Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.1 Лекарство

Сила объятий Хэ Гуаня заставила Лоу Дунцана сделать два шага назад, но он быстро пришел в себя.

Прижавшись к нему, Хэ Гуань инстинктивно попытался отодвинуться, спросив:

— Тебе холодно?

Он начал отстраняться, но вышло не совсем удачно.

Лоу Дунцан крепко прижал его к себе; его длинные пальцы с четко очерченными суставами ухватились за плечи Хэ Гуаня.

— Мне холодно, — сказал он. — Я так долго сидел на корточках, что у меня онемели ноги.

Хэ Гуань легонько толкнул его, но руки Лоу Дунцана скользнули вниз, теперь еще крепче обхватив его за талию.

Лоу Дунцан прошептал на ухо Хэ Гуаню:

— Позволь мне еще немного постоять, прислонившись к тебе, мои ноги все еще онемевшие.

Хэ Гуань дрогнул от его слов, его уши загорелись от прилившей крови, он отвернул лицо и попытался оттолкнуть его, сказав:

— Ты давишь. Мне тяжело.

Толчок оказался неэффективным.

Лоу Дунцан держал его очень крепко, но в его голосе звучала нежность:

— Ты расстроился, когда не увидел мое сообщение?

Прошло немало времени с тех пор, как он в последний раз занимался спортом, поймать Хэ Гуаня, прижать его к себе и уже тем более удержать его оказалось не так-то просто.

Пока Хэ Гуань пытался высвободиться, Лоу Дунцан прикладывал только больше сил, чтобы удержать его в своих руках.

Хэ Гуань не хотел отвечать на этот вопрос.

Лоу Дунцан продолжил:

— Хэ Гуань, это было не специально.

Когда хватка Лоу Дунцана стала крепче, Хэ Гуань впервые почувствовал, что ему не так уж и холодно. Увидев, что Лоу Дунцан больше не давит, он перестал отталкивать его и заметил:

— У меня болит рука. Я не могу выдержать твой вес. Если ты будешь продолжать в том же духе, мы оба окажемся на полу.

Впервые Хэ Гуань почувствовал себя несколько уязвимым перед Лоу Дунцаном.

— Хм… Что же делать? Мне не хочется двигаться.

Хэ Гуань усмехнулся и ответил:

— Тогда давай просто останемся здесь и не будем двигаться.

Лоу Дунцан начал опускаться, все еще прижимая его к себе.

Уклонившись от дверного косяка, Хэ Гуань прислонился к его плечу и вздохнул:

— Я могу заснуть. Я действительно очень измотан.

— Все в порядке.

Хэ Гуань посмотрел вниз, окинув взглядом свитер, который был на Лоу Дунцане, и с любопытством заметил:

— Почему эта одежда кажется мне такой знакомой?

— Ты надевал его в тот день.

Поразмыслив, Хэ Гуань вспомнил, что это действительно было так.

Он не надевал этот кашемировый свитер с тех пор, как его постирал. Из-за его большого размера Хэ Гуаню казалось, что он свисает с его плеч, отчего он выглядит каким-то «вялым». Поэтому он спрятал его в шкафу и с тех пор не вынимал.

Удивительно, но этот свитер идеально подошел Лоу Дунцану.

Хэ Гуань тихо усмехнулся и прошептал:

— Крадешь мою одежду? Ты что, домашний воришка?

— Тот, которого ты сам вырастил.

— Да, и это довольно жестоко…

Его голос становился все мягче и мягче, пока слова не превратились в движения губ.

В безопасной обстановке мысли Хэ Гуаня словно улетучились, оставив лишь комфорт и расслабленность.

Всепоглощающая сонливость окутала его, словно сеть, затягивая в царство грез.

А потом кто-то на краю этой сети спросил:

— Что ты сказал? Я не расслышал.

Сонный и неловкий, Хэ Гуань с полуприкрытыми глазами все же захотел ответить на вопрос.

С огромным усилием он разжал руки вокруг талии Лоу Дунцана и переместил их на его шею, их лица прижались друг к другу.

Лоу Дунцан не ожидал такого поворота событий, и слова, которые он хотел произнести, застряли у него в горле.

Если бы Хэ Гуань был более внимателен, он бы заметил, как покраснели уши Лоу Дунцана.

К сожалению, Хэ Гуань настолько сильно устал, что даже не мог держать свои глаза открытыми.

В дремотном состоянии, руководствуясь воспоминаниями, он приблизился к уху Лоу Дунцана и пробормотал:

— Я же сказал, что все в порядке… Я встречал и более свирепых… Мой питомец Сяо Хуан даже укусил меня… хорошо, что он не ядовитый…

Сказав это, Хэ Гуань, опираясь на плечо Лоу Дунцана, погрузился в глубокий сон в его объятиях.

Его голова опустилась и прижалась к лицу Лоу Дунцана, а мягкие губы прикоснулись к коже.

Лоу Дунцан чуть было не выпустил его из объятий, но, осознав это, прижал еще крепче.

Поза была довольно неудобной: стоя на коленях, свернувшись калачиком в чьих-то объятиях, положив голову ему на плечо.

Однако Хэ Гуаню было все равно.

Он был совершенно измотан.

Только когда дыхание Хэ Гуаня стало ровным и глубоким, Лоу Дунцан слегка приспособился и осторожно наклонил голову.

Вздохнув, он вдруг почувствовал, как из арки около входа на него устремился предостерегающий взгляд.

Это был дядюшка Юэ.

Лоу Дунцан притворился, что ничего не заметил, и продолжил наклоняться.

Шея человека, которого он держал в объятьях, находилась чуть ниже. Наклонившись, он смог коснуться теплой кожи Хэ Гуаня.

Губы Лоу Дунцана были холодными.

Человек в глубокой дремоте инстинктивно отстранился, а затем рефлекторно потянулся к прохладному месту на шее.

Хотя казалось, что он не спит, он бормотал во сне:

— Сяо Хуан, двигайся… Осторожно, а то я тебя раздавлю… Как ты снова выбрался из террариума…

Лоу Дунцан сдержал порыв укусить его и слегка приподнял голову.

Наблюдатель убрал руку, которой держался за арку, и повернулся, чтобы вернуться внутрь.

Предупреждающий взгляд, устремленный на него, исчез.

Словно почувствовав, что «змея» ушла, Хэ Гуань снова погрузился в сон.

Поздно вечером в зимнем саду пошел очередной дождь.

Капли дождя мягко стучали по листьям и омывали внутренний двор. Карнизы, выполненные в традиционном стиле, защищали от моросящего дождя, но не могли уберечь от прохлады воздуха.

Лоу Дунцан крепче сжал теплое тело в своих объятиях и переместился, чтобы укрыться от ветра.

***

Когда Хэ Гуань проснулся посреди ночи, первым его ощущением был холод, за которым сразу последовало тепло.

Холод исходил от него самого, а тепло — от кого-то другого.

Открыв глаза, он увидел, что в доме горит свет. Перед ним был двор, окруженный непроглядной тьмой.

Он не знал который час.

Взглянув на телефон, Хэ Гуань понял, что проспал четыре часа.

Был почти час ночи.

Похоже, снова шел дождь: бумажный пакет, который он положил рядом с собой, был влажным на ощупь.

Однако у Хэ Гуаня уже не было настроения беспокоиться о таких мелочах.

Он не мог вспомнить, как заснул. Помнил только то, как пришел и некоторое время обнимал Лоу Дунцана, но потом сам не заметил, как задремал.

Вдвоем они не могли просидеть на коленях четыре часа, но, к удивлению Хэ Гуаня, они даже сменили позу.

Лоу Дунцан прислонялся к двери, защищаясь от ветра.

От него исходило обжигающее тепло, жар… как от куска железа, только что вынутого из печи.

Хэ Гуань погладил его по лицу и позвал:

— Лао Лоу? Очнись, у тебя жар.

Лоу Дунцан не ответил.

http://bllate.org/book/13162/1169502