Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 47.1

Новости о последних событиях вокруг команды DG на международном турнире быстро распространились среди их отечественных фанатов.

Послематчевое интервью Шэнь Цяо и Хэнка транслировалось на родине, так что все уже видели, как Шэнь Цяо все больше краснел, когда говорил на протяжении всего интервью. Все также стали свидетелями, как Лу Чжэ и другие сотрудники поспешили прервать интервью.

Они даже видели, как Лу Чжэ завернул Шэнь Цяо в свой пиджак, прежде чем увести его со сцены. Все это было запечатлено камерами и транслировалось в прямом эфире.

У фанатов, ставших свидетелями этой сцены, в голове возникли вопросы. Зал прямой трансляции был наводнен любопытными комментариями.

[Что означает этот пиджак? Черт возьми, неужели все сплетни о Лу Чжэ и Шэнь Цяо — правда?]

[А? Почему Волчонок так покраснел на сцене? Он покраснел? Он что, влюбился в Хэнка?]

[Вопрос: Должны ли отношения между двумя альфами быть такими? Разве не говорят, что больше всего альфа ненавидит запах другого альфы?]

[Я устал говорить, что WolfyDog реальны.]

[Папочка Лу такой собственник. Мило, мне это нравится].

На какое-то время эти слухи поглотили онлайн-сообщество киберспорта. Даже натуралы, которых интересовали только игровые аспекты, начали верить, что между Шэнь Цяо и Лу Чжэ что-то есть. В конце концов, то, что они слишком близки друг с другом, было совершенно ненормально для пары альф.

В итоге некоторые люди начали сомневаться и протестовать.

[Даже если эти двое вместе, такое поведение неприемлемо, не думаете? Ревность Лу Чжэ зашкаливает. Шэнь Цяо всего лишь согласился на интервью. Реакция Лу Чжэ была слишком преувеличена, разве не так?]

[Кому-то еще кажется, что Лу Чжэ слишком много о себе возомнил? Сначала он издевался над одним из игроков BLX на стадионе после игры, а теперь ведет себя непрофессионально на сцене? Он слишком высокомерен, это отвратительно].

[Вы, маленькие омеги и беты, можете прекратить это? Вам не кажется, что два альфы вместе — это отвратительно?]

Как только эти токсичные комментарии начали появляться, официальные заявления, объясняющие ситуацию, были поспешно опубликованы на официальном Weibo команды DG, официальном аккаунте команды LMS, против которой они играли, и официальном аккаунте лиги.

В заявлении команды DG было предложено объяснение внезапного появления Лу Чжэ на сцене во время послематчевого интервью.

В заявлении говорилось, что Лу Чжэ вышел на сцену из-за беспокойства за своего товарища по команде. Из-за проблем со здоровьем у Шэнь Цяо во время интервью началась сильная аллергическая реакция. Как капитан команды, Лу Чжэ был обеспокоен, поэтому и принял резкое решение действовать. Конечно, руководство команды не поощряло такое поведение, но надеялось, что все поймут, что Лу Чжэ действовал из лучших побуждений.

Еще до публикации этого заявления некоторые фанаты DG уже начали ловить кайф от пейринга Шэнь Цяо и Лу Чжэ. Но они не осмеливались высказываться слишком громко, опасаясь, что их сочтут сумасшедшими поклонниками. Однако, увидев официальный релиз, они мгновенно набрались решимости и взялись за клавиатуры, чтобы дать отпор неприятным комментариям.

[Вах, я просто знала, что капитан Лу не такой уж и злодей!]

[Лу Чжэ, ты лучший!]

[С Цяоцяо все в порядке? Я так волнуюсь за него. Он покраснел из-за аллергии?]

[Вы слышали это, антифаны?! Капитан Лу поднялся туда из любви и заботы о своем товарище по команде, а не из-за ревности или высокомерия. Все, кто говорил о нем гадости, прокомментируйте это ниже и извинитесь!]

Фанаты любили Лу Чжэ и Шэнь Цяо от всего сердца, поэтому, естественно, пришли в ярость. Они вышли на форумы и в разделы комментариев на Weibo, яростно подавляя всех троллей, которые высовывали свои шеи. И в конце концов они не могли не задать себе несколько новых вопросов.

На что именно у Шэнь Цяо была аллергия?

И как он сейчас себя чувствует? И что делать с завтрашней игрой?

*** 

Два человека, попавшие под пристальное внимание фанатов, все еще находились в больнице.

Передав все свои пожелания менеджеру Чжоу, Лу Чжэ еще некоторое время оставался возле больничной палаты, чтобы сделать несколько телефонных звонков. Шэнь Цяо прислушивался к разговору изнутри, уловив лишь смутное ощущение, что Лу Чжэ чем-то очень занят.

Но эта мысль пронеслась в его голове лишь мимолетно.

Он все еще был одержим этим зудом.

Ведь его только-только подключили к капельнице. Даже если бы его лечили каким-то чудодейственным препаратом, он не подействовал бы так быстро. Самым быстродействующим лекарствам все равно потребовалось бы двадцать-тридцать минут, чтобы начать действовать. Когда за ним никто не наблюдал у кровати, Шэнь Цяо не мог держать руки спокойно. Он почесал руки, а потом шею.

Когда Лу Чжэ вернулся, чтобы проверить состояние Шэнь Цяо, он обнаружил, что из-за неосторожных движений игла в тыльной стороне руки Шэнь Цяо почти сместилась.

Лу Чжэ с тревогой бросился к Шэнь Цяо и, подняв руки, схватил его за запястья, не давая больше царапать и расчесывать сыпь.

Менеджер Чжоу все еще находился за пределами больничной палаты. Зная позицию Лу Чжэ по этому вопросу, он собирался связаться с высшим руководством клуба и попросить их оказать давление на лигу, чтобы та обязала игрока Хэнка сдать анализ крови.

Ведь никто не мог быть уверен, наступила ли течка у этого игрока внезапно, без предупреждения, или же он намеренно скрыл свое состояние и принял какой-то препарат, чтобы скрыть наступающую течку ради возможности участвовать в соревнованиях.

Если бы это было первое, им пришлось бы искать другой выход из ситуации. Но если бы это было второе...

Лига никогда бы не осталась в стороне и не позволила бы кому-то просто нарушить установленные правила.

Омеги, конечно, во многих отношениях находились в невыгодном положении в современном обществе. Но это не значит, что они могут использовать свои слабости как оправдание для нарушения правил и беспорядка на поле.

После того как менеджер Чжоу сделал все звонки, он поднял голову, намереваясь поговорить с Лу Чжэ еще раз. Но Лу Чжэ там уже не было. Дверь в больничную палату Шэнь Цяо была приоткрыта. Менеджер Чжоу согнул пальцы и постучал костяшками пальцев по двери, а затем легонько толкнул ее.

Как только он просунул голову внутрь, то увидел, что Лу Чжэ оглянулся и покачал головой, жестом показывая, чтобы менеджер Чжоу пока ничего не говорил. Сейчас было неподходящее время, чтобы нарушать покой Шэнь Цяо.

Менеджеру Чжоу ничего не оставалось, как отступить на время.

Внутри палаты...

Лу Чжэ заметил, что Шэнь Цяо не успокоился даже после того, как ему сжали запястья, и продолжал пытаться освободиться, чтобы почесать зудящие участки тела. Лу Чжэ тихо вздохнул.

Маску, которую он надел во время матча, он уже давно снял. Теперь маленький шрам в уголке губ был на виду и хорошо виден при свете больничных ламп.

Шэнь Цяо недовольно скривил лицо, как только Лу Чжэ схватил его за запястья и не дал пошевелиться. Он нахмурил брови и уставился на Лу Чжэ, словно тот был должен ему восемьсот миллионов юаней.

Лу Чжэ поцеловал складку между бровями Шэнь Цяо и беспомощно пробормотал: 

— Цяоцяо, ты собираешься заставить меня связать тебе руки, прежде чем ты станешь вести себя хорошо?

Услышав это, глаза Шэнь Цяо расширились. Он с угрозой в голосе спросил: 

— Ты посмеешь поступить так со мной?

Его голос был немного хриплым. Трудно было сказать, от жажды ли это или от жара.

Лу Чжэ отпустил руки Шэнь Цяо и встал, собираясь выйти наружу, чтобы принести чашку теплой воды. Прежде чем выйти, он еще раз взглянул на руки Шэнь Цяо, затем откинул покрывало, чтобы лучше рассмотреть царапины на шее Шэнь Цяо.

Затем он поднял руку и ущипнул Шэнь Цяо за правое ухо, как животное, предупреждающее своего детеныша, чтобы тот вел себя хорошо. Наклонившись, он предупредил: 

— Я уже запомнил твое текущее состояние. Если, вернувшись с водой, я найду на тебе хоть одну новую царапину, то непременно привяжу тебя. Обещаю.

http://bllate.org/book/13161/1169302