Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.2

Тем временем страсти на экране накалялись.

Ле Блан вернулась на мид, закупившись новым мощным оружием, и наконец-то использовала Глаз Герольда. На глазах у всех Герольд, появившийся у первой башни, неповоротливо подошел к ней, размахнулся и со всей силы ударил по пластинам, разбив их. Пару мгновений спустя первая башня оказалась в руинах, а Герольд направился ко второй… и оказался насмерть забит вражескими мидером и ботлейнером, давно поджидавшими его там.

Шэнь Цяо снова негромко выругался, а остальные члены команды разочарованно застонали.

В комментариях к стриму чередовались слова сочувствия и злорадный смех.

[Ну, как минимум ему удалось разбить первую башню.]

[Черт, да что за позорная игра…]

[Мда, дольше всего Герольд оставался в живых у Ле Блан в кармане.]

Члены команды также не упустили возможности высказаться:

— Слушай, на самом деле ты ведь за врагов играешь, да? Тебе просто приказали внедриться к нам и разрушить нашу статистику?

— 1-6?* Серьезно? Я никогда не видел, чтобы кто-то так плохо играл за Ле Блан.

П.п: 1-6 — статистика игрока «одно убийство-шесть смертей».

Шэнь Цяо не стал никого ругать, он просто без слов выгнал прятавшегося в траве противника и убил его, затем отправился в лес и забрал красный бафф*.

П.п: Бафф можно получить за убийство одного типа лесных монстров.

Однако это все равно не могло успокоить его ярость.

Вскоре после этого нетизены в прямом эфире услышали четкий металлический звон открывающейся и закрывающейся крышки зажигалки.

[Кому пожаловаться??? Цяоцяо снова курит!]

[Менеджер тебя снова оштрафует, лучше прекрати поскорее.]

[Что это за бренд? Недавно вышли новые сигареты с феромонами, вкус табака очень странный. Волки уже успели попробовать?]

Увидев множество комментариев на тему курения, Лу Чжэ, который навещал своего товарища по команде в палате, медленно нахмурился и начал подниматься.

Он положил телефон Юя, который все еще держал в руке, рядом с кроватью, и обратился к нему:

— Ложись спать пораньше и поменьше нервничай. Все ждут твоего возвращения. Они хотели приехать к тебе сегодня, но я решил, что лучше будет, если они подождут, пока ты не наберешься сил. Ладно, поправляйся, я пойду.

Юй уже открыл рот для какой-нибудь глупой шутки, но вдруг передумал, и только спустя долгое время мягко улыбнулся и махнул рукой:

— Хорошо, что они не пришли, иначе, боюсь, я бы не выдержал, если бы еще и Лао Су и Эр Хуа были здесь.

Выражение лица Лу Чжэ смягчилось, и он кивнул ему.

Когда он повернулся, чтобы уйти, он услышал позади себя немного хриплый голос своего тиммейта:

— Капитан, я все еще хочу, чтобы LPL стали чемпионами.

Лу Чжэ опустил глаза и ответил:

— Будет сделано, — подумав немного, он добавил: — Не забудь съесть суп. Тетя приготовила его специально для тебя, если ты не съешь, она приедет в больницу и вольет его тебе прямо в горло.

Сердце Юя затрепетало, а внутри появилось липкое чувство страха перед кулачками тетушек из клубной столовой.

— Я знаю, знаю, — быстро сказал он.

Лу Чжэ серьезно кивнул и вышел из палаты.

http://bllate.org/book/13161/1169199