Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.1

Из-за внезапности движений Лу Чжэ Шэнь Цяо сначала замер на мгновение, прежде чем его лицо оказалось прижатым к плечу Лу Чжэ.

Лу Чжэ был намного теплее, чем он сам, и запах его феромонов буквально заполнил нос Шэнь Цяо.

К тому времени, как он отреагировал, Лу Чжэ уже нежно погладил его по голове и произнес эти слова, которые звучали как забота и насмешка одновременно:

— Почему ты все еще куришь? Разве мой вкус не вызывает привыкания куда сильнее?

Шэнь Цяо не мог сказать, какие эмоции он испытал, когда услышал эти слова, но когда он пришел в себя, то тут же оттолкнул Лу Чжэ. Его губы сжались, когда он сел прямо, а его стул ударился об угол стола с громким стуком, так как он отодвинулся слишком резко.

Все посмотрели в ту сторону, откуда донесся звук.

Тренер Фан, единственный, кто был свидетелем всего этого, посмотрел на Лу Чжэ хитрым взглядом и сказал предупреждающим тоном:

— А кое-кому явно следует взять себя в руки и перестать пугать своих тиммейтов прямо перед матчем.

Цянь Бао регулировал высоту своего кресла, чтобы во время игры не отвлекаться на это. Так как раньше он сидел на полу в наушниках, он не услышал шепота Лу Чжэ, и только краем глаза видел, что между ним и Шэнь Цяо что-то произошло. Он вспомнил о слухах, которые ходили об этих двоих, и сложил их с тем, что лично наблюдал только что, придя к выводу, что Лу Чжэ и Шэнь Цяо в самом деле связывает нечто большее, чем обычная неприязнь.

Хотя Лу Чжэ казался человеком, который не позволяет никому видеть то, как он опускается до мелких шпилек и попыток причинить неудобства тем, кто ему не нравится. Так, раз уж капитан пошел на это, то, вероятно, его вражда с Шэнь Цяо имела весомые основания. И все же Шэнь Цяо был тем, кто должен был играть в этом сезоне в составе их команды, так что Цянь Бао прочистил горло и сказал:

— Капитан, издеваться над честными людьми только потому, что ты негодяй, — это недостойное поведение, не находишь?

Лао Су тут же подхватил:

— Да уж, немного гармонии между первым и вторым отцом нам бы очень не помешало, иначе мне, как сыну, будет очень некомфортно.

Эр Хуа же, наоборот, предостерегающе зашипел:

— Лао Су, тебе вообще жизнь дорога? Лучше помолчи.

Лу Чжэ повернул голову, чтобы посмотреть на профиль Шэнь Цяо, уже надевшего наушники, и увидев его холодное выражение лица, вздохнул.

— Хорошо, — сказал он со смехом в голосе, — я больше не буду над ним издеваться.

***

Пока они разговаривали, пятерка BLX тоже вышла в сеть, и время быстро подошло к восьми часам.

Матч начался с того, что каждая команда забанила трех чемпионов.

Лао Су тотчас начал просить:

— Забаньте кто-нибудь Дрейвена, Дрейвен с Соракой — это убийцы на линии.

Команда не стала возражать, и DG первым забанили Дрейвена.

Противники же ответили тем, что забанили Королеву Пауков.

Цянь Бао издал тихое «ого».

Королева Пауков — чемпион, которого Лу Чжэ использовал на прошлогоднем чемпионате мира. Это объяснялось тем, что Паучья Королева легко избегала ранений благодаря взаимодействию с маленькими пауками, следовавшими за ней по пятам, и ее способностям мгновенно скрываться в лесу.

Прозвище Лу Чжэ — Император Чжэ — и то было связано с ней.

Он использовал Королеву Пауков в своем дебюте на открытом турнире DG, но он не очень хорошо показал себя и был назван Императором Чжэ в насмешку. Спамеры прозвали его так в чате, высмеивая за то, что он играл ей, как новичок. Все это продолжалось до чемпионата мира в прошлом году, когда Лу Чжэ практически в одиночку расправился с целой командой противников, играя все тем же чемпионом. С тех пор «Император Чжэ» превратилось в «Отец Чжэ», «Брат Чжэ» и еще множество положительных эпитетов.

...

http://bllate.org/book/13161/1169229