Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 63.1

Пока Е Цзююэ не сдал все экзамены, Шэнь Вэйсин не находил подходящей возможности открыть рот и рассказать ему о его родителях и младшем брате.

В основном потому, что Шэнь Вэйсин не осмеливался быть слишком очевидным. В конце концов, учитывая, что у Е Цзююэ все еще экзамены, это может повлиять на его настроение.

Наконец, Е Цзююэ сдал длинный выпускной экзамен. Кафедра открыла длинное совещание, на котором было объявлено о каникулах, о времени начала учебного процесса, о том, что нужно обратить внимание на безопасность во время новогодних каникул, о своевременном возвращении в колледж после Нового года, а также о подведении итогов текущего семестра и так далее.

Шэнь Вэйсин воспользовался этим временем, чтобы съездить в больницу.

Перед уходом он проявил невероятную изобретательность и попросил Сяо Тана разведать местность, чтобы убедиться, что госпожа Ся и Ся Цю, мать и сын, не находятся там.

Иначе будет очень неловко.

На самом деле Шэнь Вэйсину было неловко смотреть на профессора Ся, его голова заняли эти три отцовские теста.

Но все же ему пришлось действовать под прикрытием, ведь от Е Цзююэ он ничего не смог узнать.

Профессор Ся остался равнодушным, когда увидел приближающегося Шэнь Вэйсина, поэтому просто поздоровался и продолжил читать, облокотившись на изголовье кровати.

Шэнь Вэйсин не знал, был ли это его собственный психологический эффект. На первый взгляд ему показалось, что поза профессора Ся действительно была похожа на Е Цзююэ ─ ах нет, это Е Цзююэ выглядел как профессор Ся.

«Нет, так дальше продолжаться не может».

«Но ты не можешь говорить опрометчиво!»

Шэнь Вэйсин все больше попадал в беду.

В конце концов профессор Ся поднял глаза на Шэнь Вэйсина, который сидел в сторонке, погрузившись в раздумья, и сказал:

— Можешь не приходить, если ты занят или если я тебе не нужен.

— У меня просто не было возможности навестить вас, — поспешно ответил Шэнь Вэйсин.

— Ты не врач, — прямолинейно выдал профессор Ся.

Шэнь Вэйсин знал, что у него такой характер, поэтому ему было все равно.

— Это мое намерение, не обращайте внимания, я просто посижу немного.

Профессору Ся действительно было на него наплевать. Еще немного почитав, он вдруг что-то вспомнил и спросил:

— Сяо Цю сказал, что ты недавно с ним поссорился, это так?

Шэнь Вэйсин был поражен.

— Нет.

— Он сказал, что разозлил тебя, а ты проигнорировал его в ответ, но не сообщил, как именно он вывел тебя из себя, когда я его спросил. Ты всегда уступал ему, так что нет ничего страшного в том, что ты на него сердишься. Ся Цю избалован, и я прошу прощения, если он доставил тебе неприятности.

Шэнь Вэйсину показалось это странным.

«Почему Ся Цю рассказал об этом учителю? В каком месте это была ссора? Я всегда давал понять, что все нормально. К чему такое преувеличение?»

Но Шэнь Вэйсин не стал раздумывать и объяснять, что все было совсем не так, как рассказал Ся Цю. Сейчас он думал о жизни Е Цзююэ, поэтому воспользовался случаем, чтобы очень схематично проследить за разговором.

— Все в порядке, все в порядке. Однако я действительно завидую Сяо Цю, — он готов из кожи вон лез, чтобы узнать правду. — Учитель, вы и ваша жена так сильно любите Сяо Цю, что я очень завидую.

В прошлом холодное выражение лица профессора Ся сильно смягчалось, когда он говорил о Ся Цю, а в этот раз оно было немного рассеянным, но в то же время немного смягчилось.

Шэнь Вэйсин продолжил со скрытыми мотивами:

— У учителя с учительницей хорошие отношения.

Профессор Ся опустил голову и продолжил читать, не произнося ни слова.

Это нормально. Обычно профессор Ся настолько скучен, что если он не хочет отвечать, то просто не отвечает, а на большинство вежливых слов никак не реагирует.

Это может сделать только один Шэнь Вэйсин.

Шэнь Вэйсин ломал голову над тем, как вывести профессора Ся на разговор, и чем больше он ломал голову, тем сильнее ему хотелось шлепнуть себя по ляжкам ─ это предсмертное чувство!

Он уже не мог сказать, был ли это психологический эффект, из-за которого профессор Ся и Е Цзююэ становились все более похожими друг на друга то тут, то там, или же это сходство существовало объективно.

В итоге Шэнь Вэйсин решился и выдвинул свою кандидатуру напрямую:

— Учитель, Е Цзююэ...

Он намеренно говорил медленно, внимательно наблюдая за реакцией профессора Ся.

Когда профессор Ся услышал это имя, его рука, державшая книгу, неестественно дернулась, и он быстро посмотрел на Шэнь Вэйсина, ожидая, что тот продолжит.

Шэнь Вэйсин использовал свои профессиональные актерски навыки в такой критический момент, преисполнившись искреннего и невинного любопытства, спрашивая:

— Почему учитель уделил так много внимания Е Цзююэ в тот день?

Профессор Ся ничего от него не услышал, а только получил вопрос, поэтому опустил голову и продолжил читать.

Шэнь Вэйсин: «…»

«Такое отношение ─ решительно и естественно притворяться глухим, когда тебе лень говорить ─ слишком знакомо!»

«Увы, для тех, кто является биологическим отцом или нет, давно уже есть протокол опознания, что не редкость».

«Сейчас в этом вопросе важен не вывод, а процесс и метод обращения».

Шэнь Вэйсин изо всех сил старался успокоиться.

В этот момент профессор Ся внезапно спросил:

— Сколько лет Е Цзююэ?

Шэнь Вэйсин был застигнут врасплох, но все же ответил:

— Восемнадцать.

— В этом году ему только исполнилось восемнадцать? День рождения в сентябре?

— Ага.

— Какого именно числа?

Шэнь Вэйсин назвал число, и профессор Ся снова замолчал, продолжая смотреть на книгу, но долго не переворачивал страницу. Шэнь Вэйсин почувствовал, что в этот момент он не читал слова, написанные в верхней части книги, а погрузился в размышления.

В палате надолго воцарилась тишина, а затем профессор Ся с удивлением сказал:

— Ты знаешь кого-нибудь из семьи Е Цзююэ?

Сердце Шэнь Вэйсина было потрясено, но он не двинулся с места и задал неуверенный риторический вопрос:

— Почему вы вдруг спрашиваете об этом?

Профессор Ся не ответил на его вопрос, продолжив расспросы:

— Ты знаешь?

Шэнь Вэйсин на мгновение заколебался.

— Я не знаю.

— Ты можешь спросить за меня?

— Что, черт возьми, происходит?

Профессор Ся снова замолчал, причем надолго, и когда Шэнь Вэйсин уже решил, что на этот раз не получит ответа, он услышал его голос:

— Я долгое время серьезно размышлял над этим вопросом и обращался ко многим источникам, но все равно не верю в реинкарнацию.

— А?

— Как ты думаешь, сколько совпадений существует в этом мире? — спросил профессор Ся очень серьезно.

— А?

Профессор Ся не обращал внимания на его реакцию или ответ, явно задавая вопросы самому себе:

— В этом мире не бывает совпадений. Все “совпадения” неизбежны в силу вероятности.

Шэнь Вэйсин: «…»

— Есть кое-что, чего я не могу тебе сейчас сказать, — очень серьезно продолжил профессор Ся, глядя на него. — Но я надеюсь, что ты окажешь мне услугу.

— Говорите.

Профессор Ся поднял палец.

— Во-первых, все, что я тебе скажу, должно быть скрыто от третьего лица, от любого третьего лица, ты понимаешь, о чем я?

Шэнь Вэйсин кивнул.

— Я знаю, вы имеете в виду учительницу и Сяо Цю.

Профессор Ся сделал паузу, немного удивившись, и вместо этого спросил:

— Почему ты так говоришь?

Шэнь Вэйсин в ответ решил прикинуться дурачком.

— Что? Вы сказали “любое третье лицо”, я подумал, что вы имели в виду именно их.

Профессор Ся критически посмотрел на него.

Инстинкты выживания актера пригодились ему в самый ответственный момент. Шэнь Вэйсин оглянулся очень естественно и невинно.

Профессор Ся перестал его разглядывать, поднял второй палец и продолжил:

— Во-вторых, помоги мне найти информацию о жизни Е Цзююэ, включая место его рождения и семью.

Шэнь Вэйсин кивнул.

— Хорошо.

— В-третьих, расскажи мне, что ты знаешь.

http://bllate.org/book/13160/1169115