Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.2

Когда Шэнь Цяо вернулся на базу, было уже за полдень. Когда он вошел в тренировочную комнату, он заметил, что там стоит еще один компьютер, за которым сидит незнакомец.

Тренер увидел, что он вернулся, притворился, что кашляет, и сказал ему:

— Цяо, это наш новый запасной Сюй Сяо. Он тоже топер, так что позаботься о нем. С этого дня он тоже будет принимать участие в тренировках.

Когда Шэнь Цяо поднял глаза, он почувствовал сильный запах феромонов, похожий на запах пробки от красного вина, смешанного с дубом.

Этот запах не понравился ему с первой секунды, так что он тотчас понял, что они с новым топером вряд ли поладят.

Шэнь Цяо кивнул Сюй Сяо в знак приветствия, похоже, не понимая, что замечание тренера действительно означает, что он просит его уступить место новенькому. Шэнь Цяо подошел к своему компьютеру и сел в кресло. Тренер проследил за ним удивленным взглядом.

Сюй Сяо уставился на Шэнь Цяо. Его глаза были бодры и веселы, он ухмылялся, как гиена, разглядывающая свою добычу, и выражение его лица было хищным без всякой причины.

Лэлэ посмотрел на нового ведущего топлейнера, а затем — в сторону Шэнь Цяо. Его взгляд выражал некоторую озабоченность.

Тренер в итоге ничего не сказал и хлопком в ладоши начал тренировку на сегодня.

Матчи сменяли друг друга, и в конечном итоге тренировка закончилась лишь в полночь. Мидер спустился вниз, чтобы поесть, а ботленер отправился в душ. Новый топер последовал за тренером, и в зале остались лишь Шэнь Цяо и Лэлэ.

Лэлэ снял наушники и спросил Шэнь Цяо:

— Брат Цяо, ты в парной очереди?

Шэнь Цяо кивнул головой и посмотрел на него. Компьютер подсвечивал только половину его лица, а линия его челюсти казалась такой острой, будто о нее можно было порезаться.

Он лениво спросил:

— Может, мне потренироваться в лесу?

Лэлэ тоже хотел сосредоточиться на этой позиции, но услышав о намерениях Шэнь Цяо, просто согласно кивнул:

— Конечно. Я тебе помогу, давай сыграем в дуо в лесу…

Шэнь Цяо рассеянно ответил:

— Кто на какой половине?

Лэлэ легко улыбнулся, обвел комнату взглядом и все же произнес после пары секунд сомнений:

— Брат Цяо...

Шэнь Цяо бросил на него вопросительный взгляд.

Лэлэ осторожно продолжил:

— Юй сегодня утром сделал заявление о том, что отходит от дел. Думаю, тебе тоже нужно его прочитать, в конце концов, вы с Лу Чжэ...

— Он уходит? —  Шэнь Цяо прервал его, выглядя немного ошеломленным.

Лэлэ посмотрел на него так, словно у него выросла вторая голова:

— Ты не знал? Ты не проверил свой телефон, когда выходил из дома сегодня утром?

Шэнь Цяо в тот момент был не в настроении для этого, так что он лишь неопределенно покачал головой, а затем снова спросил:

— Что случилось?

Лэлэ вздохнул и сказал:

— Ох, я слышал, с ним приключилось что-то действительно серьезное. Он даже попал в реанимацию, так что вряд ли он сможет быстро оправиться.

Шэнь Цяо посмотрел на время очереди на экране. На его лице застыло ошеломленное выражение.  

Лэлэ бросил на него еще один взгляд и обнаружил, что Шэнь Цяо, кажется, не собирается отвечать на его предыдущий вопрос, так что он повторился:

— Так ты в самом деле не хочешь рассмотреть DG из-за Лу Чжэ?

Шэнь Цяо помолчал пару секунд и ответил:

— Вовсе нет.

.....

http://bllate.org/book/13161/1169205