Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 59.2

Иногда игра человека в тренировочном матче сильно отличалась от его игры в реальном матче. И чем больше человек был незнаком с высшей лигой, тем больше была эта разница.

Не то чтобы Шэнь Цяо никогда раньше не играл в сложных матчах. Но сегодня противником были WTG, чемпионы весеннего турнира. Цянь Бао и Лао Во жаждали мести, но трудно было сказать, удастся ли им отомстить в матче регулярного чемпионата в этот день.

Лу Чжэ встретил взгляд Шэнь Цяо с серьезным выражением лица. Его обычная улыбка исчезла, и он очень серьезно ответил: 

— Луна не очень много говорит, но ты можешь сказать, когда он немного волнуется. Он из тех, кто может вести игру. Ты, Цянь Бао, Лао Во — вы все сможете играть спокойно, если он проложит вам путь.

Это было правдой. Навыки парня действительно были неплохими.

Шэнь Цяо кивнул и стал ждать, когда Лу Чжэ продолжит.

Как и ожидалось, Лу Чжэ перешел к предупреждению. 

— Но его стиль игры чреват катастрофическими провалами. Обратите внимание на карту на ранних стадиях сегодняшней игры. Если он расположится рядом с тобой и несколько раз не сможет выбить врага, скажи ему, чтобы он завязывал с этим делом. Тренер Фан хотел сказать ему об этом в последние два дня, но боялся выбить его из колеи, поэтому промолчал.

Другими словами, когда Чжао Юэ показывал хорошие результаты в джунглях, все шло гладко. Но когда он не справлялся, то мог потянуть за собой все три дорожки.

А если он будет волноваться... если другая команда спровоцирует его...

Шэнь Цяо не нужно было напрягаться, чтобы представить себе такой исход. Он прекрасно понимал, что имел в виду Лу Чжэ.

Лу Чжэ — капитан, он командовал во время игры. В критические моменты все привыкли слушать его указания. Хотя остальные игроки иногда действовали самостоятельно, когда видели хорошую возможность, они все равно играли в духе командной работы и единства.

— Что касается Июня, — продолжил Лу Чжэ, — то он гораздо стабильнее. Хотя во второй команде он играет более агрессивно, но это только как топлейнер. В последние два дня, наблюдая за его игрой на позиции джанглера, я видел, что он неплохо справляется со своими обязанностями. Минус в том, что... он немного робок. Не похоже, что он достаточно смел, чтобы быть керри. Не знаю, связано ли это с давлением игры с нами или с чем-то еще, но я видел несколько хороших возможностей, когда наблюдал за его игрой в тренировочных матчах вчера днем. Он не воспользовался этими возможностями. После этого, когда мы с тренером Фаном разбирали с ним его игру, мы спросили, о чем он думал в эти моменты. Он сказал, что ему казалось, что в тот момент он был недостаточно близко к происходящему, что он опоздал бы, если бы подошел, поэтому он и не пошел.

В этот момент Лу Чжэ сделал паузу и издал беспомощный смешок.

Если бы эти двое юниоров играли хоть немного похоже друг на друга, они бы значительно улучшили свои результаты.

Сегодня для них обоих это была первая серьезная игра. Что касается того, насколько хорошо они смогут играть... не только Лу Чжэ было трудно предсказать ответ на этот вопрос. Даже сами юниоры, вероятно, затруднились бы ответить на этот вопрос.

Лу Чжэ прервал разговор о новых игроках. Он посмотрел на Шэнь Цяо и увидел, что тот погрузился в глубокую задумчивость. Воротник командной куртки Шэнь Цяо немного перекосился, и Лу Чжэ протянул руку, чтобы помочь ему расправить его.

Он сказал гораздо более мягким голосом, чем если бы он говорил с кем-то другим: 

— Перестань так сильно беспокоиться о джунглях. Сосредоточься на своей собственной игре. Сегодня уделяй больше внимания другой стороне. Следи за своей спиной и не позволяй их топ-лейнеру и мидеру объединиться против тебя.

Шэнь Цяо кивнул. Он снова оценил небольшое расстояние между ним и Лу Чжэ и, в конце концов, не стал прикуривать сигарету.

Он поднес сигарету к носу и вдохнул аромат, затем снова достал пачку и сунул сигарету обратно. Обращаясь к Лу Чжэ, он сказал: 

— Давай вернемся.

Лу Чжэ скривил губы. 

— Не собираешься курить?

Шэнь Цяо опустил взгляд и честно ответил: 

— Мне вдруг расхотелось.

Он не мог этого объяснить. Он все еще испытывал некоторое беспокойство, но, поболтав немного с Лу Чжэ наедине, почувствовал, что нервный узел в животе исчез.

Возможно, все дело в том, что последние два дня они были так сильно заняты. Даже когда они ели, тренер Фан был рядом с ними, делясь с командой своими анализами. За все это время у Шэнь Цяо не было возможности побыть наедине с Лу Чжэ. Теперь даже простого разговора наедине с Лу Чжэ было достаточно, чтобы почувствовать себя немного спокойнее.

Но он не собирался рассказывать ему обо всем этом.

Лу Чжэ предположил, что Шэнь Цяо просто не хочет, чтобы он пассивно дышал дымом, и решил отойти на несколько шагов назад. Но Шэнь Цяо уже повернулся и направился обратно к месту отдыха, поэтому Лу Чжэ оставалось только повернуться и последовать за ним.

Когда они возвращались в зал отдыха, идя плечом к плечу, Шэнь Цяо посмотрел в сторону и вдруг остановился, полуприсев перед Лу Чжэ.

Лу Чжэ замер, затем инстинктивно сделал полшага назад, думая, что на что-то наступил.

Но тут он увидел, что Шэнь Цяо потянулся за белыми шнурками, которые в какой-то момент развязались.

Шэнь Цяо произнес низким голосом: 

— Не двигайся.

Затем…

Он помог Лу Чжэ завязать шнурки. Чтобы шнурок больше не развязывался, он даже завязал его особо сложным узлом.

Когда Лу Чжэ посмотрел вниз, он увидел шею Шэнь Цяо, поразительно бледную на контрасте с его темными волосами.

Это был такой теплый светлый оттенок...

Но Шэнь Цяо, казалось, не замечал ни своего положения, ни взгляда Лу Чжэ. Он сосредоточился исключительно на завязывании шнурка на ботинке Лу Чжэ.

Лу Чжэ подсознательно выдохнул: 

— Цяоцяо, ты...

Ты не должен этого делать.

Не успел Лу Чжэ договорить, как Шэнь Цяо уже выпрямился и поднялся на ноги. Выражение его лица не изменилось, как будто он просто случайно подобрал с пола деньги.

Он посмотрел на Лу Чжэ и, казалось, немного смутился. 

— Хм?

Лу Чжэ покачал головой и улыбнулся. 

— Ничего. Просто хотел пожелать удачи.

http://bllate.org/book/13161/1169327