Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.1

Сегодняшнее восхождение на гору стало для парней пустой тратой времени, это было просто еще одно место, где они могли поиграть в телефоны.

У Е Цзююэ было такое ощущение, что кто-то бросил его телефон на землю и растоптал вдребезги.

Единственные крупные победители ─ это девушки.

Тем не менее, эта интермедия ближе к концу вызвала бурное обсуждение среди группы по горной дороге вниз.

В центре внимания, естественно, Е Цзююэ. В конце концов, их брат Е сегодня был великолепен. Внезапно личный ассистент звезды Шэнь Вэйсина назвал его “брат Е”. Внезапно Шэнь Вэйсин подошел к нему  подружиться лично. Внезапно он приглянулся профессору Ся, который захотел взять его к себе в ученики. Внезапно мэр лично пригласил брата Е  на ужин.

— Самое эффектное ─ ах, нет, самое лучшее том, что наш брат Е отказался от этого! — однокурсница А похлопала себя по бедру. — Это значит, что богатство не может совершить прелюбодеяние, а власть не может подчинить? Брат Е, это значит, что сила не может быть перемещена!

— Брат Е, в следующий раз ты возьмешь нас с собой, чтобы мы притворились, что пришли вместе? Я никогда не ела за счет мэра, — подхватила однокурсница Б.

— Ты что, дура? Думаете, теперь, когда мы в центре внимания, они пригласят вас на хороший ужин? — Лу Саутвест усмехнулся. — Может быть, он возьмет вас поесть рамена и даже покажет по телевизору, чтобы вы могли похвалить его за честность и любовь к людям. Это все, что вы можете получить за миску лапши.

Е Цзююэ не стал вмешиваться в их разговор и подсознательно достал свой телефон, проверяя на наличие сообщений.

И не зря.

[Приватный чат]

Чжан Сань: Ты в порядке?

Е Цзююэ: Все в порядке.

Чжан Сань: Вау, почему ты ответил сегодня так быстро?

Е Цзююэ:→_→

Чжан Сань: ←_←

Е Цзююэ: Спасибо тебе за сегодняшний день.

Чжан Сань: Почему ты так вежлив со мной?

Чжан Сань: Я все еще должен объяснить тебе. Учитель не злой. У него просто такой характер. Он не умеет заводить общение, что часто приводит к непониманию людей.

Е Цзююэ: Ага.

Чжан Сань: Я не знаю, что с ним сегодня происходит. Раньше такого не было. Я спросил его, но он не хочет говорить об этом.

Е Цзююэ: Ага.

Чжан Сань: Автоматический ответ?

Е Цзююэ: Ага.

Чжан Сань: Я тебе нравлюсь?

Е Цзююэ: …

Чжан Сань: [Танцующий jpg]

Чжан Сань: А это весело.

Е Цзююэ: [Маленький молоточек стучит по голове]

Чжан Сань: По твоему лицу я вижу, что ты меня балуешь. Думаю, я не настолько безнадежен. Это все твоя вина. Ты должен нести ответственность.

Е Цзююэ: …Извини.

(Чжан Сань печатает: “Я шучу, не воспринимай это всерьез”)

Е Цзююэ: Может быть, молоток был слишком тяжелым и разбил твою маленькую головку.

(Чжан Сань молча удалил фразу “Я шучу, не воспринимай это всерьез”)

[Приватный чат]

Е Цзююэ: [Хорошо себя ведет jpg]

Чжан Сань: Е Цзююэ, мое сердце бьется очень быстро. Ты, должно быть, дразнишь меня. Я в одностороннем порядке объявляю, что ты флиртуешь со мной.

Чжан Сань: Правда, не буду врать, мое сердце сейчас бьется очень быстро.

Е Цзююэ: Разве ты не собираешься продолжать работать?

Чжан Сань: Зрителей все еще разгоняют. Человек, отвечающий за фотозону, сказал, что съемки продолжатся только после того, как люди разойдутся, опасаясь несчастных случаев.

Е Цзююэ: Ага.

Чжан Сань: Хочешь сегодня вечером супа?

Е Цзююэ: В этом нет необходимости.

Чжан Сань: Хорошо. Ты хочешь меня видеть?

Е Цзююэ: Не хочу.

Чжан Сань: Хорошо.

Неизвестно почему, но Е Цзююэ был немного расстроен тем, что он так быстро отказался от уговоров выпить суп и встретиться.

«К чему это притворство? Это отвратительно, Е Цзююэ!»

Терзал он себя в отчаянии.

Лу Саутвест обернулся и посмотрел на друга, который отставал от толпы, уткнувшись в телефон, из-за чего абсолютно потерял бдительность. Он замедлил шаг и с отвращением сказал:

— Смотри куда идешь! Ударишься о столб!

Е Цзююэ настороженно поднял голову и, не увидев столба, раздраженно взглянул на Лу Саутвеста.

Тот был раздражен еще больше, чем он сам.

— Черт, и ты сказал, что соврал о наличии парня только для того, чтобы избавиться от Суй Дуна? Я так и знал, что ты мне лжешь! Е Цзююэ, какие у меня с тобой отношения? Я уходил из фанатства, не предупредив тебя? То, что ты тайно добавил Шэнь Вэйсина, не сказав мне, это нормально, но теперь ты выходишь из фандома, не сказав мне? Ты скажешь мне когда-нибудь, что сейчас у тебя действительно завязываются отношения с Лу Дунбэем?!

Е Цзююэ: «…»

«Ты будешь близок к истине, если подождешь еще немного. Не важно, к какой именно».

«Увы, люди всегда останавливаются перед красотой правды».

— Скажи это!

— Каждый раз, когда ты менял любимого актера, я не хотел ничего знать, но ты обязательно говорил со мной об этом, — очень честно ответил Е Цзююэ.

Лу Саутвест взорвался, словно ему наступили на хвост:

— Ты не отрицаешь этого?! Ты действительно связался с Лу Дунбэем?! Я убью его, а потом убью тебя, а потом покончу с собой!

Чтобы предотвратить эту человеческую трагедию, вызванную логикой, которую невозможно прочесть, Е Цзююэ с большой искренностью ответил:

— Нет, я просто не вижу необходимости опровергать эту несуществующую линию мысли.

— Вот почему существует такой человек, как ты?! Ладно, заткнись и не разговаривай! Сейчас я очень зол! Не забудь на следующей неделе положить карточку с ответами на экзамене по английскому языку!

Е Цзююэ: «…»

[Вы сегодня видели спутника? Он сдался?]

Хуа Линь: LOL.

Дай Сяоцзин: Хуа Линь, что ты делаешь?

Хуа Линь: Убирайся.

Хуа Линь: Эта группа мертва? Вы не заметили, что что-то не так? Спутник еще жив? Спутника не хватает, и жить стало скучно.

Хуа Линь: Вэнь Дун, Вэнь Дун, Вэнь Дун.

Вэнь Дун: Босс, я усердно работаю. Скоро китайский Новый год. Мне нужен бонус в конце года (безумный намек).

Хуа Линь: Когда твоя премия по итогам года зависела от результатов работы?

Вэнь Дун: «…»

Хуа Линь: Какие новости от твоего брата Шэня в эти дни?

Вэнь Дун: Мам, эти дни я работал в ресторане.

Вэнь Дун: Ой, “босс”, я ошибся (смущенно).

Босс Д: Хахахахахаха.

Босс А: Хуа Линь, не приставай к Вэнь Дуну. В конце концов, он последний человек в этой группе, который пытается поддерживать работу ресторана.

Хуа Линь: Хорошо.

Хуа Линь: Мне просто скучно. Уже почти Новый год. В последнее время не так много операций. В конце года у всех вас происходит много событий. Раньше спутник был единственным, кто развлекал меня. Теперь, когда у него появился парень, он больше не навещает меня, старушку в одиноком гнезде. Увы, воспитание детей к старости ─ дело ненадежное.

Дай Сяоцзин: Прими свое лекарство.

Дай Сяоцзин: У меня нет времени развлекать тебя. Мой папа придет проверить счета позже.

http://bllate.org/book/13160/1169099