Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.2 Лоу Дунцан

Если раньше он был возвышающимся деревом семьи Лоу, то теперь он был просто спящей под корнями дерева свиньей, которую забьют, когда придет время.

Лоу Дунцана постепенно все покинули. Вначале вокруг него было всего несколько человек. Его помощник был переведен, а его водитель – перехвачен. После этого кто-то начал кричать перед ним. Там были самые разные люди, но Хэ Гуань вспомнил, что в оригинальной книге целая глава из трех тысяч слов была написана о человеке, который пришел, чтобы создать неприятности для Лоу Дунцана.

Его семидесятилетний отец не выдержал и отправил его в этот особняк.

Этот особняк был результатом работы старшего брата Лоу Дунцана, мужчины за сорок, у которого были мозги, но не было умения планировать. Впоследствии это место было превращено в частные владения. Старший брат в конце концов показал себя на семейном банкете и специально подарил его Лоу Дунцану, назвав это место Тибетским зимним садом.

Лоу Дунцан и сам не ожидал, что, в то время проигнорировав это место, как ничего не значащее, позже он будет использовать его как свой дом. После того как он ослеп, его отец вздохнул и сказал:

— Ну... ты должен найти кого-то, кто будет сопровождать тебя. Ты высокий и крупный мужчина, и женщине будет нелегко прислуживать тебе... Я найду для тебя мужчину, это будет удобно.

Он добавил:

— Что касается семьи... тебе не стоит слишком беспокоиться: есть младший примерно одного возраста с тобой, он имеет хороший потенциал. Ты можешь научить его большему. Ты просто должен сидеть в офисе. Когда он столкнется с трудностями и найдет тебя, ты сможешь ему помочь. Он твой племянник, не будь таким скупым, дорогой, будь послушным.

Этим младшим был Лоу Цзюньдо.

Услышав слова отца, Лоу Дунцан прикрыл глаза, перебирая в руке четки и не говоря ни слова. На следующий день он получил свидетельство о браке с Хэ Гуанем и уступил свою должность Лоу Цзюньдо. Понижение в должности было самым подходящим решением, но он не согласился на это. Он никогда не любил унижаться.

Свидетельство о браке не было напечатано шрифтом Брайля, поэтому Лоу Дунцан не мог «пощупать» имя человека на нем.

Если бы не тот факт, что человек, по своей инициативе подписавший брачный договор и получивший пятьдесят миллионов юаней, захотел развестись с Лоу Дунцаном, требуя при этом разделить с ним половину его имущества, то Лоу Дунцан даже не знал бы имени Хэ Гуаня. Все его бывшие партнеры, члены семьи и друзья ушли, оставив рядом с ним только няньку.

…Которая покинула его по принуждению других. И человеком этим... был Лоу Цзюньдо.

Лоу Цзюньдо и Лоу Дунцан родились в один день и с самого рождения казались естественными врагами. С самого начала Лоу Цзюньдо уступал Лоу Дунцану во всех аспектах, и его существование было для Лоу Дунцана лишь фоном. По старшинству, мудрости и внешности с ним никто не мог сравниться.

Но все изменилось после того, как Лоу Дунцан ослеп. Лоу Цзюньдо внезапно стал самой привлекательной звездой в семье Лоу. Семья Лоу боялась, что он станет таким же занятым, как Лоу Дунцан, и ослепнет на оба глаза, поэтому его стали больше баловать.

Даже в конце сюжета Лоу Дунцан все еще не восстановил зрение. Зато он потратил три года на организацию цепной реакции и рано утром, когда никого не было дома, взорвал несколько объектов, включая отчий дом и штаб-квартиру компании. Он устроил громкий и великолепный фейерверк.

Затем он нашел тело своего супруга, которого выгнали из круга развлечений, и бросил его в пруд в Тибетском зимнем саду… где он держал сто одиннадцать пираний.

Почему именно сто одиннадцать?!

11 января Лоу Дунцан ослеп.

Закончив все это, он обошел Тибетский зимний сад и устроился на втором этаже садового домика. Он взял острый нож и с большим мастерством нанес удар в левую сторону груди. Лезвие было слишком острым, чтобы можно было ощутить боль. Кровь хлынула из раны, и он закрыл глаза, вдыхая запах свежей крови.

Вместе с этим мертвым садом он привнес в роман изрядную долю черноты.

Оригинальный сюжет гласил:

«Тело Лоу Дунцана похолодело, его организм стремительно терял кровь, пульс участился, и сквозь растаявший туман в глазах он наконец увидел этот разрушенный сад.

Это место, которое он не видел даже когда жил полной жизнью, сумел увидеть, когда собрался умереть.

В тот момент он бессознательно пробормотал:

— То, что мне нравилось и даже доставляло удовольствие... все это стало моей болью.

Его семья, друзья и партнеры исчезли.

И что больше всего его огорчало... его это задевало. Он был убит горем от этой потери».

http://bllate.org/book/13162/1169444