Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.6 Встреча

Вопреки непринужденной атмосфере, царившей в начале встречи, все единодушно ответили:

— Принято!

После напряженного совещания на присутствующих снизошло ощутимое облегчение.

Впервые была выпита почти вся минеральная вода, предоставленная для совещания.

Уборщица, собиравшая потом бутылки, обнаружила, что ей не нужно выливать остатки.

Вскоре после встречи Хэ Гуань получил хорошие новости от Ду Цзюньяня: пострадавшая женщина теперь находилась в частной клинике, а Тун Цзяци был рядом с ней и следил, чтобы все было в порядке и не было папарацци.

— Хорошо, Ду Цзюньянь, возвращайся. Пусть Тун Цзяци побудет с ней пару дней, — закончив разговор, Хэ Гуань обратился к четырем мужчинам, которые присоединились к нему: — Вы все можете отдохнуть. В ближайшие два дня приходить не нужно. Наслаждайтесь своим коротким отпуском сейчас, так как выходные у вас будут еще не скоро.

Вэнь Мо воскликнул:

— Ого, звучит напряженно! Предстоит какая-то сложная тренировка?

Хэ Гуань окинул Вэнь Мо внимательным взглядом и бросил:

— Ну, пока что никто из вас… не подходит.

Цзинь Цзюэ усомнился в суждениях Хэ Гуаня:

— Даже я?

Хэ Гуань поспешил ответить:

— Если я сейчас спрошу у тебя процент жира в твоем организме, ты сможешь ответить? Ты хоть раз проверял это, когда узнал о перерыве в работе группы?

Цзинь Цзюэ нахмурился и замолчал.

Хэ Гуань смиренно развел руками.

Он еще не знал, что за красивым фасадом Цзинь Цзюэ скрывается домосед, который, скорее всего, проводит дни за играми и перекусами.

Гань Цин прервал их:

— 14% — это приемлемо?

— Да, это вполне стандартный показатель для лидера группы. Ладно, хватит спрашивать меня здесь. Тун Цзяци обсудит это с вами после отпуска. У меня есть дела, так что можете идти. Почему вы все крутитесь вокруг меня? Думаете, я как курица-наседка буду возиться с вами, как со своими птенцами?

Цзинь Цзюэ без колебаний удалился.

Вэнь Мо, шедший за Цзинь Цзюэ, игриво похлопал его по спине и скорчил рожицу Хэ Гуаню.

Гань Цин небрежно махнул рукой.

Чу Ли молча улыбнулся Хэ Гуаню и ушел вслед за остальными.

Хэ Гуань выбросил пустую бутылку из-под воды в урну, спустился на частном лифте на парковку и расслабился только тогда, когда сел в ожидавшую его машину, за рулем которой сидел Ду Цзюньянь.

Резкая смена темпа работы была для него слишком тяжелой, но теперь времена изменились.

Проект, который ему предстояло завершить, удивительным образом совпадал с его собственными устремлениями.

Хорошее развитие событий.

Только когда Ду Цзюньянь подъехал к нему, Хэ Гуань понял, что это была машина Rolls-Royce Wraith, она была даже лучше, чем Mercedes-Benz EQS Лоу И.

Сегодня было слишком много дел, так что он даже не заметил этого.

Когда они добрались до дома, уже вечерело. Зевнув, Хэ Гуань попрощался с Ду Цзюньянем. Он так устал, что ему захотелось рухнуть в кучу опавших листьев в саду.

Но он не мог этого сделать.

Хэ Гуань попросил дядю Юэ разогреть ему еду, а сам в это время просмотрел все сообщения в WeChat и выглянул в окно. Небо почти полностью потемнело, лишь на горизонте виднелся оранжевый отблеск.

Хэ Гуань потер глаза:

— Дядя Юэ, почему так быстро стемнело?

Дядя Юэ протянул ему чашку чая, заваренного семенами кассии:

— Это для зрения, молодой господин. Выпейте немного.

Хэ Гуань отпил из чашки, откинулся на спинку дивана и спросил:

— Где Лоу Дунцан?

Дядюшка Юэ ответил:

— Точно не знаю. Он не спускался вниз сегодня днем.

Хэ Гуань сонно положил телефон на стол:

— Ах, да… Я был так занят после возвращения и не поднимался наверх. Он может подумать, что меня все еще нет дома… Я должен сообщить ему…

Дядя Юэ остановил его:

— Не нужно. Еда уже готова, вы должны поесть. Я позову его.

Хэ Гуань очень удивился:

— А? Он согласится спуститься поесть с нами?

Дядюшка Юэ был очень спокоен:

— Да, мы это уже обсудили. Он согласился поесть внизу.

Хэ Гуань игриво хмыкнул:

— Как мило. Похоже, вы хорошо поболтали. Мне не хочется никуда идти. Дядя Юэ, не могли бы вы позвать Лоу Дунцана поужинать со мной?

— Конечно.

Дядюшка Юэ разогрел оставшийся со вчерашнего дня суп из свиных ребрышек и приготовил еще две порции жаркого и одно холодное блюдо.

За обеденным столом Хэ Гуань поглощал еду, не забывая при этом обслуживать Лоу Дунцана.

Лоу Дунцан сегодня был особенно тихим и послушно ел все, что подавал ему Хэ Гуань. Казалось, он не решался заговорить в присутствии постороннего человека.

После ужина Хэ Гуань, приведя себя в порядок, поднялся наверх и нашел Лоу Дунцана, сообщив ему:

— Сегодня ты спишь в гостевой комнате.

Лоу Дунцан присел на край кровати и тихо поинтересовался:

— Почему? Разве ты не обещал спать рядом со мной?

Забыв о своем обещании на одну ночь в хаосе последних событий, Хэ Гуань просто объяснил:

— Я сегодня выпью алкоголь.

Лоу Дунцан выглядел озадаченным: «…»

Охваченный усталостью, Хэ Гуань быстро объяснил:

— Через несколько дней у нас будет банкет, верно? Мне нужно оценить свою терпимость, чтобы не напиться до чертиков. Сегодня я точно напьюсь, и не хочу спать рядом с тобой, пропахший алкоголем.

В сонном состоянии Хэ Гуань имел склонность болтать все, что придет в голову. Он небрежно сказал:

— Будь умницей и поспи сегодня один.

Это был не первый раз, когда он так неосторожно говорил от усталости.

Заметив эту черту, Лоу Дунцан не стал спорить. Он просто ответил нейтральным тоном:

— Хорошо.

Хэ Гуань зашел к себе в комнату, чтобы немного успокоиться. Затем он накрыл небольшой круглый стол и приготовился открыть бутылку маотай*, похоже, он был настроен на крепкую выпивку.

П.п.: Маотай — крепкий китайский алкогольный напиток. Крепость варьируется от 53% до 55%.

Вместо того чтобы пить по глоточку, он собирался делать быстрые глотки, чтобы быстрее опьянеть.

Взяв в руки кружку объемом 400 мл, обычно предназначенную для воды, Хэ Гуань начал наливать маотай, приготовив телефон для запуска таймера:

— Сейчас я все установлю…

Мужчина, сидевший на кровати, бесшумно подошел и сел напротив Хэ Гуаня, мягко остановив его руку.

Его рука была такой холодной, что это немного взбодрило сонного Хэ Гуаня.

— В чем дело?

— Тебе не нужен таймер. Я сам могу засечь время.

Хэ Гуань запротестовал:

— Уйди. Ты не видишь, и это доставит хлопоты. Я устал и сейчас не в том настроении, чтобы присматривать за тобой.

Лоу Дунцан подметил:

— Но разве тебе не нужно будет выключить таймер, когда ты напьешься?

Немного ошарашенный таким поворотом Хэ Гуань задумался и пробормотал:

— Так что же мне делать? Позвать дядю Юэ?

Лоу Дунцан с глубоким терпением заверил его:

— Не нужно. Включи на своем телефоне режим доступности для слабовидящих пользователей. И я смогу помочь тебе.

Хэ Гуань заинтригованно спросил:

— А? Есть такой режим?

Лоу Дунцан подтвердил:

— Да, сначала настрой экран телефона так, чтобы он постоянно оставался включенным и не выключался.

Хэ Гуань подчинился.

Лоу Дунцан продолжил давать указания:

— А теперь включи «Управление голосом» в настройках в функциях «Особые возможности».

Хэ Гуань немедленно выполнил указание.

— А теперь передай мне телефон, — закончил Лоу Дунцан.

Хэ Гуань передал ему свой телефон, его сонливость немного улетучилась, и он спросил:

— Как ты им пользуешься? Покажи мне.

Хэ Гуань сделал шаг, чтобы сесть рядом с Лоу Дунцаном. С полузакрытыми глазами он прислонился к его плечу, чтобы посмотреть, как тот управляет телефонов, и уточнил:

— Не возражаешь, если я на тебя немного обопрусь?

Хэ Гуань не хотел открывать глаза, но ему было любопытно, как это делается, поэтому он выбрал такую позицию.

Неплохая подушка… ммм…

Такая освежающая прохлада. Довольно приятно.

Энергия человека довольно ограничена. Сегодня Хэ Гуань прилагал слишком много умственных усилий, что сделало его гораздо менее чувствительным к физическому контакту.

Эта поза показалась ему удобной, и он принял ее, не замечая, как напрягся человек, к которому он прислонился.

Раньше он думал, что у Лоу Дунцана нет телефона, полагая, что он им не мог пользоваться. Но раз уж он знает о таком режиме, может, стоит купить ему такой же…

Тем не менее у Лоу Дунцана наверняка был телефон раньше. Почему же сейчас у него его нет? Может, у него его отобрали?..

Голова болит…

Не успел Хэ Гуань поразмыслить, как механический женский голос из телефона громко произнес:

— Настройки.

Хэ Гуань посмотрел на руку Лоу Дунцана.

Лоу Дунцан провел пальцем вверх в левом нижнем углу экрана, и с двумя отчетливыми звуковыми сигналами экран показал главное меню.

Хэ Гуан удивленно спросил:

— Это функция возврата?

— Да.

Хэ Гуань наблюдал, как Лоу Дунцан нажимает на экран, а механический голос зачитывает каждое действие.

— Главный экран.

— Камера.

— Время 21:53, нажмите дважды, чтобы открыть.

Вот так работает режим доступа для слабовидящих людей.

Лоу Дунцан дважды нажал на приложение «Часы», автоматически войдя в его интерфейс. Затем он перешел на панель вкладок в поисках секундомера.

— Панель вкладок.

— Будильник.

— Секундомер.

Нашел.

Хэ Гуань заинтересованно спросил:

— Когда ты этому научился?

После минутного молчания пальцы Лоу Дунцана замерли, и он заговорил с оттенком самоуничижения:

— Я изучил это давным-давно. Не думал, что буду пользоваться этим когда-нибудь…

Хэ Гуань с неподдельным любопытством заметил:

— Ты очень умный, поэтому ты знаешь про эту функцию. Я даже не догадывался о существовании этих функций, даже если бы мой телефон сломался. Зачем преуменьшать свои способности?

Его слова прозвучали неожиданно, но они без труда раскрыли тонкие эмоции Лоу Дунцана:

— Я…

Он дважды нажал на кнопку, чтобы переключиться с будильника на секундомер.

Механический женский голос старательно объявил:

— Ноль секунд.

— Круг.

— Страница первая из двух. Цифровой секундомер, регулируемый. Проведите одним пальцем вверх или вниз, чтобы настроить значения.

— Страница вторая из двух. Аналоговый секундомер.

Как он и говорил, если бы Лоу Дунцан не использовал сегодня режим доступности, Хэ Гуань мог бы и не узнать, что в приложении есть аналоговый секундомер, совсем как настоящий.

Лоу Дунцан наконец нажал кнопку — и неумолимый механический голос объявил:

— Старт.

Лоу Дунцан, закрыв глаза, повернулся к Хэ Гуаню и сказал:

— Двойное нажатие запускает секундомер, а если еще раз дважды нажать, он отключится. Это удобно. Пей, я за тобой присмотрю.

Хэ Гуань открыл рот и через несколько секунд расхохотался, обнажив очаровательные клыки:

— Хорошо… Обещаю, что не сойду с ума от алкоголя.

Лоу Дунцан ответил бодрым тоном:

— Да.

http://bllate.org/book/13162/1169484