю.

Хэ Гуань не сразу обрел дар речи:

— Ты такой хитрый, лао Лоу. Я беру свои слова обратно, думая, что ты не занимаешься финансами.

Лоу Дунцан приподнял бровь:

— Так ты съешь ее или нет?

— Съем.

Хэ Гуань наклонил голову, чтобы откусить клубнику, но откусил слишком рьяно и нечаянно зацепил не только зеленые листья, но и кончик пальца Лоу Дунцана.

Он жевал свежую клубнику, но сочный вкус не давал ему открыть рот. Извиняться было неловко, но и молчать было неудобно.

Он заметил, как Лоу Дунцан убрал руку и лизнул место укуса.

На пальце все еще виднелись отпечатки зубов Хэ Гуаня.

Проглотив клубнику, Хэ Гуань благоразумно промолчал, взял еще одну и, доев ее до конца, быстро пробормотал:

— Пойду почищу зубы. Ты можешь ложиться спать.

Лоу Дунцан, облизав пальцы, быстро ответил:

— Хорошо.

Забравшись в постель, Хэ Гуань, все еще чувствуя беспокойство, снова проверил температуру Лоу Дунцана.

Полусонный Лоу Дунцан, потревоженный писком термометра, пробормотал:

— Жар действительно спал…

Хэ Гуань взглянул на показания — было 37°C — и заявил:

— Ты не можешь быть так уверен до того, как я удостоверюсь в этом.

Он хотел сказать: «Еще одна проверка не повредит».

Однако сонный мужчина резко наклонился к нему и заключил в объятия. Прижав лицо Хэ Гуаня к своей груди, он прошептал:

— Уже не горячий. Хочешь потрогать?

Затем он погладил Хэ Гуаня по макушке и снова погрузился в сон.

Хэ Гуань в его объятиях застыл, как деревянная доска.

Действительно… он уже не был горячим.

Теплая грудь поднималась и опускалась при каждом вдохе. Выдыхаемый воздух, прохладный и освежающий, касался висков Хэ Гуаня, указывая на нормальную температуру.

Но эта близость была беспрецедентной.

Настолько, что Хэ Гуань почувствовал, как температура его собственного тела повышается, а сердцебиение учащается.

Он моргнул раз, затем второй, но в итоге расслабился и обмяк, решив не отталкивать Лоу Дунцана.

На следующий день, что неудивительно, Хэ Гуань проспал.

Он поздно уснул и под утро даже не услышал собственного будильника. Проснувшись и присев на край кровати, он заметил косые лучи солнца, освещавшие его ноги.

Хэ Гуань потянулся за телефоном, чтобы проверить время.

Он проспал до 12:30 дня.

Хэ Гуань застонал и схватился за лоб, но услышал позади себя смешок. Он быстро повернул голову и позвал:

— Лао Лоу?

Лоу Дунцан молча стоял у шкафа, пока не издал тот самый смешок, который обнаружил его присутствие.

— Хорошо спал?

http://bllate.org/book/13162/1169505