Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 11.2

С тех пор, как Юй уехал за границу, фанаты команды каждый день выражали беспокойство о том, хватит ли у DG сил сыграть в летнем турнире. Теперь, когда Шэнь Цяо переманили и он неожиданно смог существовать в гармонии с Лу Чжэ, следовало обязательно продемонстрировать это поклонникам, чтобы умерить их волнение.

Лу Чжэ хотел отказаться. В конце концов, ему предстояло играть с Шэнь Цяо в первый раз, и он не был уверен, что готов был разделить этот опыт со своей аудиторией. 

Но в то же время позволить всем увидеть их с Шэнь Цяо вместе… Мысль об этом была довольно захватывающей.

Когда Лу Чжэ посмотрел в сторону Шэнь Цяо, тот безразлично пожал плечами и бросил бесцветное “Как пожелаешь”.

Вскоре после этого Лу Чжэ запустил трансляцию, и первой реакцией фанатов, которые до этого могли лишь пересматривать старые стримы и волноваться, был шок и сомнения в собственном зрении. Вслед за этим же чат взорвался восторженными комментариями, следующими нескончаемым потоком:

[Ааааааа!! Что я вижу! Все, скорее посмотрите на это!]

[Наш Император Чжэ самый лучший!!]

[Капитан в последнее время в хорошей форме, да? Ты собираешься сыграть? Много тренировался без Юя или было не до того? Расскажи, как проходит подготовка к летнему турниру.]

[Я слышал, что Шэнь Цяо в вашей команде, это правда? Он выглядит таким свирепым… Ты в порядке, капитан?]

[Не могу поверить, что это в самом деле оказалось правдой!! Волчонок в DG! О мой бог, это действительно Шэнь Цяо!! Разве у него не было проблем с нашим Императором Чжэ?]

Лу Чжэ не включил камеру, так что фанаты могли лишь слышать, что происходит в тренировочном зале. Он сперва не собирался отвечать на многочисленные вопросы, но увидев, что его спрашивают, в порядке ли он, капитан мягко рассмеялся и ответил с некоторой двусмысленностью в голосе:

— Теперь мы играем вместе, так что я более чем в порядке. 

...

Фанаты стали слать в чат вопросительные знаки.

Разве эти двое не были известны тем, что находились в ужасных отношениях? И почему на мгновение показалось, что от слов Лу Чжэ веет чем-то опасным?

Поклонники оставляли столько комментариев, что следить за ними становилось все тяжелее. Некоторые спрашивали, сложно ли Шэнь Цяо привыкать к тому, что он теперь является частью команды. Остальные же просто просили Лу Чжэ сказать что-нибудь еще, но он молчал. 

Сегодня игра была к ним достаточно благосклонна, так что им не пришлось ждать в очереди слишком долго, чтобы найти матч.

Одна команда забанила Райза, Джарвана, Шаю и Ясуо, другая — Ренектона, Акали, Кейл и Джейса. 

Вскоре топер противников выбрал Виктора. 

Шэнь Цяо, увидев это, решил взять Модекайзера.

После того, как все остальные игроки определились с чемпионами на этот матч, в составе команды Лу Чжэ оказались Модекайзер на топе, Ли Син, за которого играл сам Лу Чжэ, Наутилус на средней линии и Кайса с Блицкранком на боте. 

На стороне противников же оказались Виктор, Грагас, Люциан, Варус и Таам Кенч. 

Лу Чжэ и Шэнь Цяо вошли в ущелье призывателей, чтобы начать игру, под аккомпанемент приходящих в чат сообщений. 

[Я начинаю задаваться вопросом, будет ли наш капитан молчать так до самого конца.]

[Это потому что тут Шэнь Цяо?]

[Наверное, это клуб потребовал от них сыграть вдвоем. Бедный Император Чжэ, руководство DG заставляет его так страдать!]

[Шэнь Цяо такой неудачник. Должно быть, у DG совсем нет выхода, так что они берут уже кого попало.]

Пока всевозможные догадки бродили в прямом эфире, Лу Чжэ внезапно снова заговорил:

— Цяоцяо, — он отметил на карте синий бафф, находящийся в его собственном лесу, — вот, забери его.

Шэнь Цяо никогда не отказывался от возможности увеличить уровень за счет баффов, и лишь на мгновение замешкался, прежде чем ответить:

— Ладно.

В этот же момент на экране появились новые сообщения:

[Цяоцяо???]

[Лу Чжэ похитили и подменили кем-то другим? Что происходит?]

[Это в самом деле капитан Лу Чжэ, которого я знаю? Он правда отдал ему синий бафф? Если я правильно помню, он даже тем, с кем годами играл в одной команде, не отдавал крипов, не то что баффы.]

Поклонники продолжали спрашивать Лу Чжэ обо всем на свете, но тот никак не отвечал. Он спрятался в траве, и когда увидел, что Шэнь Цяо сцепился с Грагасом, легко улыбнулся, спросив его:

— Хочешь, помогу?

Шэнь Цяо промолчал. Он рывком бросился в сторону, но противник все же настиг его и ударил с противоположной стороны, так что Шэнь Цяо умер под башней.

Лу Чжэ посмотрел на его труп, с сожалением вздохнул и похвалил Грагаса:

— Что ж, чего не отнять, так это того, что флэш был использован очень искусно. Ловкое убийство.

Чат снова заполнился комментариями:

[Капитан Лу, разве ты не злой?]

[Я вроде бы начал понимать, почему он не нравится Шэнь Цяо.]

Игра еще не была закончена, а поклонники DG уже развили в чате огромную дискуссию на тему плохих отношений Лу Чжэ и Шэнь Цяо. Одни утверждали, что Лу Чжэ слишком много говорит и строит из себя невесть кого, а другие настаивали на том, что Шэнь Цяо всего лишь слишком вспыльчив и заводится из-за пустяков. 

***

Тридцать пять минут спустя матч закончился. 

Чжоу Дацзуй, который все это время наблюдал со стороны, увидел дискуссию в комментариях и душераздирающе вздохнул.

Ни у кого из членов команды не было времени утешить Чжоу Дацзуя, и они один за другим направились к двери: Шэнь Цяо хотел помыть руки, а Лу Чжэ собирался спуститься вниз за едой.

Однако, как только Шэнь Цяо вышел из тренировочного зала, он вдруг оказался прижат к холодной стене поднятой рукой Лу Чжэ. На лице Лу Чжэ сияла улыбка. Запах кедра, исходящий от него, окутал Шэнь Цяо. 

Капитан спросил шепотом, больше похожим на вздох:

— Почему ты такой упрямый?

Шэнь Цяо на мгновение вопросительно посмотрел на него, затем поднял руку, чтобы схватить его за воротник и потянуть вниз:

— Лу Чжэ.

Уголки его тонких губ слегка приподнялись, а голос понизился, став более хриплым. Он придвинулся к Лу Чжэ, обдав его челюсть теплым дыханием, словно дразня, и произнес:

— Хочешь снова меня пометить?

http://bllate.org/book/13161/1169226