Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 57.2

[Приватный чат]

Е Цзююэ: Я вижу твою машину.

Чжан Сань: Σ(⊙▽⊙)

Е Цзююэ: Где ты?

Чжан Сань: Ты поверишь мне, если я скажу, что около моего дома больше нет парковочных мест, поэтому я припарковался у твоего университета?

Е Цзююэ: Не поверю.

Чжан Сань: «…»

Чжан Сань: Я не вру.

Е Цзююэ задумался, обернулся и увидел в десятках метров от себя Шэнь Вэйсина, который пытался спрятаться за стволом дерева.

Е Цзююэ: «…»

«Не знаю, связано ли недавнее усиление патрулирования школ, общежитий и ежедневное оповещение "конец года наступил, воры свирепствуют, мы бдительны к подозрительным личностям" с господином Шэнем».

«Так больше не может продолжаться. Такими темпами его поймают охранники и потребуют документы».

Мозг Е Цзююэ представил эту картину, и он почувствовал, что задыхается.

Полминуты спустя Шэнь Вэйсин, которого обнаружили, изо всех сил пытался спастись:

— Я не извращенец. Я не хотел преследовать тебя. Это особый случай. Кое-что случилось.

— Хорошо.

— Клянусь, я не буду следовать за тобой.

Шэнь Вэйсин поднял руку и поклялся.

— Каков твой особый случай?

Шэнь Вэйсин внезапно замялся.

— Настолько особый, что я пока не знаю, как о нем говорить.

Е Цзююэ не стал продолжать этот разговор, а любезно достал из полиэтиленового пакета апельсин и сунул его в руку Шэнь Вэйсину.

— Апельсины тоже полезны для мозга? Не думай, что ты издеваешься надо мной. Я просто не собираюсь вступать с тобой в дискуссию.

Е Цзююэ: «…»

— Я предлагаю тебе поесть. Ты не должен считать меня таким мелочным.

— Оу. Я так не считаю. И ты обо мне так не думай, — Шэнь Вэйсин на мгновение заколебался. — Ты возвращаешься в общежитие?

Е Цзююэ замолчал.

Шэнь Вэйсин: «?»

Е Цзююэ продолжал молча стоять на месте.

Шэнь Вэйсин подозрительно посмотрел на него.

«Давай, Е Цзюнь, ты справишься! Говори то, что хочешь сказать, либо отпусти его, либо позволь остаться, не становись вдруг лицемерным и отвратительным».

«Давай, Е Цзюнь, постарайся! Ты сможешь это сделать, ты сможешь это сделать!»

— В последнее время в школе ужесточились меры. Не приходи. Тебя можем поймать охрана в этой одежде.

Шэнь Вэйсин послушно кивнул.

— О, хорошо.

Е Цзюнь все еще пытался, не сдавался.

Но Е Цзюнь все еще не пришел в себя, как и к какому-то выводу.

Е Цзююэ передал весь пластиковый пакет Шэнь Вэйсину, жестом приказав ему нести его. В то время как он сам взял апельсин из его рук, снял перчатки и опустил голову, чтобы молча очистить фрукт от кожуры, потом вернул.

Шэнь Вэйсин поспешно забрал апельсины и сказал:

— Я съем его позже. У тебя руки не замерзли?

Е Цзююэ на мгновение заколебался и снова надел перчатки.

— Тогда я не буду тебя беспокоить. Занимайся своими делами и не беспокойся обо мне, — пробубнил Шэнь Вэйсин, увеличивая расстояние между ними.

Е Цзююэ помолчал несколько секунд и спросил:

— Ты уже поужинал?

— Нет, — удивленно ответил Шэнь Вэйсин.

— Тогда поторопись и поешь, — обеспокоенно протараторили в ответ.

Шэнь Вэйсин растерялся.

— Я приглашаю тебя поесть, — поправил себя Е Цзююэ.

Шэнь Вэйсин растерялся еще сильнее.

«Почему Е Цзююэ так любит флиртовать со мной, хе-хе».

«Это так волнительно ─ быть влюбленным, хе-хе».

Шэнь Вэйсин быстро открыл дверцу машины и пригласил Е Цзююэ сесть, затем вернулся на водительское сиденье, включил двигатель и спросил:

— Где ты хочешь поесть?

Е Цзююэ предложил.

Шэнь Вэйсин: «…»

«Е Цзююэ, должно быть, одержим этим высококалорийным жареным фастфудом?»

— Лу Саутвест собирается всех нас прибить, — пояснил Е Цзююэ, почувствовав молчаливое выражение "нежелания", которое Шэнь Вэйсин выразил всеми своими фибрами души. — В последний раз, когда ты отправил сообщение и он его увидел, я не дал ему разумного объяснения.

— Расскажи ему все, что хочешь. Он все равно ничего никому не скажет.

Е Цзююэ не ответил.

— Ладно, решай сам, — Шэнь Вэйсин быстро сменил тему. — Тогда ты можешь проверить, где поблизости находится ближайший магазин, и открыть карту, чтобы сориентироваться. Но там каждый день так много народу, что я не смогу зайти поесть. Давай я дам тебе денег на оплату. Или могут отвести тебя поесть в другое место.

— Можно. Я знаю, что ты не любишь жирную пищу. Давай поедим что-нибудь другое.

— У вас такие хорошие отношения с Лу Саутвестом, я действительно вам завидую, — неожиданно выдал Шэнь Вэйсин.

Е Цзююэ недоуменно взглянул на него.

Шэнь Вэйсин напустил на себя вид невинности и простодушия.

— У тебя с ним тоже хорошие отношения. В этом месяце ты отправил ему красный конверт с двумя тысячами юаней.

Шэнь Вэйсин: «…»

«Солгать или сказать правду?»

«Что происходит с этим идиотом Лу Саутвестом?»

Е Цзююэ снова снял перчатки и спокойно чистил апельсины под обогревателем в машине.

Он любит чистить апельсины, а не резать их, потому что это хлопотно.

— Не посылай ему конверты, — прошептал Е Цзююэ, продолжая чистку. — Он так переживает, что ты пытаешься преследовать его брата или его самого, что боится с тобой разговаривать. Это страшно.

Шэнь Вэйсин: «...»

«У Лу Саутвеста в голове вместо мозгов пустота, верно?!»

«Мне было интересно, почему он молчит каждый раз, когда получает красный конверт, я думал, что он занят своей ревизией!»

«Значит, он не должен их брать? Он собирает конверт каждый раз за считанные секунды, черт возьми! Что он за человек такой?!»

Автору есть что сказать:

Лу Саутвест: Это сказано так, как будто ты не будешь преследовать Лу Дунбэя, если я не возьму его :)

http://bllate.org/book/13160/1169102