Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 45.2

Его отвлек слабый цветочный аромат. Он был настолько слабым, что его почти невозможно было обнаружить.

Аромат напоминал *розы, но также и цветок *юэцзи. Шэнь Цяо не мог точно определить, что это был за аромат, но с помощью обостренного обоняния, которым обладают все альфы, он смог дойти до его источника.

П.п.: 玫瑰 méigui — роза. 月季 yuèjì — китайская роза. В русском языке он также известен как китайская вечнозеленая роза. Этот цветок часто путают с гибискусом, но они разные.

Вскоре он обнаружил, что это феромоны, испускаемые другим игроком...

Выражение лица Шэнь Цяо слегка изменилось. Его взгляд инстинктивно опустился вниз, чтобы проверить браслет, подавляющий феромоны, который должен был быть на другом игроке. Быстрый взгляд показал, что браслет на нем действительно есть, а слабый след цветочного аромата уже полностью исчез.

В одну секунду он был, а в следующую исчез. Как Шэнь Цяо и предполагал.

Шэнь Цяо нахмурил брови и посмотрел на ведущего, который стоял между ним и Хэнком. Он сразу понял, что ведущий — обычный бета, не способный улавливать феромоны в воздухе.

И тут началось интервью.

— Сегодня мы будем беседовать с Хэнком и Волчонком! Во-первых, мы хотели бы поблагодарить обе команды за то, что они показали нам сегодня захватывающее шоу...

Шэнь Цяо, слушая голос ведущего, только и делал, что регулировал дыхание и списывал обнаруженный запах на плод своего воображения.

На мгновение он перевел взгляд на первые ряды трибун, его выражение лица было бесстрастным. По мере того, как он вновь обретал спокойствие и его дерзкий характер отступал, на смену пришла сдержанность, что придавало ему необычайно привлекательный вид.

Ведущий переключил внимание на Хэнка. 

— Что вы чувствовали, когда сегодня сражались с Волчонком на топе?

Хэнк взял микрофон. В его улыбающихся глазах плясали огоньки. Намеренно или нет, он взглянул на Шэнь Цяо. Когда он заговорил, в его голосе звучала веселая нотка, которая, казалось, говорила о том, что его настроение ничуть не омрачено поражением команды.

— Он действительно очень крут! — восторженно отозвался Хэнк. — Я чувствовал огромное давление, выходя против него. Сегодня я выбрал Владимира, героя, которого Волчонок уже использовал в матче национального турнира, но я действительно не смог с ним справиться. Он контролировал меня все время...

Через каждые несколько слов он снова бросал взгляд на Шэнь Цяо.

Шэнь Цяо изначально планировал ускорить интервью и закончить его как можно быстрее. Когда он почувствовал на себе пристальный взгляд, то не смог удержаться и подсознательно оглянулся. И когда его взгляд упал на другого игрока, он снова почувствовал в воздухе цветочный аромат, который доносился до него.

Шэнь Цяо не знал, было ли это связано с его периодом восприимчивости, но он практически чувствовал, как его кожа начинает чесаться там, где его касался цветочный аромат.

Когда этот зуд появился, Шэнь Цяо, по крайней мере, смог убедиться, что этот аромат не был плодом его воображения. Несмотря на браслет, препятствующий выделению феромонов, от собеседника все равно исходили феромоны.

Если браслет не мог полностью подавить его феромоны...

Оставалось только одно возможное объяснение.

У этого игрока, Хэнка, вот-вот должна была начаться течка.

Как он прошел предматчевое медицинское обследование и смог выйти на сцену, чтобы принять участие в матче? Может быть, он принял какоех-то лекарство? 

Шэнь Цяо изо всех сил старался сдержать желание почесать руку. Его  пристальный взгляд упал на Хэнка, и он задумался, стоит ли ему предупредить его.

Хотя он был альфой, он знал достаточно о том, как живут омеги, чтобы понимать, что в некоторых аспектах жизни к омегам по-прежнему относятся несправедливо. Возможно, у его соперника были какие-то причины, чтобы участвовать в этом матче несмотря ни на что, поэтому Шэнь Цяо не собирался сообщать об этом официальным лицам турнира.

Он просто немного волновался. В такой обстановке, как эта, омега в предтечке мог бы сильно повлиять на весь стадион.

Но Шэнь Цяо кое-чего не знал.

Когда он встретился взглядом с Хэнком, режиссер прямой трансляции намеренно увеличил изображение...

И специально создал немного странную атмосферу.

Тем временем за кулисами Лу Чжэ, прислонившись к стене, наблюдал за трансляцией интервью на одном из больших экранов. Когда на экране надолго задержался кадр, на котором Шэнь Цяо и Хэнк смотрят друг на друга, Лу Чжэ выпрямился. Его глаза потемнели, и из них исчезли все следы веселья, которым они обычно искрились.

Почувствовав, что Лу Чжэ не в лучшем настроении, Лао Во, Эр Хуа и Цянь Бао обменялись взглядами, общаясь друг с другом глазами.

‘Что происходит?’

‘Волчонок очень смелый, черт.’

‘Это же наш папочка Волк! Только посмотрите на нашего капитана Лу, глотающего уксус...’

Пока все трое обменивались многозначительными взглядами, Лу Чжэ, не произнося ни слова, вдруг начал пробираться к сцене. Он выглядел так, словно был полон решимости забраться прямо на сцену.

Все его товарищи по команде подскочили от тревоги. Эр Хуа первым обрел дар речи и неуверенно позвал: 

— Капитан?..

Лао Во прочистил горло и бросил на Лу Чжэ пристальный взгляд: 

— Не будь импульсивным, мы должны решать личные дела дома. Нет необходимости спешить туда сейчас. Возможно, Волчонок просто выражает ему свое уважение, пока говорит, и только поэтому смотрел на него. Это просто выглядит странно из-за операторской съемки.

Цянь Бао многократно кивнул в подтверждение слов Лао Во.

Лу Чжэ снова посмотрел на сцену. На шее Шэнь Цяо появилась красная полоса, и цвет его лица становился все хуже и хуже. Лу Чжэ не стал им ничего объяснять и, ускорив шаг, снова направился к сцене.

Его серебристая командная куртка развевалась вокруг него, как от порывов ветра.

Все трое его товарищей по команде, оставшиеся позади, ошеломленно молчали.

А потом что-то потрясло их еще больше.

Они лишь наблюдали, как Лу Чжэ холодно говорит несколько слов сотрудникам, организующим собеседование. Вскоре он последовал за одним из них прямо на сцену. Ведущий, который проводил интервью, быстро отреагировал и поспешил закончить:

— Спасибо вам обоим за уделенное время!

Но Лу Чжэ был быстрее всех. Он мгновенно сбросил свой пиджак и накинул его на голову Шэнь Цяо на глазах у всего стадиона, заполненного зрителями. Он не бросил ни единого взгляда на другого игрока, у которого брали интервью, а просто склонил голову и шепнул Шэнь Цяо:

— Все в порядке? — спросил он с непередаваемой тревогой в голосе.

Аллергическая реакция Шэнь Цяо уже привела к появлению сыпи по всему телу. Он покачал головой и хотел что-то сказать, но Лу Чжэ уже начал уводить его со сцены.

Как только они отошли от камер, Лу Чжэ сразу же крикнул:

— Здесь есть врач?

Автору есть что сказать:

*1551, скорее, будьте вместе! (встревоженно подпрыгивает)

П.п.: В любовных делах 1551 — знак того, что пришло время сделать следующий шаг в ваших отношениях, будь то создание семьи, переезд... или даже прекращение отношений. Если у вас были разногласия с вашим любимым человеком, возможно, скоро вы воссоединитесь.

http://bllate.org/book/13161/1169299