Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.1

— Второй отец Цяо! Как ты это сделал? Отстал от Джейса на двадцать крипов, а в итоге убил его в одиночку!

Лао Су, который пришел на помощь слишком поздно, оставалось лишь восхищенно вздохнуть.

Лу Чжэ, выживший благодаря своевременному появлению Шэнь Цяо, произнес с улыбкой:

— Цяоцяо, я даже не знаю, как отплатить тебе за твою доброту. Мне остается лишь отдать свое тело взамен за спасение моей жизни.

Убив капитана команды, Шэнь Цяо нацелился на Люциана. У Леоны, находившейся в отдалении, не было и шанса спасти своих товарищей, поэтому она не стала приближаться и направилась в противоположную сторону.

Шэнь Цяо повернулся, чтобы уйти в лес и убить пару монстров. Он небрежно произнес на ходу:

— В этом нет необходимости. Так мстить за помощь неправильно, не находишь?

Другие члены команды рассмеялись в микрофон, но Лу Чжэ все еще шел позади него, как будто ничего не слышал.

Он даже и не пытался убивать монстров, а только говорил с улыбкой:

— Цяоцяо, ну разве у тебя не каменное сердце? Тверже, чем у врагов в этом лесу. Цяоцяо, так если ты и сам из камня, то и камни съешь с удовольствием? Съешь сперва синий бафф, ладно? А затем приходи ко мне и съешь красный, я посторожу его для тебя.

Цянь Бао тихонько кашлянул в микрофон и сказал:

— А другим можно прийти, отец Чжэ?

Прежняя мягкость Лу Чжэ резко пропала, и он безжалостно сказал:

— Не понимаю, что заставило тебя так думать. Я лесник, так что все в лесу мое, а все мое принадлежит Цяоцяо. Только попробуй сунуться в лес. Иди под башню и фарми крипов.

Цянь Бао расстроенно протянул:

— Их слишком мало на всех, капитан.

Эр Хуа:

— Капитан, тебе не кажется, что твое настроение слишком быстро меняется и, как бы это сказать, очень сильно зависит от того, с кем ты ведешь разговор?

Лу Чжэ не чувствовал себя ни в малейшей степени неловко из-за того, что так откровенно предпочитал Шэнь Цяо всем остальным:

— А ты не завидуй.

Слушая, как Лу Чжэ общается со своими тиммейтами, Шэнь Цяо очищал лагеря монстров одно за другим. Он повернул голову и обнаружил, что окно широко раскрыто, а с улицы в комнату проникает свежий воздух.

И все же, несмотря на это, ему почему-то становилось все жарче.

***

Благодаря только что выигранному групповому сражению Шэнь Цяо, Лао Су и Ле Блан заработали по убийству, и разрыв в количестве золота между DG и BLX был устранен.

Не желая, чтобы они вырвались вперед, BLX инициировали новое сражение с DG перед появлением следующего дракона.

Шэнь Цяо первым бросился вперед и стал мишенью для нескольких выстрелов со стороны команды противника, выиграв своим тиммейтам несколько секунд. После того как его аватар стал серым, Лу Чжэ, Цянь Бао, Лао Су и Эр Хуа дали отпор. Обменявшись умениями с противниками, Эр Хуа умер, а на его место тотчас пришли Джейс, Люциан и Леона.  

Два на три, плюс водяной дракон.

Лу Чжэ негромко цокнул языком и сказал:

— Этот ганг слит. Цяоцяо, в следующий раз спрячься за меня, пусть Лао Су и Эр Хуа пойдут первыми, а потом ты сможешь подойти позже и забрать кил.

Шэнь Цяо открыл страницу снаряжения и, услышав слова капитана, энергично закивал головой, а потом спросил с озадаченным выражением лица:

— Лао Су должен идти первым?

Тон Лао Су был печальным:

— Я могу понять, что ты отправляешь перед всеми Титана, но слабую и беспомощную Кайсу? Ты серьезно?

Он просто хрупкий ADK! Сокровище, которому место в заднем ряду, о котором должна заботиться вся команда!

Лу Чжэ пошел в направлении дракона, фармя крипов и давая указания Лао Су:

— Сначала, когда они соберутся в одном месте, ты бросишься туда...

Лао Су мрачно спросил:

— А потом я умру?

Лу Чжэ одобрительно ответил:

— Смотри, как ты быстро соображаешь.

— Будь ты проклят, капитан Лу. Тебе что, будет лучше, если я умру? Если ты забыл, то я ваш стрелок.

Лу Чжэ заговорил необычайно серьезным тоном:

— Согласно моей послеигровой статистике, когда ты умирал первым в командном бою, процент побед нашей команды достигал девяноста.  Одним словом, если принести тебя в жертву небесам, они ответят нам огромной благодарностью.

Лао Су возмущенно воскликнул:

— Да как тебе не стыдно?

Лу Чжэ пожал плечами:

— Разве ты не должен чувствовать себя польщенным? У других нет такой уникальной роли, как у тебя.

Пока они говорили, BLX заметили попытку DG забрать дракона и постепенно собрались у реки. Прежде чем Лао Су продолжил спорить с ним, Лу Чжэ уже заговорил другим, куда более серьезным тоном:

— Пока не сражайтесь. Используем дракона, чтобы завлечь их сюда, а потом найдем момент напасть.

Лао Су, которому пришлось проглотить свою обиду, молча заскрежетал зубами.

http://bllate.org/book/13161/1169232